Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-82-2018.pdf
PDF · 108.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Csp/82/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave - Petržalke, Pajštúnska 5, práv. zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave - Petržalke, Pajštúnska 5 proti žalovanej E. G., nar. X.X.XXXX, bytom v P.
- P., ul. X. E. XXX/XX, o zaplatenie 1.170,60 eura s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.170,60 eura a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 331,69 eura od 10.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 198,63 eura od 10.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 70,23 eura od 10.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 58,46 eura od 10.12.2015 do zaplatenia a zo sumy 56,64 eura od 12.1.2016 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, doručeným elektronicky Okresnému súdu Banská Bystrica žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovanej zaplatiť mu istinu 715,65 eura a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 331,69 eura od 10.9.2015 do zaplatenia, zo sumy 198,63 eura od 10.10.2015 do zaplatenia, zo sumy 70,23 eura od 10.11.2015 do zaplatenia, zo sumy 58,46 eura od 10.12.2015 do zaplatenia a zo sumy 56,64 eura od 12.1.2016 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 454,95 eura a uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Odôvodnil, že nadobudol pohľadávku voči žalovanej na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017, ktorú on ako postupník uzavrel s postupcom Slovak Telekom a.s., IČO: 35 763 469. Uviedol, že postupca, t.j. Slovak Telekom uzavrel so žalovanou dňa 16.4.2015 a 27.5.2015 zmluvy č. 9004909055, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmluve špecifikovaných, za poskytovanie ktorých, sa žalovaná zaviazala zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a cenníku. Postupca, t.j. Slovak Telekom vyúčtovacie faktúry, ktorými žalovanej vyúčtoval cenu za poskytnuté telekomunikačné služby postúpil jemu - žalobcovi a to: faktúru č. VS7507534696 na sumu 331,70 eura splatnú 9.9.2015, faktúru č. 7508501038 na sumu 203,62 eura splatnú 9.10.2015, faktúru č. 7509465007 na sumu 95,03 eura splatnú 9.11.2015, faktúru č. 7510458957 na sumu 63,45 eura splatnú 9.12.2015, faktúru č. 7511468402 na sumu 76,44 eura splatnú 11.1.2016 a faktúru č. 7605677099 na sumu 454,95 eura splatnú 11.7.2016. Uviedol, že rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v pripojených faktúrach, ktoré sú očíslované variabilnými symbolmi. Žalobca ďalej uviedol, že sa postupca a žalovaná dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi, t.j. Slovak Telekom právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Táto zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie, uviedol, že predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenú postupcovi, t.j. Slovak Telekom v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanej na základe zmluvy. Uviedol, že vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje
jej denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Žalobca uviedol, že si zo zostatkov postúpených faktúr uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek a to nasledovne: z faktúry VS7507534696 sumu 331,69 eura, z faktúry 7508501038 sumu 198,63 eura, z faktúry 7509465007 sumu 70,23 eura, z faktúry 7510458957 sumu 58,46 eura, z faktúry č. 7511468402 sumu 56,64 eura a z faktúry č. 7605677099 sumu 454,95 eura. Ostatné vyúčtované položky, ktoré mu boli postupcom postúpené, uviedol že si neuplatňuje. Po postúpení žalovaná nevykonala do dňa spísania žalobného návrhu žiadne úhrady. Žalobca si uplatnil aj úroky z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák.
2. Z úradného záznamu (č.l. 84) vyhotoveného do spisu Okresným súdom Banská Bystrica je zrejmé, že žalovaná sa vydala a jej nové priezvisko je G.. Pôvodné priezvisko žalovanej bolo R..
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 18.1.2018 platobný rozkaz sp. zn. 8Up/32/2018, ktorým uložil žalovanej platobnú povinnosť tak, ako túto navrhol uložiť jej žalobca.
4. Výzvou zo dňa 6.3.2018 Okresný súd Banská Bystrica upovedomil žalobcu o nedoručení platobného rozkazu žalovanej do vlastných rúk a súčasne ho vyzval, aby do 15 dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
5. Elektronickým podaním doručeným v upomínacom konaní Okresnému súdu Banská Bystrica (č.l. 101) navrhol žalobca pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci.
6. Listom zo dňa 19.3.2018 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec sp. zn. 8Up/32/2018 tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 zák. č. 160/2015 Z.z., nakoľko žalobca navrhol pokračovanie v konaní v zmysle § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní.
7. Tunajším súdom bola vec prijatá ako návrh na začatie konania dňa 22.3.2018.
8. Žalovanej bol žalobný návrh spolu s uznesením súdu, ktorým bola vyzvaná, aby sa v určenej lehote k nemu vyjadrila, doručený do vlastných rúk dňa 18.3.2019. Žalovaná sa nevyjadrila ani v určenej lehote ani doposiaľ.
9. Vo veci súd rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti sporových strán, ktoré napriek tomu, že naň boli riadne predvolané, sa na pojednávanie nedostavili, pričom žalobca, resp. jeho právny zástupca svoju neúčasť vopred písomným podaním zo dňa 29.5.2019 ospravedlnil z dôvodov zachovania hospodárnosti konania a navrhol, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti na základe podaného návrhu. Bez ospravedlnenia sa nedostavila na pojednávanie žalovaná, u ktorej bolo predvolanie na pojednávanie doručené za uplatnenia fikcie doručenia podľa ust. § 112 C.s.p. dňom 16.5.2018.
10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to oboznámil sa so Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 vrátane jej príloh, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16.4.2015, Dodatkom zo dňa 16.4.2015 k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27.5.2015 a Dodatkom zo dňa 27.5.2015 k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spol. Slovak Telekom a.s., Cenníkom pre poskytovanie služieb spol. Slovak Telekom a.s. platným od 1.5.2015 - časť A - Akciové ponuky a jednotlivými faktúrami, ktorými žalovanej boli vyúčtované na úhradu sumy za používanie služieb mobilnej siete, ako aj oznámením o postúpení pohľadávky, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
11. Predloženou Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 16. apríla 2015 mal súd preukázané, že ju uzavreli žalovaná na strane jednej ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ a právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 ako podnik na strane druhej. Jej predmetom bolo poskytovanie programu služieb Happy XL Data a služby Neobmedzený internet v mobile (4G) a ostatné dohodnuté voliteľné a doplnkové služby v zmluve vyznačené a to využívané prostredníctvom telefónneho čísla XXXXXXXXXX, na základe pridelenej SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX mobilného telefónu LG G3 S, IMEI výr. č. XXXXXXXXXXXXXXX. Zmluva bol uzavretá na dobu neurčitú s dátumom aktivácie dňa 16. apríla 2015,
12. Zároveň v ten istý deň bol podpísaný medzi Slovak Telekom, a.s. ako podnikom a žalovanou ako účastníkom - fyzickou osobou - nepodnikateľom Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Predmetom uzavretého dodatku bola aktivácia programu Happy XL Data, záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a záväzok podniku ako predávajúceho voči žalovanej ako kupujúcej dodať a previesť na ňu vlastnícke právo k mobilnému telefónu zn. LG G3 S, IMEI výr. č. XXXXXXXXXXXXXXX za akciovú kúpnu cenu 1,- euro pričom žalovaná vzala na vedomie, že rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenou mobilného telefónu podľa aktuálneho cenníka v deň uzavretia dodatku vo výške 269,- eur a akciovou cenou 1,- euro predstavuje zľavu poskytnutú podnikom žalovanej z dôvodu doby viazanosti dohodnutej v zmysle dodatku. Podľa odseku 3. dodatku, žalovaná sa zaviazala po dobu viazanosti dohodnutú na 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom a vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku dohodnuté v zmluve a teda nevykonať žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a zároveň sa zaviazala riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti, bolo dohodnuté, že je preto o.i. i nezaplatenie ceny za poskytnutie služby do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vzniklo podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Podnik a žalovaná sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči žalovanej právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá o.i. mala predstavovať aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré jej podnik poskytol na základe dodatku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty bola suma špecifikovaná tabuľke č. 1, v danom prípade 388,- eur. Suma zmluvnej pokuty mala byť vypočítaná podľa uvedeného vzorca vyjadrujúceho denné klesanie sumy základu počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti.
13. Predloženou Zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 27. mája 2015 mal súd preukázané, že ju uzavreli žalovaná na strane jednej ako účastník - fyzická osoba nepodnikateľ a právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 ako podnik na strane druhej. Jej predmetom bolo poskytovanie programu služieb Happy S NAJ a služby Internet v mobile 200 a ostatné dohodnuté voliteľné a doplnkové služby v zmluve vyznačené a to využívané prostredníctvom telefónneho čísla XXXXXXXXXX, na základe pridelenej SIM karty č. XXXXXXXXXXXXXXXXXXX mobilného telefónu Samsung Galaxy ACE 4, IMEI výr. č. XXXXXXXXXXXXXXX.
14. Zároveň v ten istý deň bol podpísaný medzi Slovak Telekom, a.s. ako podnikom a žalovanou ako účastníkom - fyzickou osobou - nepodnikateľom Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb. Predmetom uzavretého dodatku bola aktivácia programu Happy S NAJ, záväzok žalovanej riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a záväzok podniku ako predávajúceho voči žalovanej ako kupujúcej dodať a previesť na ňu vlastnícke právo k mobilnému telefónu zn. Samsung Galaxy ACE 4, IMEI výr. č. XXXXXXXXXXXXXXX za akciovú kúpnu cenu 1,- euro pričom žalovaná vzala na vedomie, že rozdiel medzi neakciovou maloobchodnou cenou mobilného telefónu podľa aktuálneho cenníka v deň uzavretia dodatku vo výške 159,- eur a akciovou cenou 1,- euro predstavuje zľavu poskytnutú podnikom žalovanej z dôvodu doby viazanosti dohodnutej v zmysle dodatku. Podľa odseku 3. dodatku, žalovaná sa zaviazala po dobu viazanosti dohodnutú na 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom a vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku dohodnuté v zmluve a teda nevykonať žiaden úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a zároveň sa zaviazala riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti, bolo dohodnuté, že je preto o.i. i nezaplatenie ceny za poskytnutie služby do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vzniklo podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Podnik a žalovaná sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne podniku voči žalovanej právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá o.i. mala predstavovať aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré jej podnik poskytol na základe dodatku. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty bola suma špecifikovaná tabuľke č. 1, v danom prípade 278,- eur. Suma zmluvnej pokuty mala byť vypočítaná podľa uvedeného vzorca vyjadrujúceho denné klesanie sumy základu počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti.
15. Faktúrou č. 7507534696 zo dňa 22.8.2015, splatnou dňa 9.9.2015 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej v súvislosti s užívaním služieb a to prostredníctvom oboch telefónnych čísel za obdobie od 22.7.2015 do 21.8.2015 celkom sumu na úhradu 331,70 eura a to predmetom vyúčtovania
boli mesačné poplatky vo výške 50,6559 eura, cena za hlasovú spotrebu 110,9972 eura, cena za nehlasovú spotrebu 4,3316 eura a iné poplatky a služby 106,43241954 eura, spolu bez DPH 272,4171 eura, DPH 54,48 eura a za iné platby 4,80 eura, spolu 331,70 eura. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie 331,69 eura.
16. Faktúrou č. 7508501038 zo dňa 22.9.2015, splatnou dňa 9.10.2015 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej v súvislosti s užívaním služieb a to prostredníctvom oboch telefónnych čísel za obdobie od 22.8.2015 do 21.9.2015 celkom sumu na úhradu 203,62 eura a to predmetom vyúčtovania boli mesačné poplatky vo výške 49,5277 eura, cena za hlasovú spotrebu 48,3820 eura, cena za nehlasovú spotrebu 2,0827 eura a iné poplatky a služby 58,1954 eura, spolu bez DPH 158,1869 eura, DPH 31,54 eura, za iné platby 8,80 eura a za upomienku oneskorenej platby 4,99 eura, spolu 203,62 eura. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie 198,63 eura.
17. Faktúrou č. 7509465007 zo dňa 22.10.2015, splatnou dňa 9.11.2015 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej v súvislosti s užívaním služieb prostredníctvom oboch telefónnych čísel za obdobie od 22.9.2015 do 21.10.2015 celkom sumu na úhradu 95,03 eura a to predmetom vyúčtovania boli mesačné poplatky vo výške 48,7225 eura, cena za hlasovú spotrebu 0,1433 eura a iné poplatky a služby 24,8333 eura, spolu bez DPH 73,6991 eura, DPH 14,74 eura, za iné platby 1,60 eura a za upomienku oneskorenej platby 4,99 eura, spolu 95,03 eura. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie 70,23 eura.
18. Faktúrou č. 7510458957 zo dňa 22.11.2015, splatnou dňa 9.12.2015 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej v súvislosti s užívaním služieb a to prostredníctvom oboch telefónnych čísel za obdobie od 22.10.2015 do 21.11.2015 celkom sumu na úhradu 63,45 eura a to predmetom vyúčtovania boli mesačné poplatky vo výške 48,7225 eura, DPH 9,74 eura a za upomienku oneskorenej platby 4,99 eura, spolu 63,45 eura. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie 58,46 eura.
19. Faktúrou č. 7511468402 zo dňa 22.12.2015, splatnou dňa 11.1.2016 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej v súvislosti s užívaním služieb prostredníctvom oboch telefónnych čísel za obdobie od 22.11.2015 do 21.12.2015 celkom sumu na úhradu 76,44 eura a to predmetom vyúčtovania boli mesačné poplatky vo výške 47,1955 eura a iné poplatky a služby 16,50 eura, spolu bez DPH 636955 eura, DPH 12,74 eura, spolu 76,44 eura. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie 56,64 eura. V tejto faktúre právny predchodca žalobcu informoval žalovanú, že v predchádzajúcom období jej bol zrušený program služieb.
20. Faktúrou č. 7605677099 zo dňa 22.6.2016, splatnou dňa 11.7.2016 vyúčtoval právny predchodca žalobcu žalovanej celkom sumu na úhradu 454,95 eura a to predmetom vyúčtovania boli zmluvné pokuty za nedodržanie záväzkov viazanosti : vo výške 199,11 eura (pri zmluve na tel č. XXXXXXXXXX) a vo výške 255,84 eura (pri zmluve na tel. š. XXXXXXXXXX). cena za hlasovú spotrebu 48,3820 eura, cena za nehlasovú spotrebu 2,0827 eura a iné poplatky a služby 58,1954 eura, spolu bez DPH 158,1869 eura, DPH 31,54 eura, za iné platby 8,80 eura a za upomienku oneskorenej platby 4,99 eura, spolu 203,62 eura. Žalobca si žalobou uplatnil nárok na zaplatenie 198,63 eura.
21. Dňa 21.6.2017 bola uzavretá medzi Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom Zmluva o postúpení pohľadávok, podľa čl. II. ods. 1 ktorej postupca postúpil postupníkovi, t.j. žalobcovi pohľadávky, ktoré mu boli zverené do správy za účelom ich vymoženia voči tretím osobám ako dlžníkom na základe Dodatku č. 1 k Mandátnej zmluve zo dňa 1.3.2016 uzavretého medzi postupcom ako mandantom a postupníkom, t.j. žalobcom ako mandatárom dňa 12.6.2017, ktorých zoznam tvoril Prílohu č. 1 zmluvy. Zmluva nadobudla platnosť dňom jej podpisu a účinnosť ku dňu 18.9.2017, ktorý bol zároveň aj dátumom účinnosti postúpenia.
22. Podľa predložených príloh k zmluve o postúpení pohľadávok medzi EOS KSI Slovensko , s.r.o. a Slovak Telekom, a.s. zo dňa 21.6.2017 predmetom postúpenia, tak ako ich výpis predložil žalobca (č.l. 17 - 22), boli i pohľadávky za žalovanou a to vo výške súm 56,64 eura, 58,46 eura, 10,00 eur, 58,63 eura, 8,80 eura, 78,83 eura, 4,80 eura, 190,18 eura, 454,95 eura, 1,60 eura, 111,00 eur a 136,71 eura vyúčtovaných faktúrami čč. 7511468402, 7510458957, 7509465007, 7509465007, 7508501038, 7508501038, 7507534696, 7507534696,7605677099, 7509465007,7508501038 a 7507534696.
23. Právny predchodca žalobcu Slovak Telecom, a.s. listom zo dňa 5.10.2017 žalovanej oznámil postúpenie pohľadávky voči nej vyúčtovanej vo faktúrach č. 7511468402, 7510458957, 7509465007, 7508501038, 7507534696 ju vyzval na úhradu dlžnej sumy 1.225,19 eura (istiny + zmluvnej pokuty) na označené číslo účtu. Žalobca doručenie oznámenia žalovanej nepreukázal.
24. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
25. Podľa ust. § 44 ods. 4 zákona č. 351/2011 Z.z., ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb.
26. Podľa ust. § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
27. Podľa ust. § 44 ods. 8 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z.z., podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
28. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
29. Zo súdom vykonaného dokazovania, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi vyplynulo, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou boli uzavretím dvoch zmlúv o poskytovaní verejných služieb a dodatkov k ním založené záväzkovo-právne vzťahy týkajúci sa poskytovania telekomunikačných elektronických služieb v mobilnej verejnej telefónnej sieti právneho predchodcu žalobcu žalovanej a týkajúce sa predaja mobilných telefónov zn. LG G3 S a Samsung Galaxy ACE 4 právnym predchodcom žalobcu žalovanej za dohodnuté zvýhodnené kúpne ceny (v oboch prípadoch za 1,- euro oproti cenníkovým cenám), pričom žalovaná vzala na vedomie, že rozdiel medzi ich riadnou (neakciovou) maloobchodnou cenou podľa aktuálneho cenníka v dňoch uzavretia dodatku (vo výške 269,- eur, resp. 159,- eur) a akciovou cenou predstavuje zľavu, ktorú jej podnik (právny predchodca žalobcu) poskytol z dôvodu dohodnutej doby viazanosti. V zmysle odsekov 3. jednotlivých dodatkov sa žalovaná zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s podnikom a vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku dohodnuté v zmluve 24 mesiacov odo dňa ich uzavretia vrátane sa zaviazala riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti, bolo dohodnuté, že je o.i. i nezaplatenie ceny za poskytnutie služby do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vzniklo podniku právo na odstúpenie od zmluvy. V konaní bolo preukázané, že žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmlúv a dodatkov k ním tým, že riadne a včas nezaplatil právnemu predchodcovi žalobcu cenu poskytnutých služieb vyúčtovanú faktúrami č. 7511468402, 7510458957, 7509465007, 7508501038, 7507534696 za obdobie od 22.7.2015 do 22.12.2015 spolu vo výške 770,24 eura, z ktorej vyúčtovanej ceny služieb uplatnil si žalobca nárok na zaplatenie 715,65 eura. Keďže žalovaná tvrdenia žalobcu o neuhradení faktúr nepoprela, preto súd ich mal za nesporné.
30. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti vyplývajúce zo zmlúv tým, že riadne a včas nezaplatila žalobcovi cenu poskytnutých služieb za vyúčtovacie obdobie 07/2015 - 12/2015, v dôsledku čoho
právny predchodca žalobcu využil svoje oprávnenie a prerušil žalovanej poskytovanie služieb (vyplýva z oznamu vo faktúre č. 7511468402), čím došlo k porušeniu dohodnutých záväzkov viazanosti. Porušením dohodnutých dôb viazanosti vznikla v zmysle článku 3 odsek druhý jednotlivých dodatkov povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi pre taký prípad dohodnuté zmluvné pokuty. Zmluvnú pokutu právny predchodca žalobcu žalovanej vyúčtoval faktúrou č. 7605677099 vo výške 454,95 eura. Aj napriek uplynutiu lehoty splatnosti žalovaná vyúčtovanú zmluvnú pokutu doposiaľ nezaplatila, resp. tvrdenia žalobcu o jej neuhradení faktúr nepoprela, preto súd mal túto skutočnosť za nespornú.
31. Právny predchodca žalobcu na základe uzavretej zmluvy o postúpení pohľadávok postúpil svoje pohľadávky voči žalovanej žalobcovi, ktorý sa stal ich novým veriteľom. Postúpenie mal súd preukázané predložením zmluvy o postúpení a výpisov z Prílohy č. 1 k nej.
32. Na základe uvedeného v bodoch 29. a 30. súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi titulom, v bode 29. označenými faktúrami vyúčtovanej ceny služieb dlžnú sumu 715,65 eura a v bode 30. označenou faktúrou vyúčtovanú sumu zmluvnej pokuty 454.95 eura. T.j. spolu, na základe žalobcom uplatneného nároku, uložil súd žalovanej zaplatiť mu 1.170,60 eura, tak ako si žalobca nárok dôvodne uplatnil.
33. Podľa ust. § 369 ods. 1 a 3 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
34. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
35. Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
36. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne a to jednotlivo zo súm vyúčtovaných jednotlivými faktúrami a ním žalovaných , vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry až do zaplatenia. K prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu v prípade všetkých týchto faktúr splatných v dňoch 9.9.2015. 9.10.2015, 9.11.2015, 9.12.2015 a 11.1.2016 bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 0,05 %, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške úrokovej sadzby tak ako si ho správne uplatnil. Súd mu tak priznal právo proti žalovanej na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške úrokovej sadzby 5,05 % ročne z jednotlivých faktúrami vyúčtovaných dlžných a priznaných súm vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry až do zaplatenia.
37. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to priznal podľa us. § 255 ods. 1 C.s.p. žalobcovi proti žalovanej právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko žalobca bol vo veci v celom rozsahu žalovanej sumy úspešný. O výške týchto trov bude rozhodnuté v zmysle ust. § 262 ods. 2. C.s.p. samostatným uznesením tunajšieho súdu, ktoré vydá vyšší súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti časti výroku I. tohto rozsudku, ktorým súd uložil povinnosť žalovanej zaplatiť žalobcovi 4.925,- eur spolu s príslušenstvom vydaným na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto čiastočného rozsudku. Proti ďalšej časti výroku I. tohto rozsudku (povolenie splátok), ako aj proti výrokom II., III. a IV. rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 335 ods. 1 C.s.p.)
písomne v potrebnom počte vyhotovení tak, aby jedno vyhotovenie ostalo na súde a jedno aby dostal každý účastník.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).