Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-5-2019.pdf
PDF · 92.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Csp/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudkyňou JUDr. Renátou Krajčiovou v spotrebiteľskom spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: F. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B. XXX, t.č. bytom XXX XX O. V. XXX, o zaplatenie 909,56 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu istinu vo výške 909,56 eur, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 122,00 eur od 26.09.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 348,84 eur od 27.10.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 246,34 eur od 26.11.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 132,38 eur od 29.12.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 31,69 eur od 26.01.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 28,31 eur od 26.02.2016 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 75,00 eur mesačne počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného zaplatenia dlžnej sumy, splatných posledný deň v kalendárnom mesiaci pod sankciou straty výhody splátok.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania r o z h o d n e súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 19.9.2018, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 21.1.2019 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 909,56 eur s príslušenstvom titulom neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické služby. Podanú žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 21.06.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „postupca") a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 6.4.2013 Zmluvu č. 9004624119, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby a vystavil žalovanému faktúru č. 7507907956 splatnú dňa 25.9.2015, na sumu 122,- EUR (žalobcom uplatnená suma 122,- EUR), faktúru č. 7508871537 splatnú dňa 26.10.2015, na sumu 348,84 EUR (žalobcom uplatnená suma 348,84 EUR), faktúru č. 7509824379 splatnú dňa 25.11.2015, na sumu 251,33 EUR (žalobcom uplatnená suma 246,34 EUR), faktúru č. 7510791315 splatnú dňa 28.12.2015, na sumu 157,17 EUR (žalobcom uplatnená suma 132,38 EUR), faktúru č. 7600202027 splatnú dňa 25.1.2016, na sumu 36,67 EUR (žalobcom uplatnená suma 31,69 EUR), faktúru č. 7601198848 splatnú dňa 25.2.2016, na sumu 48,11 EUR (žalobcom uplatnená suma 28,31 EUR), faktúru č. 7606947601 splatnú dňa 25.8.2016, na sumu 71,14 EUR (žalobcom neuplatnená). Žalovaný po postúpení pohľadávky do podania žaloby neuhradil ani časť žalovanej sumy.
2. Žalovaný, ktorému bola žaloba s prílohami doručená do vlastných rúk dňa 24.10.2018 sa k žalobe ani prílohám nevyjadril.
3. Na nariadené pojednávanie sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, pričom doručenie predvolania na pojednávanie mali riadne a včas vykázané, v záujme hospodárnosti konania a s prihliadnutím na skutkový a právny stav právny zástupca žalobcu požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a navrhol, aby súd rozhodol o žalobe na základe predložených dôkazov bez osobnej účasti sporných strán. Žalovaný na pojednávaní voči podanej žalobe nenamietal, uplatnený nárok žalobcu uznal v celom rozsahu čo do základu aj výšky, avšak vzhľadom na svoje osobné a zárobkové pomery žiadal o splátkový kalendár a splátky vo výške 75,00 eur mesačne. Uviedol, že s priateľkou majú spoločný príjem 1.200,00 eur, pričom momentálne je na materskej a má vyživovacie povinnosti k mal. novonarodenému dieťaťu E. B., mal. X., ktorý má 2. roky, dcére F., ktorá študuje na vysokej škole, dcére T., ktorá študuje na strednej škole v Banskej Bystrici. Priateľka má vyživovaciu povinnosť voči deťom X. a E.ovi.
4. Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to najmä s podanou žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 21.6.2017 medzi postupcom spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava, prílohami k uvedenej zmluve, zmluvou o poskytovaní verejných služieb zo dňa 6.4.2013, dodatkom k zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 11.2.2015, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie služieb účinnými od 29.1.2013, cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. platného od 1.9.2015, faktúrou č. 7507907956 splatnou dňa 25.9.2015, na sumu 122,- EUR (žalobcom uplatnená suma 122,- EUR), faktúrou č. 7508871537 splatnou dňa 26.10.2015, na sumu 348,84 EUR (žalobcom uplatnená suma 348,84 EUR), faktúrou č. 7509824379 splatnou dňa 25.11.2015, na sumu 251,33 EUR (žalobcom uplatnená suma 246,34 EUR), faktúrou č. 7510791315 splatnou dňa 28.12.2015, na sumu 157,17 EUR (žalobcom uplatnená suma 132,38 EUR), faktúrou č. 7600202027 splatnou dňa 25.1.2016, na sumu 36,67 EUR (žalobcom uplatnená suma 31,69 EUR), faktúrou č. 7601198848 splatnou dňa 25.2.2016, na sumu 48,11 EUR (žalobcom uplatnená suma 28,31 EUR), faktúrou č. 7606947601 splatnou dňa 25.8.2016, na sumu 71,14 EUR a na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav:
5. Z listinných dokladov predložených žalobcom súd mal za preukázané, že dňa 6.4.2013 uzavrel žalovaný s právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom a.s. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb (č.l. 26 spisu), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému služby elektronickej komunikácie. Dňa 11.2.2015 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Dodatok k zmluve (č.l. 27 spisu). Predmetom dodatku bola zmena pôvodného programu služieb a aktivácia programu služieb Happy XL volania NAJ SIM. Obsahom bodu 1 písm. b) Dodatku bol záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavanie povinností účastníka v súlade so zmluvou, dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete podniku, cenníkom pre poskytovanie služieb podniku. Podľa bodu 3 Dodatku sa účastník zaviazal, že po dobu 26 mesiacov odo dňa uzatvorenia Dodatku nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom. Právny predchodca žalobcu v zmysle uzatvorených zmlúv a dodatkov dodával žalovanému zmluvne dojednané služby, pričom za poskytnuté služby faktúrou č. 7507907956 splatnou dňa 25.9.2015, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 122,- EUR (žalobcom uplatnená suma 122,- EUR), faktúrou č. 7508871537 splatnou dňa 26.10.2015, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 348,84 EUR (žalobcom uplatnená suma 348,84 EUR), faktúrou č. 7509824379 splatnou dňa 25.11.2015, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 251,33 EUR (žalobcom uplatnená suma 246,34 EUR), faktúrou č. 7510791315 splatnou dňa 28.12.2015, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 157,17 EUR (žalobcom uplatnená suma 132,38 EUR), faktúrou č. 7600202027 splatnou dňa 25.1.2016, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 36,67 EUR (žalobcom uplatnená suma 31,69 EUR), faktúrou č. 7601198848 splatnou dňa 25.2.2016, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 48,11 EUR (žalobcom uplatnená suma 28,31 EUR), faktúrou č. 7606947601 splatnou dňa 25.8.2016, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému sumu 71,14 EUR - zmluvnú pokutu, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 21.6.2017 medzi postupcom spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. Bratislava a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o. Bratislava došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorá je predmetom konania na žalobcu.
6. Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 612 Občianskeho zákonníka na spotrebiteľskú kúpnu zmluvu okrem ustanovení § 52 až 54 sa vzťahujú aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia § 613 až 627. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas. Podľa § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 7. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Súd mal v konaní dostatočne z listinných dokladov predložených žalobcom preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a žalovaným došlo dňa 6.4.2013 k uzatvoreniu zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Dňa 11.2.2015 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Dodatok k zmluve. Na základe uvedených dokumentov sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému služby a žalovaný sa zaviazal riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb. Súd vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvných dokumentov, tieto podrobil súdnemu prieskumu, pričom nezistil rozpor s normami spotrebiteľského práva. Právny predchodca žalobcu žalovanému poskytoval telekomunikačné služby, pričom žalovaný neuhradil cenu za poskytnuté služby vyúčtované právnym predchodcom žalobcu faktúrou č. 7507907956 splatnou dňa 25.9.2015 sumu 122,- EUR (žalobcom uplatnená suma 122,- EUR), faktúrou č. 7508871537 splatnou dňa 26.10.2015, sumu 348,84 EUR (žalobcom uplatnená suma 348,84 EUR), faktúrou č. 7509824379 splatnou dňa 25.11.2015, sumu 251,33 EUR (žalobcom uplatnená suma 246,34 EUR), faktúrou č. 7510791315 splatnou dňa 28.12.2015, sumu 157,17 EUR (žalobcom uplatnená suma 132,38 EUR), faktúrou č. 7600202027 splatnou dňa 25.1.2016, sumu 36,67 EUR (žalobcom uplatnená suma 31,69 EUR), faktúrou č. 7601198848 splatnou dňa 25.2.2016, sumu 48,11 EUR (žalobcom uplatnená suma 28,31 EUR), preto sa žalobca ako právny nástupca pôvodného veriteľa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 21.6.2017 oprávnene domáhal zaplatenia neuhradenej časti vyššie uvedených faktúr vo výške 909,56 eur. Pokiaľ predmetom postúpenia pohľadávky bola aj suma 71,14 EUR - zmluvná pokuta, vyúčtovaná faktúrou č. 7606947601 splatnou dňa 25.8.2016, žalobca si v tomto konaní uvedenú zmluvnú pokutu neuplatňoval. Súd podanú žalobu považoval v celom rozsahu za dôvodnú a dostatočne preukázanú listinnými dokladmi. Žalobca dostatočne preukázal existenciu platnej pohľadávky voči žalovanému za neuhradené služby vyúčtované vyššie uvedenými faktúrami, preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Zároveň súd priznal žalobcovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky - úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej ktorej vystavenej faktúry, nakoľko žalovaný tým, že vyfakturované čiastky neuhradil v lehote splatnosti faktúr, dostal sa dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku, keď výška úroku z omeškania uplatnená žalobcom je v súlade s príslušným vykonávacím predpisom. Uplatnený nárok žalobcu žalovaný nenamietal, tento uznal v celom rozsahu čo do základu a výšky, pričom vzhľadom na zistené osobné a zárobkové pomery žalovaného, súd povolil žalovanému dlžnú sumu uhradiť v pravidelných mesačných splátkach vo výške 75,- eur, keď mal za to, že takto určené splátky je žalovaný schopný pravidelne splácať a tieto nezasiahnu neprimerane do majetkových práv žalobcu.
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku uznesením vydaným súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Ružomberok. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku, 1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. 3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.