Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Sa/8/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Radičovou v právnej veci žalobcu: U. Q., bytom A. X. XXX, právne zastúpený Mgr. Martinom Černákom, advokátom, so sídlom Zochova 5, Bratislava, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Banská Bystrica, so sídlom Trieda SNP 75, Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US5/SSVODPPKPC/ SOC/2018/7370/VAL zo dňa 2. augusta 2018, takto

rozhodol:

Správny súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa včas podanou žalobou označenou ako odvolanie na Okresnom súde Prievidza domáhal preskúmania v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, pracovisko Nováky, odbor sociálnych vecí a rodiny č. PD3/OPPK/SOC/2018/43338-4 zo dňa 14.03.2018, ktorým podľa o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,“) nebolo vyhovené žiadosti žalobcu podanej dňa 08.01.2018 a nebol mu priznaný peňažný príspevok na osobnú asistenciu.

2. Uznesením č. k. -3 zo dňa 15.08.2018 Okresný súd Prievidza postúpil vec Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Následne Krajský súd v Banskej Bystrici predložil vec Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky pre nesúhlas s postúpení veci. Uznesením sp. zn. zo dňa 22.01.2019 Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol, že nesúhlas Krajského súdu v Banskej Bystrici je dôvodný a na konanie a rozhodovanie vo veci ako miestne príslušný určil Krajský súd v Trenčíne. Žaloba bola tunajšiemu súdu doručená dňa 04.03.2019.

3. Dňa 25.03.2019 doručil žalobca na výzvu súdu, prostredníctvom zvoleného právneho zástupcu, doplnenú a opravenú správnu žalobu. Poukázal v nej na skutočnosť, že u žalobcu je miera funkčnej poruchy 70 %, čím sa považuje za osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Tak prvostupňový orgán ako aj žalovaný založili svoje rozhodnutia na komplexných posudkoch, pričom na zistený skutkový stav neaplikovali príslušné právne predpisy správnym spôsobom, v dôsledku čoho sú ich rozhodnutia nezákonné. Uviedol, že podľa záveru komplexného posudku prvostupňového orgánu sa peňažný príspevok na osobnú asistenciu nenavrhuje, nakoľko žalobcovi nevznikajú sociálne dôsledky v oblastiach mobility a orientácie, komunikácie a sebaobsluhy, a tým nespĺňa podmienky stanovené zákonom. Tento záver však priamo odporuje skutočnostiam, ktoré boli zistené v rámci správneho konania a konštatované posudkovým lekárom. Priamo v uvedenom komplexnom posudku sa konštatuje, že v oblasti mobility a orientácie má žalobca zníženú pohybovú schopnosť, je orientovaný a mobilný s dvomi francúzskymi barlami a je odkázaný na sprievodcu. Pokiaľ je konštatované, že osoba je odkázaná na sprievodcu, v zmysle zákona to nepochybne znamená, že takáto osoba je odkázaná na pomoc inej osoby pri zabezpečovaní pohybu orientácie a komunikácie so spoločenským prostredím ( ). Žalobca je preto nepochybne osobou znevýhodnenou v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Pri posudzovaní sociálnych dôsledkov u žalobcu bolo navyše zistené, že tento pri úkonoch sebaobsluhy vyžaduje pomoc inej fyzickej osoby. Osobným motorovým vozidlom sa prepravuje so synom alebo dcérou do zdravotníckych zariadení, na kultúrne podujatia, do kostola a návštevy rodinných príslušníkov. Verejnou hromadnou dopravou necestuje, pretože ju nie je schopný zvládať. Poukázal na skutočnosť, že žalovaný odôvodňuje svoje rozhodnutie tým, že žalobca nie je odkázaný na osobnú asistenciu, nakoľko vychádzajúc z predložených odborných nálezov je možné konštatovať, že zdravotný stav žalobcu si pri tomto ochorení vyžaduje skôr zvýšenú opatrnosť a následnú hematologickú liečbu a peňažný príspevok na osobnú asistenciu nie je možné navrhnúť na obdobia potreby pomoci inej fyzickej osoby v čase akútneho zakrvácania, nakoľko by nebol dosiahnutý účel tohto peňažného príspevku uvedený v Takáto argumentácia žalovaného je podľa žalobcu nedostatočná, nepresvedčivá a navyše protirečí skutkovým zisteniam uvádzaným nie len v komplexnom posudku prvostupňového orgánu zo dňa 08.03.2018, ale aj v komplexnom posudku žalovaného zo dňa 30.07.2018. Uviedol, že to, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je, alebo nie je odkázaná na osobnú asistenciu, nemôže závisieť od úvahy orgánu, ktorý o tom rozhoduje, ale zodpovedanie tejto otázky musí byť závislé od splnenia zákonných podmienok - v tomto prípade ustanovených v Rozsah osobnej asistencie sa pritom určuje podľa zákonom vybraných činností (podľa prílohy č. 4 zákona), ktoré postihnutá osoba nemôže vykonávať sama. Pri posudzovaní aktuálnej situácie u žalobcu tento posudkovému lekárovi uviedol, že bez pomoci manželky nie je schopný vykonávať činnosti, akými sú umývanie, kúpanie, úprava nechtov, vyprázdňovanie čriev a mechúra, obliekanie, vyzliekanie, príprava jedla, nakupovanie a pomoc pri domácich prácach. Prvostupňový orgán rozhodol o nevyhovení žiadosti žalobcu o priznanie príspevku aj napriek tomu, že sa sám vo svojom rozhodnutí stotožnil so subjektívnym hodnotením žalobcu, keď konštatoval, že žalobca je schopný vykonávať všetky sebaobslužné úkony za pomoci manželky (to znamená, že ich nemôže vykonávať sám). Aj zo záveru napadnutého rozhodnutia žalovaného vyplýva, že existujú úkony, pri ktorých žalobca v rámci svojich možností nie je samostatný. Avšak žalovaný vo svojom rozhodnutí prijíma len všeobecné právne závery o nesplnení podmienok a nevyhodnocuje, ktoré úkony môže žalobca vykonávať len za pomoci inej osoby a ktoré je schopný vykonávať samostatne. Tento nedostatok v odôvodnení napadnutého rozhodnutia žalovaného spôsobuje, že jeho rozhodnutie je nepreskúmateľné, pretože bráni následnému objektívnemu posúdeniu a vyhodnoteniu, či žalobca v zmysle zákona je osobou odkázanou na osobnú asistenciu, a ak áno, v akom rozsahu. Na základe uvedených skutočností žalobca navrhol, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného a rozhodnutie prvostupňového orgánu a vec vrátil prvostupňovému orgánu na ďalšie konanie. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.

4. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe vyjadril nesúhlas s tvrdením žalobcu, že pokiaľ je konštatované, že osoba je odkázaná na sprievodcu, v zmysle to nepochybne znamená, že takáto osoba je odkázaná na pomoc inej osoby pri zabezpečovaní pohybu, orientácie a komunikácie so spoločenským prostredím ( ). Uviedol, že potreba poskytnutia sprievodu inou fyzickou osobou neznamená automaticky aj potrebu osobnej asistencie. Sprievodcu fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím môže vykonávať akákoľvek fyzická osoba, či už je to rodinný príslušník alebo iná cudzia osoba. Poskytovanie peňažného príspevku na osobnú asistenciu má špecifický legislatívny rámec a musia byť pre jeho priznanie splnené presne stanovené podmienky. Odkázanosť na osobnú asistenciu sa posudzuje najmä na základe zdravotného stavu a objektivizácie podľa predložených odborných nálezov a nie podľa subjektívnych požiadaviek žalobcu. Cieľom úpravy právnych vzťahov uvedených v je podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti za jej aktívnej účasti pri zachovaní jej ľudskej dôstojnosti za podmienok a v oblastiach ustanovených týmto zákonom. Žalobca v rámci svojho sociálneho začlenenia je súčasťou rodiny, ktorej členovia si navzájom poskytujú potrebnú pomoc. Spoločne s manželkou sa žalobca zúčastňuje spoločenského diania, spoločne ako rodina navštevujú príbuzných, podľa vlastných možností a potrieb uskutočňujú občianske a voľnočasové aktivity. O peňažných príspevkoch na kompenzáciu rozhodujú úrady práce sociálnych vecí a rodiny a Ústredie v konaní, ktoré má veľmi jasné pravidlá. Správny orgán v tomto konaní rozhoduje na základe riadne zisteného skutočného stavu veci, a to po vykonaní lekárskej posudkovej činnosti a sociálnej posudkovej činnosti. V prípade žalobcu bola tak lekárska, ako aj sociálna posudková činnosť vykonaná v súlade so zákonom a jej výsledkom bolo konštatovanie, že pán U.P. potrebuje pomoc inej osoby predovšetkým v čase akútnych ťažkostí - zakrvácania (cca 6krát ročne), kedy sú aj aktivity žalobcu (pracovné, vzdelávacie i voľnočasové) z objektívnych dôvodov na istý čas obmedzené. V období medzi uvedenými akútnymi stavmi zakrvácania je žalobca samostatný v sebaobsluhe, ako aj pri integračných aktivitách. Pri zisťovaní sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia žalovaný postupoval podľa prílohy č. 4 , ktorá je neoddeliteľnou súčasťou komplexného posudku pri posudzovaní odkázanosti na osobnú asistenciu. Činnosti uvedené v tejto prílohe boli dôkladne so žalobcom prebraté, žalobca uviedol svoje aktivity, ktoré boli zaznamenané. Záznam bol nahlas prečítaný, pripomienky žalobcu boli zaznamenané a žalobca záznam vlastnoručne podpísal bez ďalších pripomienok. Posudkový lekár Ústredia pri posudzovaní komplexne a objektívne zhodnotil zdravotný stav žalobcu, vychádzal zo všetkých predložených lekárskych nálezov, ktoré tvorili súčasť spisovej dokumentácie prvostupňového správneho orgánu a v rámci odvolacieho konania neboli doložené žiadne nové odborné nálezy. Žalovaný ďalej uviedol, že pokiaľ sa žalobca odvoláva na to, že závery komplexných posudkov odporujú skutkovým zisteniam, pretože je v nich uvedené, že mu manželka pomáha pri viacerých sebaobslužných úkonoch, ide o subjektívne vyjadrenia žalobcu, čo je zrejmé z celého textu posudkového záveru („...ako uviedol...“), avšak objektívna potreba takejto pomoci v predložených odborných nálezoch ani vykonanou sociálnou posudkovou činnosťou nebola preukázaná. Žalovaný zdôraznil, že osobná asistencia má v prvom rade napomáhať integrácii osôb s ťažkým zdravotným postihnutím a jej účel nemožno zúžiť na zabezpečovanie starostlivosti pri základných sebaobslužných úkonoch a starostlivosť o domácnosť. Uviedol, že žalobca pri šetrení sociálnych dôsledkov jeho ťažkého zdravotného postihnutia v domácom prostredí uviedol, že v čase zakrvácania ostáva na lôžku, príp. musí ísť do nemocnice, kde mu je podaný hemokoagulačný prípravok a zotrváva na lôžku 2 až 3 dni. V čase zakrvácania nemá preukázané žiadne integračné aktivity. Žalobca však zároveň nepreukázal, že by pri vykonávaní aktivít počas bežného dňa (t.j. nie v čase zakrvácania) potreboval pomoc inej fyzickej osoby pri vykonávaní sebaobslužných činností uvedených v prílohe č. 4 . Žalovaný ďalej uviedol, že posúdenie odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na osobnú asistenciu podľa je vždy výsledkom lekárskej posudkovej činnosti a sociálnej posudkovej činnosti, ktorú vykonáva príslušný orgán. Poukázal na skutočnosť, že k podanej žalobe predložila posudková lekárka Ústredia dňa 16.04.2019 stanovisko, v ktorom zotrvala na svojich záveroch tak, ako je to uvedené v lekárskom posudku zo dňa 22.06.2018. Záverom žalovaný zdôraznil, že peňažné príspevky na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia sú svojím charakterom dávky fakultatívne, teda nárok na ne nevzniká automaticky pri splnení podmienok. Ich priznanie alebo nepriznanie je vždy výsledkom správnej úvahy správneho orgánu, ktorý má kompetencie o nich rozhodovať na základe objektívneho posúdenia všetkých rozhodujúcich skutočností. Na základe uvedených skutočností žalovaný navrhol žalobu žalobcu zamietnuť a náhradu trov konania žalobcovi nepriznať.

5. Krajský súd v Trenčíne ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie a rozhodovanie o podanej žalobe preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov podľa a nasl. , vec prejednal na verejnom pojednávaní ( ) a po oboznámení sa s vyjadreniami účastníkov konania a s pripojeným administratívnym spisom žalovaného a prvostupňového správneho orgánu dospel k záveru, že správnej žalobe nie je možné priznať úspech z týchto dôvodov:

6. Podľa (ďalej len ,P“) sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.

6.1. Podľa ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

6.2. Podľa ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

6.3. Podľa na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.

7. Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US5/ SSVODPPKPC/SOC/2018/7370/VAL zo dňa 02.08.2018, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, pracovisko Nováky, odbor sociálnych vecí a rodiny č. PD3/OPPK/SOC/2018/43338-4 zo dňa 14.03.2018, ktorým podľa nebolo vyhovené žiadosti žalobcu podanej dňa 08.01.2018 a nebol mu priznaný peňažný príspevok na osobnú asistenciu.

8. Z administratívneho spisu krajský súd zistil, že žalobca žiadosťou doručenou Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, pracovisko Nováky dňa 08.01.2018, požiadal o poskytnutie peňažného príspevku na osobnú asistenciu podľa

9. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Prievidza, odbor sociálnych vecí a rodiny (správny orgán I. stupňa) na základe tejto žiadosti vydal dňa 08.03.2018 komplexný posudok č. PD1/OPPnKŤZPaPČ/ SOC/2018/43814-05 SLU/VAL podľa na účely , podľa ktorého mal žalobca mieru funkčnej poruchy 70 % podľa prílohy č. 3 kapitola II, bod 2 písm. c) Z.z, a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Sociálne dôsledky vyplývajúce z jeho ťažkého zdravotného postihnutia neboli navrhnuté kompenzovať žiadnym peňažným príspevkom v zmysle a žalobcovi nebol navrhnutý peňažný príspevok na osobnú asistenciu. Zároveň bola z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia žalobcu konštatovaná jeho odkázanosť na sprievodcu. Podkladom pre vypracovanie uvedeného komplexného posudku správneho orgánu I. stupňa bol lekársky posudok zo dňa 07.02.2018 a posudkový záver zo dňa 22.01.2018.

10. Posudkový lekár správneho orgánu I. stupňa v lekárskom posudku zo dňa 07.02.2018 konštatoval, že žalobca má mieru funkčnej poruchy 70 % podľa prílohy č. 3 kapitola II, bod 2 písm. c) Ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá vyžaduje sprievod inej osoby. Podľa vyjadrenia posudkového lekára žalobca zároveň nie je odkázaný podľa na pomoc inej fyzickej osoby v rozsahu pomoci osobného asistenta. Pri zhodnotení zdravotného stavu žalobcu posudkový lekár vychádzal najmä predložených odborných nálezov:

- vyšetrenie všeobecného lekára zo dňa 03.01.2018

- hematologické vyšetrenie zo dňa 01.12.2017.

11. Z posudkového záveru a záznamu zo sociálnej posudkovej činnosti spísanej v mieste trvalého bydliska žalobcu zo dňa 22.01.2018 vyplýva, že žalobca je invalidný dôchodca, je ženatý, žije v štvorizbovom rodinnom dome s manželkou. Terén trvalého bydliska je rovinatý, občianska vybavenosť je v dosahu cca 400 m. Komunikácia je dobrá, je mobilný s dvomi francúzskymi barlami a so sprievodcom. Pri úkonoch sebaobsluhy žalobca vyžaduje pomoc inej fyzickej osoby. V súčasnosti mu pomáha manželka pri kúpaní - majú sprchový kút so sedačkou, pri úprave nechtov, vyprázdňovaní čriev a mechúra - prejsť na toaletu, v obliekaní, vyzliekaní, príprave jedla - varí manželka, v podávaní jedla

- naje sa sám, v podávaní liekov, nakupovaní, pomoci pri domácich prácach a premiestňovaní na občianske, rodinné a voľnočasové aktivity. Žalobca sa prepravuje osobným motorovým vozidlom so synom alebo dcérou do zdravotníckych zariadení, na kultúrne podujatia, do kostola, na návštevy rodinných príslušníkov. Verejnou hromadnou dopravou necestuje, nezvládne.

12. Vzhľadom na to, že vo vyššie uvedenom komplexnom posudku zo dňa 08.03.2018 nebol žalobcovi navrhnutý predmetný peňažný príspevok na osobnú asistenciu, správny orgán I. stupňa rozhodnutím č. PD3/OPPK/SOC/2018/43338-4 zo dňa 14.03.2018 žiadosť žalobcu zamietol a peňažný príspevok na osobnú asistenciu mu nepriznal. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie.

13. K podanému odvolaniu sa vyjadril posudkový lekár správneho orgánu I. stupňa vo svojom stanovisku zo dňa 30.04.2018, ktorý opakovane preštudoval spisovú dokumentáciu žalobcu a podané odvolanie a dospel k záveru, že na základe podaného odvolania pôvodné stanovisko nemení a súhlasí s lekárskym posudkom zo dňa 07.02.2018. Uviedol, že k odvolaniu bolo doložené aktuálne odborné vyšetrenie - hematologické vyšetrenie zo dňa 09.04.2018, v zmysle ktorého u žalobcu ide o dedičné ochorenie s trvalou poruchou hemokoagulácie s recidívami krvácavých príhod. Aktuálne je pacient po implantácii TEP pravého kolena s veľmi dobrým pooperačným stanovom. Vzhľadom k progresii veku pacienta sa frekventnejšie objavujú spontánne krvácavé prejavy v kĺboch, posledne sa riešilo krvácanie pravého zápästia z trvalého preťaženia HK pri podpore a chôdzi o barliach. V rámci hematologickej liečby je možné len ovplyvnenie krvácavých prejavov a pri krvácaní podania faktora pacientovi i.v. Z uvedeného priebehu je zrejmé, že pomoc inej osoby je nutná predovšetkým v čase akútnych ťažkostí. V stabilizovanom stave vyššie citované obmedzenia nie sú závažnejšieho charakteru.

14. Nakoľko správny orgán I. stupňa nevyhovel podanému odvolaniu žalobcu v plnom rozsahu, spisová dokumentácia bola spolu s podaným odvolaním predložená žalovanému ako odvolaciemu orgánu.

15. Následne žalovaný na podklade podaného odvolania preskúmal komplexný posudok správneho orgánu I. stupňa zo dňa 08.03.2018, posúdil mieru funkčnej poruchy žalobcu, sociálne dôsledky jeho ťažkého zdravotného postihnutia a dňa 30.07.2018 vydal nový komplexný posudok č. UPS/ US5/SSVODPPKPC1/SOC/2018/7441/BA, ktorý bol podkladom pre vydanie rozhodnutia žalovaného. V zmysle predmetného posudku je miera funkčnej poruchy žalobcu 70 % pre ochorenie zaradené do kapitoly II., ods. 2 písm. c) prílohy č. 3 , a preto sa žalobca považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Sociálne dôsledky vyplývajúce z jeho ťažkého zdravotného postihnutia neboli navrhnuté kompenzovať žiadnym peňažným príspevkom v zmysle a žalobcovi nebol navrhnutý peňažný príspevok na osobnú asistenciu. Z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia bola konštatovaná odkázanosť žalobcu na sprievodcu. Podkladom pre vypracovanie komplexného posudku žalovaného bol lekársky posudok posudkového lekára žalovaného zo dňa 22.06.2018 a posudkový záver zo dňa 23.07.2018.

16. Posudkový lekár žalovaného v lekárskom posudku zo dňa 22.06.2018 konštatoval, že žalobca má mieru funkčnej poruchy 70 % podľa prílohy č. 3 kapitola II, bod 2 písm. c) , a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Pri zhodnotení zdravotného stavu žalobcu vychádzal najmä z predložených odborných nálezov :

- vyšetrenie všeobecného lekára pre dospelých zo dňa 03.01.2018,

- ortopedické vyšetrenie zo dňa 10.02.2010,

- hematologické vyšetrenie zo dňa 09.04.2018, 14.05.2018 a 22.05.2018. Ako rozhodujúce ochorenie pre stanovenie miery funkčnej poruchy žalobcu posudkový lekár určil vrodenú poruchu zrážania krvi s recidívami krvácavých príhod. Vychádzajúc z predložených lekárskych nálezov a po komplexnom posúdení zdravotného stavu žalobcu konštatoval, že žalovaný je orientovaný, nemá ťažké zmyslové ani mentálne postihnutie, netrpí kardiálnou ani respiračnou nedostatočnosťou, poloha aktívna, postoj a chôdza s pomocou dvoch francúzskych bariel. Stav žalobcu si pri tomto ochorení vyžaduje skôr zvýšenú opatrnosť a následnú hematologickú liečbu v akútnom štádiu a hematologické sledovanie. Preto posudkový lekár dospel k záveru, že žalobca nie je odkázaný na osobnú asistenciu.

17. Podkladom pre posudkový záver zo dňa 23.07.2018 bolo šetrenie sociálnych dôsledkov v domácom prostredí žalobcu dňa 24.06.2018, z ktorého vyplýva, že žalobca žije v spoločnej domácnosti s manželkou a matkou, pohybuje sa s oporou dvoch francúzskych bariel. Je poberateľom invalidného dôchodku. V minulosti mal otvorené rany na nohách, v súčasnosti má rany zahojené. Pravé koleno má nehybné, uvádza bolesti ľavého členku. Tieto skutočnosti neboli preukázané odbornými vyšetreniami. Žalobca ďalej uviedol, že zakrvácanie máva cca 6krát do roka. V tom čase musí ísť do nemocnice, kde mu je podaný hemokogulačný prípravok. V čase akútneho zakrvácania zotrváva na lôžku 2 až 3 dni, pokiaľ krvácanie neustúpi, musí ísť do nemocnice. Pravý kolenný kĺb má vymenený. Uviedol, že používaním francúzskych bariel preťažuje zápästia. Najväčšie ťažkosti má pri chôdzi po schodoch, kedy pravou nohou našľapuje na špičku. Pri rannom vstávaní mu pomáha manželka pri obúvaní bandážových podkolienok, ktoré nosí počas dňa, následne mu ich musí večer vyzliecť. Pri následnom vstávaní, líhaní a polohovaní je samostatný. Osobnú hygienu absolvuje samostatne, učeše sa sám, oholí sa tiež samostatne, manželka dohliadne na dôkladnosť holenia. Pomoc potrebuje pri kúpaní, kde sa snaží umývať sám, manželka mu dopomôže pri umývaní chrbta a dolných končatín. Manželka mu ostrihá nechty, denne mu hodinu masíruje dolné končatiny, niekedy aj horné. Oblečie a vyzlečie sa samostatne. Celodennú stravu zabezpečuje manželka, naservíruje jedlo a žalobca sa sám naje aj napije. Žalobca je pri užívaní liekov samostatný, lieky si pozná a ovláda dávkovanie. Starostlivosť o domácnosť zabezpečuje manželka, ktorá zabezpečuje aj nákupy, žalobca ide na nákupy dvakrát ročne pre veci osobnej potreby. Na nákupy, vybavovanie úradných záležitostí a na lekárske vyšetrenia ho prepravuje manželka osobným motorovým vozidlom. Spoločne s manželkou navštevujú deti, prepravujú sa každú nedeľu a sviatky do kostola. Zúčastňujú sa kultúrnych podujatí organizovaných obcou, realizujú aktivity v rámci rodiny. Žalobca uviedol, že osobného asistenta by mal manželku, o inom neuvažoval.

18. Žalovaný v komplexnom posudku zo dňa 30.07.2018 v zhode s lekárskym posudkom posudkového lekára zo dňa 22.06.2018 ako rozhodujúce ochorenie pre stanovenie miery funkčnej poruchy žalobcu určil vrodenú poruchu zrážania krvi s recidívami krvácavých príhod. Zhodne konštatoval, že zdravotný stav žalobcu si pri tomto ochorení vyžaduje skôr zvýšenú opatrnosť a následnú hematologickú liečbu v akútnom štádiu a hematologické sledovanie, preto nie je odkázaný na osobnú asistenciu. Pri väčšine úkonov sebaobsluhy je v rámci svojich možností samostatný. Integračné aktivity vykonáva spoločne s manželkou v rámci bežných rodinných aktivít. Peňažný príspevok na osobnú asistenciu nie je možné navrhnúť na obdobia potreby pomoci inej fyzickej osoby v čase akútneho zakrvácania, nakoľko by nebol dosiahnutý účel tohto peňažného príspevku uvedený v Na základe uvedených skutočností nebol navrhnutý príspevok na osobnú asistenciu.

19. Následne žalovaný vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vydal dňa 2. augusta 2018 napadnuté rozhodnutie č. UPS/US5/SSVODPPKPC/SOC/2018/7370/VAL, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie, nakoľko v komplexnom posudku žalovaného nebol príspevok na osobnú asistenciu navrhnutý ako forma kompenzácie sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia žalobcu.

20. Podľa lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.

20.1. Podľa pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa (ďalej len "lekársky nález"), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1.

20.2. Podľa výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa a termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2.

20.3. Podľa sociálna posudková činnosť na účely tohto zákona je posudzovanie rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím.

20.4. Podľa 13 ods. 7 posudzovanie rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím zahŕňa najmä hodnotenie schopnosti a rozsahu pomoci, ktorú jej poskytuje rodina. Za rodinu na účely posudzovania rodinného prostredia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím sa považuje jej manžel alebo manželka, rodičia a deti.

20.5. Podľa výsledkom sociálnej posudkovej činnosti je posudkový záver, ktorého obsahom sú sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, ktoré má fyzická osoba v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia v porovnaní s fyzickou osobou bez zdravotného postihnutia a návrh kompenzácie vo všetkých jej oblastiach.

20.6. Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na osobnú asistenciu, ak je odkázaná na pomoc inej fyzickej osoby pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4 a osobnou asistenciou sa dosiahne účel ustanovený v .

20.7. Podľa na základe lekárskeho posudku podľa a na základe posudkového záveru podľa príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje

a) mieru funkčnej poruchy,

b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím,

c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie,

d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu,

e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu,

f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom,

g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár,

h) odôvodnenie komplexného posudku.

20.8. Podľa osobná asistencia je pomoc fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4. Osobnú asistenciu vykonáva osobný asistent.

20.9. Podľa účelom osobnej asistencie je aktivizácia, podpora sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a podpora jej nezávislosti a možnosti rozhodovať sa a ovplyvňovať plnenie rodinných rolí, vykonávanie pracovných aktivít, vzdelávacích aktivít a voľnočasových aktivít. Osobnú asistenciu nie je možné podmieňovať druhom zdravotného postihnutia, stupňom zdravotného postihnutia alebo závažnosťou zdravotného postihnutia.

20.10. Podľa fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na osobnú asistenciu, možno poskytovať peňažný príspevok na osobnú asistenciu, ak sa osobná asistencia vykonáva pri činnostiach uvedených v prílohe č. 4.

20.11. Podľa podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.

20.12. Podľa na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak.

20.13. Podľa ustanovenia , , , až 68 všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze.

20.14. Podľa správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.

21. Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, a to najmä pokiaľ ide o posúdenie, či žalobca bol v konaní o priznanie príspevku na osobnú asistenciu vo vzťahu k riadne posudzovaný, a či toto posudzovanie bolo výsledkom lekárskej a sociálnej posudkovej činnosti, keď výsledok tejto činnosti je podkladom pre vydanie komplexných posudkov.

22. Podmienky priznania peňažného príspevku na osobnú asistenciu upravuje Ide o fakultatívnu dávku, ktorú správny orgán môže, ale nie je povinný, priznať - nie je na ňu právny nárok. Súd pri preskúmaní takého rozhodnutia posudzuje len to, či správna úvaha nevybočila z medzí zákona. Samotná správna úvaha (správne uváženie) však musí vychádzať zo zistenia skutočného stavu veci, čo v danom prípade znamená zadováženie si dostatočných podkladov pre posúdenie zdravotného postihnutia a odkázanosti žalobcu na požadovanú kompenzáciu z hľadiska splnenia zákonných kritérií na jej priznanie. Tvorca zákona definuje osobnú asistenciu ako nástroj sociálnej pomoci určený pre občanov s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorí sú schopní samostatne si organizovať svoje aktivity a preberať za tieto aktivity zodpovednosť.

23. V konaní nebolo sporným, že žalobca je osobou s ťažkým zdravotným postihnutím. Sporná medzi účastníkmi konania bola skutočnosť, či žalobca ako ťažko zdravotne postihnutá osoba spĺňa podmienky v zmysle na priznanie príspevku na osobnú asistenciu a či by výkonom osobnej asistencie žalobcovi bol splnený účel osobnej asistencie.

24. Z rozhodnutia správneho orgánu I. stupňa vyplýva, že žiadosť žalobcu o peňažný príspevok na osobnú asistenciu bola zamietnutá s poukazom na závery komplexného posudku zo dňa 08.03.2018, ktorého podkladom bol lekársky posudok posudkového lekára zo dňa 07.02.2018 a posudkový záver zo sociálnej posudkovej činnosti zo dňa 22.01.2018. Žalovaný sa pri rozhodovaní o podanom odvolaní proti prvostupňovému rozhodnutiu neuspokojil s uvedeným komplexným posudkom vypracovaným správnym orgánom I. stupňa, ale za účelom jeho kontroly vypracoval nový komplexný posudok zo dňa 30.07.2018, ktorý vychádzal z nového lekárskeho posudku posudkového lekára žalovaného zo dňa 22.06.2018 a z ďalšieho posudkového záveru zo dňa 23.07.2018.

25. Krajský súd po preskúmaní veci konštatuje, že komplexné posudky správneho orgánu I. stupňa, ako aj žalovaného, ktoré boli podkladom na vyhotovenie rozhodnutí správnych orgánov, obsahujú všetky náležitosti v zmysle Oba komplexné posudky boli vypracované na základe lekárskych posudkov podľa cit. zákona a na základe posudkových záverov podľa cit. zákona. Správne orgány oboch stupňov sa v predmetných komplexných posudkoch riadne zaoberali úplnosťou a presvedčivosťou lekárskych posudkov a záverov z vykonaných sociálnych posúdení. Posudkové závery správnych orgánov sú bez nejasností a vnútorných rozporov. Konštatovanie o nenaplnení účelu osobnej asistencie v prípade žalobcu je v komplexných posudkoch jasne a zrozumiteľne odôvodnené a vyplýva z podkladov pre ich vypracovanie. Podané posudky sú komplexné, riadne a logicky zdôvodnené, vzájomne si neodporujú a nie sú zistené diskrepancie medzi závermi posudkových lekárov, diagnózami odborných lekárov a závermi sociálnych šetrení.

26. Zdravotný stav žalobcu bol v konaní pred správnym orgánom I. stupňa posúdený posudkovým lekárom s prihliadnutím na predložené odborné nálezy z hematologického vyšetrenia zo dňa 01.12.2017 a z vyšetrenia všeobecného lekára zo dňa 03.01.2018 a v rámci odvolacieho konania bol zdravotný stav žalobcu posúdený s prihliadnutím na odborné nálezy z ortopedického vyšetrenia zo dňa 10.02.2010, z vyšetrenia všeobecného lekára pre dospelých zo dňa 03.01.2018 a z hematologických vyšetrení zo dňa 09.04.2018, 14.05.2018 a 22.05.2018. Predmetné odborné nálezy boli riadne zhodnotené v lekárskych posudkoch posudkových lekárov prvostupňového správneho orgánu i žalovaného a je zrejmé, že i vzhľadom na diagnózy v nich uvedené nepovažovali posudkoví lekári správnych orgánov (lekársky posudok zo dňa 07.02.2018 a 22.06.2018) ťažké postihnutie žalobcu za také, ktoré by vyžadovalo poskytnutie osobnej asistencie. Žalobca nepredložil žiadne ďalšie aktuálne lekárske správy obsahujúce nové skutočnosti o jeho zdravotnom stave, majúce vplyv pre rozhodnutie v danej veci, z ktorých by sa dal jednoznačne vyvodiť iný posudkový záver. Posudkoví lekári správnych orgánov oboch stupňov v lekárskych posudkoch dostatočne vyhodnotili zdravotný stav žiadateľa a svoj záver presvedčivo odôvodnili z hľadiska kritérií vyžadovaných zákonom pre daný peňažný príspevok na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia.

27. Individuálne predpoklady žalobcu ako fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím boli riadne posúdené aj v rámci výkonu sociálnej posudkovej činnosti. Posudkové závery zo šetrenia sociálnych dôsledkov v domácom prostredí sú presvedčivo odôvodnené, riadne vypracované s prihliadnutím na tvrdenia žalobcu a predložené lekárske odborné nálezy. Pri zisťovaní sociálnych dôsledkov žalovaný postupoval podľa prílohy č. 4 , ktorá je neoddeliteľnou súčasťou komplexného posudku pri posudzovaní odkázanosti na osobnú asistenciu. Žalobca uviedol svoje aktivity, ktoré boli zaznamenané, pripomienky žalobcu k vykonanému záznamu boli zaznamenané a žalobca záznam vlastnoručne podpísal bez ďalších pripomienok. Pokiaľ žalobca tvrdí, že závery komplexných posudkov odporujú skutkovým zisteniam, pretože je v nich uvedené, že mu manželka pomáha pri viacerých sebaobslužných úkonoch, krajský súd uvádza, že ide o subjektívne tvrdenia žalobcu, čo je zrejmé z celého posudkového záveru, avšak objektívna potreba takejto pomoci v predložených odborných nálezoch ani vykonanou sociálnou posudkovou činnosťou nebola preukázaná.

28. Krajský súd nepovažuje za dôvodnú námietku žalobcu, že nakoľko v danej veci bolo konštatované, že osoba je odkázaná na sprievodcu, znamená to, že táto osoba je odkázaná na pomoc inej osoby pri zabezpečovaní pohybu, orientácie a komunikácie so spoločenským prostredím. Skutočnosť, že správne orgány v komplexných posudkoch konštatovali, že žalobca je odkázaný na sprievodcu, neznamená, že takáto osoba je automaticky odkázaná aj na potrebu osobnej asistencie. Poskytovanie peňažného príspevku na osobnú asistenciu má špecifický legislatívny zámer a pre jeho priznanie musia byť splnené zákonom stanovené podmienky. Odkázanosť na osobnú asistenciu sa posudzuje najmä na základe zdravotného stavu a objektivizácie podľa predložených odborných nálezov a nie podľa subjektívnych požiadaviek žalobcu. Z vykonaných sociálnych šetrení vyplynulo, že žalobca v rámci svojho sociálneho začlenenia je súčasťou rodiny, ktorej členovia si navzájom poskytujú potrebnú pomoc, žalobca sa spolu s manželkou zúčastňuje spoločenského diania, spoločne navštevujú rodinných príslušníkov, podľa vlastných možností a potrieb uskutočňujú občianske a voľnočasové aktivity. O peňažnom príspevku na osobnú asistenciu rozhodujú správne orgány po vykonaní sociálnej a lekárskej posudkovej činnosti, na podklade riadne zisteného skutočného stavu veci. Výsledkom lekárskej, ako aj posudkovej činnosti u žalobcu bolo konštatovanie, že žalobca potrebuje pomoc predovšetkým v čase akútnych ťažkostí - zakrvácania, kedy sú aj aktivity žalobcu (vzdelávacie, pracovné, voľnočasové) z objektívnych dôvodov na istý čas obmedzené. V čase akútneho zakrvácania tak peňažný príspevok na osobnú asistenciu nebolo možné navrhnúť, keďže v tomto období je vykonávanie integračných aktivít u žalobcu vylúčené. V období medzi uvedenými akútnymi stavmi zakrvácania je však žalobca samostatný v sebaobsluhe, ako aj pri integračných aktivitách. Žalobca nepreukázal, že by v tomto období potreboval pomoc inej fyzickej osoby pri vykonávaní sebaobslužných činností uvedených v prílohe č. 4 Vzhľadom na uvedené skutočnosti možno v zhode so správnymi orgánmi vyvodiť, že pomoc poskytovaná členmi rodiny v súlade so zákonom o rodine je v prípade žalobcu dostatočná a žalobca nie je odkázaný na ďalšiu pomoc fyzickej osoby pri vykonávaní činností uvedených v prílohe č. 4 Ako uviedol aj žalovaný vo svojom vyjadrení, účelom osobnej asistencie je v prvom rade napomáhať v integrácii osôb s ťažkým zdravotným postihnutím a jej účel nie je možné zúžiť na zabezpečovanie starostlivosti pri základných sebaobslužných úkonoch a starostlivosť o domácnosť.

29. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalovaný konštatoval, že účel podľa sa osobnou asistenciu nedosiahne. Z obsahu rozhodnutia žalovaného vyplýva, že správny orgán takýto záver riadne, zrozumiteľne a presvedčivo zdôvodnil a uviedol konkrétne argumenty s poukazom na relevantné a riadne zabezpečené podklady, vrátane posúdenia individuálnych predpokladov a rodinného prostredia (, a ) v sociálnom posudku, pričom relevantné údaje zohľadnili aj posudkoví lekári správneho orgánu I. stupňa a žalovaného v lekárskych posudkoch. Rozhodnutie žalovaného sa opiera o Námietka žalobcu, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné, tak nie je dôvodná.

30. Krajský súd konštatuje, že žalovaný v súlade so zákonom posúdil odkázanosť žalobcu na osobnú asistenciu, pričom v súlade s Z.b. zhodnotil dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Zároveň žalovaný v súlade s a 8 Z.z. rešpektoval rozsah pomoci, ktorú žalobcovi poskytuje jeho manželka a ostatní členovia rodiny a skonštatoval, že žalobca nie je odkázaný na osobnú asistenciu. Nejedná sa teda o svojvôľu správneho orgánu, ktorý vo veci rozhodoval, ale o zhodnotenie všetkých dôkazov a objektívnych zistení, na základe ktorých bol urobený logický a zákonný záver. Z uvedených dôvodov tak nie je dôvodná ani námietka žalobcu, že rozhodnutie správneho orgánu nemôže byť založené na svojvôli ale musí sa opierať o zákonné dôvody, pričom to, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je, alebo nie je odkázaná na osobnú asistenciu, nemôže závisieť od úvahy orgánu, ktorý o tom rozhoduje.

31. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutie žalovaného vrátane postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu, je v súlade so zákonom, nakoľko má oporu vo vykonanom dokazovaní a v riadne zistenom skutkovom stave, ktorý správne orgány náležite právne posúdili.

32. Z uvedených dôvodov krajský súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol ( ).

33. O trovách konania krajský súd rozhodol podľa , podľa ktorého žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.

34. V prejednávanom prípade krajský súd procesne úspešnému žalovanému, ktorým je orgán štátnej správy, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko žalovanému žiadne dôvodne vynaložené trovy nevznikli a trovy konania si v prípade úspechu žalovaný ani neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.