Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9C/183/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, právne zastúpený: Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: W., o zaplatenie 867,78 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 504,29 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 504,29 eur od 28.03.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 16,22%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 16.09.2015 sa pôvodný žalobca (Consumer Finance Holding a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok, IČO: 35 923 130) domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 867,78 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne od 06.10.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že pôvodný žalobca a žalovaná uzavreli dňa 01.05.2012 zmluvu o pôžičke evid. č. 20203753, na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 753,12 eur. Do dňa podania žaloby žalovaná splatila len sumu 75,30 eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila povinnosť splácať pôžičku, žalobca listom zo dňa 26.09.2012 vyzval k okamžitej úhrade splátok jednorazovo. Predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Žiadosť o pôžičku (Zmluva o pôžičke) zo dňa 01.05.2012, Podmienky k zmluve o pôžičke, Predžalobná upomienka zo dňa 26.09.2012, Prehľad splátok a úhrad.

3. Oznámením doručeným súdu dňa 08.01.2016 žalobca oznámil, že pohľadávka voči žalovanej bola postúpená a požiadal o pripustenie zmeny účastníka konania. Podaním doručeným súdu dňa 03.05.2017 doplnil návrh na zmenu účastníka súhlasom so vstupom do konania postupníka a Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2015 s prílohou. Uznesením zo dňa 11.08.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21.09.2017, súd pripustil, aby na miesto pôvodného žalobcu do konania vstúpil žalobca.

4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

5. Podľa ( ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6. Súd prejednal vec v zmysle citovaného zákonného ustanovenia bez nariadenia pojednávania a zistil nasledovný skutkový stav veci: zo Žiadosti o pôžičku (Zmluva o pôžičke) zo dňa 01.05.2012 (ďalej len „Žiadosť“), súd zistil, že je zo strany žalovanej adresovaná pôvodnému žalobcovi, pričom výška pôžičky (finančné plnenie) je 579,59 eur, s termínom splatnosti 10/2012, splátkou 112,97 eur, počtom splátok 6 a ročnou úrokovou sadzbou 72,84%, celková suma pôžičky 724,62 eur. Žiadosť je podpísaná žalovanou a sprostredkovateľom, ktorý je v listine identifikovaný ako DATART INTERNATIONAL, a.s., nie však pôvodným veriteľom.

7. Z Predžalobnej upomienky zo dňa 26.09.2012 vyplynulo, že pôvodný žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie všetkých splátok jednorazovo, a to do 3 dní od doručenia upomienky.

8. Z Prehľadu splátok a úhrad od 29.04.2012 - 18.08.2015 je zrejmé, že žalovaná zrealizovala úhrady vo výške 75,30 eur.

9. Podľa ( v znení účinnom ku dňu podpisu Žiadosti

- ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

10. Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len „návrh“), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.

12. Podľa , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, účinného ku dňu podpisu Žiadosti (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14. Podľa až d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, okrem takej finančnej inštitúcie, ktorej nebolo udelené povolenie na činnosť Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

15. Podľa ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

16. Podľa ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a .

17. Pri posudzovaní sporov zo spotrebiteľských zmlúv je súd povinný ex offo venovať zvýšenú pozornosť ochrane práv žalovaného ako spotrebiteľa, a to aj vtedy, keď sa spotrebiteľ týchto práv nedomáha, ak sa konanie poskytovateľa javí ako nečestné.

18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zmluva o spotrebiteľskom úvere nebola uzavretá v písomnej forme, ako ukladá ZoSÚ. Žiadosť o poskytnutie pôžičky je možné považovať za návrh na uzavretie zmluvy. Pokiaľ však zmluva má byť platne uzavretá, musí návrh na uzavretie zmluvy byť prijatý. Takýto prejav vôle veriteľa však žalobca súdu nepredložil. Z predloženej listiny - Žiadosti mal súd za preukázané, že ju podpísala žalovaná ako žiadateľka a sprostredkovateľ pôžičky, nie však veriteľ. Následkom nedostatku písomnej formy zmluvy súd konštatuje, že úver sa v zmysle ust. považuje za bezúročný a bez poplatkov.

19. Z Prehľadu splátok a úhrad mal súd za preukázané, že žalovanej bola poskytnutá suma vo výške 579,59 eur, pričom žalovaná žalobcovi poukázala sumu vo výške 75,30 eur. Žalobcovi tak vznikol nárok na zaplatenie sumy vo výške 504,29 eur, na zaplatenie ktorej súd žalovanú zaviazal (výrok I). V prevyšujúcej časti súd žalobu z dôvodov uvedených vyššie zamietol (výrok II).

20. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

21. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis

22. Podľa Nariadenia vlády SR č. účinného ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Žalobcovi z priznanej sumy patrí aj úrok z omeškania. Súd sa však nemohol stotožniť s tým, že počiatok omeškania žalovaného začal plynúť nasledujúcim dňom po zosplatnení úveru. Keďže zmluva o pôžičke nebola uzavretá platne, nemohol žalobca účinne ani zosplatniť úver. Za kvalifikovanú výzvu na úhradu záväzku tak súd považoval doručenie žaloby s prílohami žalovanej dňa 27.03.2019. Žalovaná sa dostala do omeškania nasledujúci deň a súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 504,29 eur od 28.03.2019 do zaplatenia (výrok I). Nakoľko žalobca si pôvodne uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,75% ročne od 06.10.2012 do zaplatenia, v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol (výrok II).

24. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

27. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že prevažne úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 16,22%. Žalobca sa podanou žalobou pôvodne domáhal zaplatenia sumy 867,78 eur s príslušenstvom. Podľa výsledku konania ako celku bol hrubý úspech žalobcu v rozsahu 58,11 % a hrubý úspech žalovanej v rozsahu 41,89 %. S poukazom na uvedený pomer úspechu strán vo veci, súd v konečnom dôsledku rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 16,22 %.

28. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podľa podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis ( ). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania ( ). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Podľa až 3 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ( Exekučného poriadku).