Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-39Csp/82/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

B. súd Y. II sudkyňou N.. Y. N. v právnej veci žalobcu: V. G., s. r. o., V.: XX XXX XXX, so sídlom : I. XX, H., právne zast. N.. N. D., advokátom, so sídlom : I. XX, H., proti žalovanému : W. Y., nar. XX. 2. XXXX, bytom K. XX, Y., v konaní o zaplatenie XX eur s prísl., takto

rozhodol:

I. G. žalobu z a m i e t a .

II. F. súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. C. právny predchodca žalobcu sa žalobou, zo dňa XX. XX. XXXX, doručenou na súd, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu XX eur spolu s príslušenstvom a nahradiť trovy konania. F. odôvodnil tým, že dňa XX. 6. XXXX uzatvorili právny predchodca žalobcu a žalovaný F. o pôžičke, evidovanú pod číslom XXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému celkovú sumu pôžičky, vo výške XX eur na kúpu spotrebného tovaru, uvedeného v F. ( kancelárska a výpočtová technika, U. mobilní G.). C. F. o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných XX mesačných splátkach v sume X eurá. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu X eurá. D. na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas v súlade so F. a C. k F., žalobca dňa 2. 1. XXXX listom C. upomienka vyzval žalovaného na úhradu dlžných splátok a žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. T. k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa XX. 2. XXXX úver spoplatnil. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil, pričom celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavoval XX eur. C. predchodca žalobcu si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania.

2. F. písomným podaním, doručeným na súd dňa 9. 6. XXXX, navrhol zmenu strany sporu na strane žalobcu, pretože na základe F. o postúpení pohľadávky, uzavretej medzi žalobcom ako postupcom a obchodnou spoločnosťou V. N. G., s. r.o., ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto konania. F. o postúpení pohľadávok, zo dňa 7. 3. XXXX.

3. G. O., zo dňa XX. 8. XXXX, pripustil, aby do konania namiesto žalobcu vstúpil ako nový žalobca V. N. G., s. r. o. F. sa k podanej žalobe, ani na výzvu nevyjadril. 4. G. podľa § 297, druhá veta, zák. č. XXX/XXXX Z. z. X. sporový poriadok ( ďalej len X. ), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak a/ sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b/ ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje X XXX eur.

5. C. § 219, ods. X X. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej X dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6. Y. súd mal za to, že v predmetnom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a predmetom konania je žaloba o zaplatenie sumy, vo výške XX eur, s poukazom na vyššie citované ustanovenia rozhodol bez nariadenia pojednávania. I. a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote. G. konania na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.

7. G. vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, doručenou na súd XX. XX. XXXX, F. o pôžičke č. XXXXXXXXXX, uzavretej dňa XX. 6. XXXX medzi predchodcom žalobcu a žalovaným, informácie o spotrebiteľskom úvere, D. obchodné podmienky, predžalobná upomienka, prehľad splátok, ako aj obsahom celého spisu a zistil tento skutkový stav : 8. F. podal dňa XX.XX.XXXX žalobu, v ktorej žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu XX eur s príslušenstvom. F. odôvodnil tým, že so žalovaným právny predchodca uzavrel dňa XX.X.XXXX F. o pôžičke, na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička v sume XX,- eur na kúpu tovaru, špecifikovaného v zmluve. Y. cena tovaru bola XX,- eur, žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu v sume X,- eurá a na zvyšok kúpnej ceny mu bola poskytnutá pôžička. C. zmluvy mal žalovaný pôžičku splácať v pravidelných XX mesačných splátkach po X,- eurá až do celkovej sumy pôžičky XX,- eur. S. uhradil žalovaný X,- eurá ( bez akontácie). Y. porušil svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas, listom z X.X.XXXX bol vyzvaný na úhradu dlžných splátok a upozornený na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Y. k úhrade dlžných splátok nedošlo, dňa XX.X.XXXX žalobca úver zosplatnil.

9. C. § 3 ods. X B. zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

XX. C. ods. X účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

XX. C. X ods. 2 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. C. ods. X spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. C. ods. X spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

XX. C. X4 ods. X a 2 veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

XX. C. ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo ustanoveniami B. zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru ( zákon o ochrane spotrebiteľa ).

XX. C. § 4, ods. 1, zák. č. XXX/XXXXZ. z. o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

XX. D. dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa XX. 6. XXXX F. o pôžičke č. XXXXXXXX, na základe ktorej predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičke s celkovým finančným plnením XX eur. Po preskúmaní F. súd túto zmluvu po právnej stránke posúdil ako zmluvu o pôžičke podľa § 657 B. zákonníka. D. na obsah skúmanej zmluvy na uvedený záväzkový právny vzťah nie je možné aplikovať ust. § 497 B. zákonníka, t. j. základné ustanovenie o úverovej zmluve, v zmysle ktorého sa veriteľ zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. F. s poukazom na to, že pôžička bola bezúročná a bez poplatkov, nejde o spotrebiteľský úver, ale o inú pôžičku, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, uvedené v tohto zákona. Z ust. a , ods. X vyplýva, že pôžička môže byť buď bezodplatná alebo odplatná, avšak odplata pri peňažnej pôžičke je možná len vo forme úrokov. V predmetnej zmluve sa však výslovne uvádza, že pôžička je bezúročná ( ročná úroková sadzba M. sú nula ). F. strany si teda nedohodli úroky a inú formu odplaty, neumožňuje. F. medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným ako reálny kontrakt vznikla samotným poskytnutím finančných prostriedkov. H. prevodom priamo smerovala k prenechaniu predmetnej peňažnej sumy právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom, žalovanému ako dlžníkovi pri uzavretí zmluvy. D. zmluvných strán nebolo dohodnúť záväzok veriteľa poskytnúť po uzavretí zmluvy ako konsenzuálneho kontraktu až na požiadanie dlžníka peňažné prostriedky ( jeden z pojmových znakov F. o úvere ). F. preukázal platné uzavretie zmluvy o pôžičke a naplnenie všetkých podstatných náležitostí ( pojmových znakov ) predmetnej zmluvy, t. j. reálne poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému ako dlžníkovi, dočasnosť zmluvného vzťahu ako povinnosť žalovaného vrátiť peniaze.

XX. O. zmluva o pôžičke je zároveň od svojho vzniku zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a zmluva, ktorá bola medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzatvorená, je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle ustanovenia § 52 a nasl. B. zákonníka, nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ nemohol individuálne ovplyvniť obsah vopred pripraveného návrhu na uzatvorenie predmetnej zmluvy, keďže táto bola vyhotovená ako formulár a jej súčasťou boli bez akýchkoľvek pochybností všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli pripravené už vopred pre veľký počet spotrebiteľov. C. predchodca žalobcu bol v čase uzavretia zmluvy v postavení veriteľa a zároveň dodávateľa s poukazom na predmet jeho podnikania a žalovaný bol v postavení spotrebiteľa, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. F. teda napĺňa všetky základné črty spotrebiteľskej zmluvy. U. právny vzťah sa preto spravuje ustanoveniami B. zákonníka a právnych predpisov, ktoré upravujú právne vzťahy spotrebiteľského charakteru (zákon o ochrane spotrebiteľa). XX. D. z dohodnutých zmluvných podmienok a splátkového kalendára, mal súd za to, že žalovaný bol povinný splácať pôžičku v pravidelných mesačných splátkach X eurá v pravidelných XX mesačných splátkach až do celkovej sumy XX eur, pričom X eurá činili akontáciu. S. uhradil žalovaný X eurá bez akontácie. Z obsahu F., ani z obsahu pripojených D. obchodných podmienok k F. o pôžičke s platbou do O2 faktúry, ktoré však pre absenciu podpisu žalovaného ani nie sú súčasťou F., nevyplýva, že medzi stranami sporu bola dohodnutá možnosť veriteľa pre nezaplatenie niektorej splátky žiadať zaplatenie celej pohľadávky. XX. Ku skutočnosti, že v článku XX. G. zmluvy, bod XX.X C. č. X - všeobecné obchodné podmienky k zmluve o pôžičke s platbou do O2 faktúry, bolo uvedené, že klient ako aj spoločnosť sú oprávnení zmluvu kedykoľvek vypovedať bez uvedenia dôvodu, súd uvádza, že predmetné ustanovenie nebolo individuálne dojednané a nešlo ani o dojednanie o možnosti veriteľa vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru podľa § 565 B. zákonníka, ale týkalo sa možnosti zmluvu vypovedať. O. ustanovenie navyše bolo súčasťou všeobecných zmluvných dojednaní. T. súd uvádza, že v danom prípade sa jedná o sporové konanie a sporové konanie je konaním návrhovým. F. je povinný k žalobe pripojiť listinné dôkazy, na ktoré sa odvoláva, resp. uviesť dôkazy, ktoré v priebehu súdneho konania navrhuje vykonať. N. sa o jeho dôkaznú povinnosť a práve v sporovom konaní je nesplnenie dôkaznej povinnosti spojené s procesnou zodpovednosťou za nedokázanie tvrdených skutočností, to znamená s neunesením tzv. dôkazného bremena. Y. a v akom rozsahu má dôkazné bremeno, určujú normy hmotného práva. F. ho má ten, v koho záujme je dokázanie určitej skutočnosti. T. procesné dôsledky (neúspech v spore) stíhajú v sporovom konaní práve toho, kto neuniesol dôkazné bremeno (neoznačil potrebné dôkazy alebo uvedenými dôkazmi nebolo jeho tvrdenie dokázané). Z obsahu spisu nevyplýva, že by právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného v lehote nie kratšej ako XX dní na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti zmluvy o pôžičke tak, ako to vyžaduje ust. § 53 ods. X B. zákonníka. F. list, výzva, či upozornenie právneho predchodcu žalobcu, ktorého obsahom by bolo upozornenie žalovaného, že je v omeškaní so splácaním svojej pohľadávky a upozornenie na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti zmluvy o pôžičke, obsahom súdneho spisu nie je, preto žalobca ohľadne preukázania splnenia tejto povinnosti neuniesol dôkazné bremeno.

XX. S poukazom na uvedené, súd žalobu žalobcu, ktorý žalobu skutkovo odôvodňoval tým, že právny predchodca žalobcu úver spoplatnil ( výzvou k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorázovo ) a žalovaný svoj zaplatený dlh neuhradil, zamietol. K uvedenému záveru súd poznamenáva, že týmto nie je dotknuté právo žalobcu domáhať sa zaplatenia jednotlivých dlžných splátok, pokiaľ sa stali splatnými, avšak takáto žaloba by bola založená na iných skutkových tvrdeniach, teda na inom skutku. V zmysle § 140, ods. X X. sa však podstatná zmena rozhodujúcich skutočností, tvrdených v žalobe, považuje za zmenu žaloby, pričom zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ ( § 294 X. ).

XX. C. § 262, ods. X X. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. C. § 255, ods. X X. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. C. čl. XX X. súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania účastníka konania a iných osôb.

XX. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262, ods. X X. v spojení s § 255, ods. X X., tak, že žalovanému, ktorý bol v konaní plne úspešný, náhradu trov konania nepriznal. F. mal vo veci plný úspech, preto by mal nárok na náhradu trov konania. F. však v konaní žiadne trovy konania nevznikli a ani objektívne nemohli vzniknúť, keďže na doručenú žalobu nereagoval a v konaní zostal po celú dobu nečinný. Z obsahu spisu je zrejmé, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, ani si žiadne neuplatnil. Z uvedeného dôvodu súd rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.