Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7Er-1278-2011.pdf
PDF · 79.5 KB
Case nature
Subarea
7Er/1278/2011
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v exekučnej veci oprávneného: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176 so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast. JUDr. Petr Pečený, usadený euroadvokát, so sídlom Zámocká 30, 811 01 Bratislava, proti povinnému: H. H., A.. XX.XX.XXXX, W. O.A. XXX/X, XXX XX N. O. - H., vedenej u súdneho exekútora JUDr. Martin Hermanovský, Exekútorský úrad so sídlom Moskovská 18, 811 08 Bratislava, pod spisovou značkou EX 3362/2011 o vymoženie 4112,78 EUR s príslušenstvom a trov exekúcie takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu zastavuje. II. O trovách exekúcie súd rozhodne samostatným uznesením
odôvodnenie:
1. Súdny exekútor na základe návrhu oprávneného podal na tunajší súd žiadosť o udelenia poverenia na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcom JUDr. Radimom Kuchtom sp.zn. PEC-AP 203/2011 zo dňa 13.07.2011.
2. Podľa ustanovenia § 243h ods.1 Exekučného poriadku ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
3. Podľa ustanovenia § 41 ods. 2 písm. d) Exekučného poriadku v znení do 31.03.2017 možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.
4. Podľa ust. § 161 ods. 1 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
6. Podľa § 243d ods. 2 Exekučného poriadku na exekučné konania začaté v súlade s odsekom 1 alebo vedené na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa osobitného predpisu,4ead) a ktoré neboli ukončené k 1. januáru 2015, sa použijú predpisy účinné do 31. decembra 2014.
5. Nakoľko ide o konanie na podklade rozhodcovského rozhodnutia, ktorého predmetom je spor spĺňajúci podmienky podľa § 1 ods. 1 písm. a) zákona č. 355/2014 Z.z., pričom toto rozhodnutie bolo vydané pred 1. januárom 2015 a exekučné konanie sa začalo dňa 10.09.2010, súd na konanie použil predpisy účinné do 31. decembra 2014 v zmysle § 243d ods. 2 Exekučného poriadku.
6. Vzhľadom k tomu, že v predmetnej veci je exekučným titulom rozhodcovský rozsudok, súd v súvislosti s doplnením návrhu oprávneným prihliadal aj na doterajšiu rozhodovaciu prax a opätovne preskúmal návrh oprávneného ako aj exekučný titul a dospel k názoru, že je daný dôvod na zastavenie exekúcie.
Pri skúmaní exekučného titulu a pripojenej zmluvy o úvere súd vychádzal z toho, že účinky materiálnej právoplatnosti rozhodcovského rozsudku v zmysle § 35 ZoRK je potrebné na účely § 45 ZoRK vylúčiť vo vzťahu k exekučnému súdu. Exekučný súd je pri postupe podľa § 45 ZoRK oprávnený hľadieť na rozhodcovský rozsudok tak, akoby materiálne právoplatný nebol, nie je ním teda viazaný v zmysle § 159 OSP a môže ho preskúmať z hľadísk vyjadrených v § 45 ZoRK aj čo do jeho materiálnej správnosti. Môže teda skúmať, či sú tu dôvody na zastavenie exekučného konania v zmysle § 57 EP, či sú tu nedostatky uvedené v §40 písm. a alebo b) ZoRK, alebo či rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Exekučný súd tak posudzuje obsah povinnosti uloženej rozhodcovským rozsudkom z hľadiska jej objektívnej možnosti, súladu s právom alebo dobrými mravmi. Účinky rozhodcovského rozsudku sú totiž v zmysle § 35 ZoRK obmedzené len na účastníkov konania.
7. Pri preskúmaní zmluvy o úvere ako aj rozhodcovského rozsudku súd zistil, že oprávnený s povinným uzavreli dňa 19.12.2008 Úverovú zmluvu č. 38120952725000, na základe ktorej poskytol oprávnený povinnej úver (č.l. 11-13 v súdnom spise). Povinná oosba sa zaviazala vrátiť oprávnenému túto čiastku v mesačných splátkach. Keďže si svoje povinnosti zo záväzkového vzťahu riadne nesplnila, stal sa dlh splatný vcelku a oprávnený sa obrátil na Rozhodcu JUDr. Radima Kuchtu. s návrhom, aby vydal rozsudok, ktorým by bol povinný zaviazaný na zaplatenie sumy 4112,78 EUR s príslušenstvom. Rozhodca návrhu oprávneného v celom rozsahu vyhovel a vydal rozhodcovský rozsudok, pričom zaviazal povinného na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom.
8. Súd úverovú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú a konštatoval, že na daný vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia o ochrane spotrebiteľa, nakoľko oprávnený je podnikateľ, ktorý nemá bankové povolenie v zmysle zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách. Povinný je spotrebiteľom v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, v zmysle § 2 pís. a/ zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a v zmysle § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch.
9. Pri opätovnom štúdiu úverovej zmluvy a úverových zmluvných podmienok súd zistil nasledovné: Úverové podmienky boli zmluvne dohodnuté a to podľa právneho režimu Obchodného zákonníka (Základné ustanovenia úverových zmluvných podmienok). Obchodný zákonník upravuje inštitút úroku z omeškania v § 369 ods. 1. V tejto časti spotrebiteľskej zmluvy ide o právom nedovolenú zmluvnú podmienku, ktorá má za následok absolútnu neplatnosť takéhoto dojednania v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka za použitia § 54 Občianskeho zákonníka, nakoľko zmluvné strany si dohodli v spotrebiteľskej zmluve podmienky odchylne od dispozitívneho ustanovenia zákona a to v neprospech spotrebiteľa. Ustanovenie § 53 ods. 3 OZ obsahuje len príkladný, a teda neuzavretý výpočet neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách. V tomto výpočte je s účinnosťou od 01.01.2008 už výslovne uvedená aj neprijateľná podmienka, ktorou je požadovanie od spotrebiteľa v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Keďže zmyslom, cieľom a účelom právnych noriem týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa je poskytnúť spotrebiteľom minimálne takú úroveň ochrany, aká je stanovená smernicou 93/13/EHS, tak aj vnútroštátny súd je povinný vykladať predmetné ustanovenia smernice a vnútroštátneho práva tak, aby bol dosiahnutý výsledok stanovený predmetnou smernicou.
10. Podľa ustanovenia § 39 Občianskeho zákonníka „ neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.“
11. Podľa ustanovenia § 45 ods. 1 písm. c) zákona č. 244/2002 Z.z. ZoRK v znení do 31.12.2014 súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví, ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
12. Podľa ustanovenia § 45 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z.z. ZoRK v znení do 31.12.2014 súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b/ alebo c/.
13. Podľa ustanovenia § 45 ods. 3 ZoRK proti rozhodnutiu súdu podľa odsekov 1 a 2 je prípustný opravný prostriedok.
14. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) v platnom znení spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
15. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 OZ v platnom znení spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
16. Podľa ustanovenia § 53 ods. 4 písm. r) OZ v platnom znení za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
17. Podľa ustanovenia § 54 ods. 1 OZ v platnom znení zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
18. Podľa ustanovenia § 54 ods. 2 OZ v platnom znení v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
19. Z intencií zákona o rozhodcovskom konaní vyplýva povinnosť rozhodovať nie len v súlade so zmluvou uzavretou medzi účastníkmi rozhodcovského konania, ale aj v súlade s obchodnými zvyklosťami vzťahujúcimi sa na spor, zásadami poctivého obchodného styku a dobrých mravov, pričom zákon výslovne rozhodcovskému súdu ukladá povinnosť, rovnako ako to vyplýva aj pre súdy, spravovať sa ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa, t.j. zákonom na ochranu spotrebiteľa, zákonom o spotrebiteľských úveroch ako aj Občianskym zákonníkom. Ak takto nepostupuje a jeho rozhodnutie nie je v súlade s týmito právnymi predpismi, pričom tak zaväzuje povinnú osobu na plnenie, ktoré nie je zákonom dovolené alebo na plnenie, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi, je tým naplnená skutková podstata ustanovenia § 45 ods. 2 zákona o rozhodcovskom konaní s poukazom na ustanovenie § 45 ods. 1 písm. c) a je dôvodom v prípade začatých exekúcií na ich zastavenie a to aj bez návrhu.
20. Súd je toho názoru, že neprijateľnou zmluvnou podmienkou a teda absolútne neplatnou je ustanovenie bodu 19 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. - Rozhodcovská doložka (č.l. 13), v zmysle ktorej všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy o alebo v súvislosti s ňou budú rozhodované jediným rozhodcom, ktorý bude určený JUDr. Radimom Kuchtom, so sídlom Sibírska 1329, 908 51 Holíč, ktorý je vedený v zozname rozhodcov a je tiež oprávnený určiť sám seba za rozhodcu Takáto zmluvná podmienka je preto neprijateľná v zmysle § 53 ods.1 a ods. 4 Občianskeho zákonníka a preto v zmysle ods. 4 neplatná. Neplatná rozhodcovská doložka nemôže založiť právomoc rozhodcovského súdu vo veci konať a rozhodnúť, a preto rozhodcovský rozsudok je nulitný a ako exekučný titul je neúčinný. Tým je daný rozpor exekučného titulu so zákonom a je splnená podmienka na zastavenie exekúcie v celom rozsahu.
21. Keďže boli splnené podmienky na zastavenie exekúcie podľa ust. § 45 ods. 1 písm. c/ a ods. 2 ZoRK, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
22. O trovách exekučného konania súd rozhodne samostatným uznesením po tom ako súdny exekútor predloží súdu vyúčtovanie trov exekúcie a exekučný spis.
Poučenie:
Proti výroku I tohto uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 45 ods. 3 ZoRK v spojitosti s § 355 ods. 2 CSP).
Proti výroku II odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania(§ 364 CSP) (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
(3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).