Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7To-48-2019.pdf
PDF · 77.4 KB
Case nature
Area
Subarea
7To/48/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ladislava Tomčovčíka a sudcov JUDr. Miroslava Osifa a JUDr. Margaréty Jurkovej Žoldákovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 6. júna 2019, v trestnej veci obžalovaného M. O., pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr.zák., o odvolaní okresného prokurátora proti uzneseniu Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 26.2.2019 sp.zn. 2T/49/2018 takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. z a m i e t a odvolanie okresného prokurátora.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie sp.zn. 2T/49/2018 zo dňa 26.2.2019 bol podľa § 285 písm. b) Tr.por. obžalovaný M. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX, okres Košice - okolie, oslobodený pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Tr.zák. spod obžaloby okresného prokurátora Košice - okolie sp.zn. 2Pv/657/2017/8806-19 pre skutok, ktorý sa mal stať tak, že
- v obci Ď., okr. C. - U. v presne nezistený deň v mesiaci november 2016 v úmysle získať finančné prostriedky uzatvoril ústnu dohodu s N. A. o zhotovení podbitia presahu strechy na rodinnom dome, za čo prevzal od N. A. sumu 500,- Eur za dodanie materiálu a vykonanie práce s tým, že materiál mal byť dodaný a práce vykonané do dvoch až troch týždňov od uzavretia dohody, pričom obvinený po niekoľkých mesiacoch dodal 3 ks zvodových rúr v hodnote 50,- Eur a poohýbané plechy, ktoré však boli rozmerovo nepoužiteľné, na opakované urgencie nereagoval, dohodnuté práce nevykonal a finančné prostriedky nevrátil, čím pre N. A. spôsobil škodu vo výške 450,- Eur,
- v obci K., okr. C. - U. dňa 24.6.2017 v úmysle získať finančné prostriedky uzatvoril ústnu dohodu s Z. H. na vykonanie klampiarskych prác na novostavbách dvoch rodinných domov v obci Ď., v lokalite C., za čo prevzal zálohu v sume 1.000,- Eur za dodanie materiálu a vykonanie prác s tým, že materiál mal byť dodaný a práce vykonané do mesiaca od uzavretia dohody, pričom obvinený po niekoľkých mesiacoch dodal a namontoval žľaby na oba rodinné domy, avšak materiál na vykonanie klampiarskych prác nedodal a ani žiadne klampiarske práce nevykonal, na opakované urgencie nereagoval a finančné prostriedky nevrátil, čím pre Z. H. spôsobil škodu vo výške 550,- Eur,
- v obci K., okr. C. - U. v presne nezistený deň v mesiaci september 2017 v úmysle získať finančné prostriedky uzatvoril ústnu dohodu so J. O. na vykonanie klampiarskych prác na rodinnom dome v obci K. Č.. XX, za čo prevzal zálohu v sume 300,- Eur za dodanie materiálu s tým, že práce budú vykonané do dvoch týždňov od prevzatia zálohy, pričom obvinený materiál na vykonanie klampiarskych prác nedodal a ani klampiarske práce nevykonal, na opakované urgencie nereagoval a finančné prostriedky nevrátil, čím pre J. O. spôsobil škodu vo výške 300,- Eur,
- v obci Ď.Ď., okr. C. - U. dňa 8.8.2017 v úmysle získať finančné prostriedky uzatvoril ústnu dohodu s M. P. na vykonanie klampiarskych prác na rodinnom dome v obci K. Č.. XX, za čo prevzal zálohu v sume 500,- Eur za dodanie materiálu, pričom obvinený materiál na vykonanie klampiarskych prác nedodal a
ani klampiarske práce nevykonal, na opakované urgencie nereagoval a finančné prostriedky nevrátil, čím pre M. P. spôsobil škodu vo výške 500,- Eur,
nakoľko skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods.3 Tr.por. súd poškodených N. A., G.. X.X.XXXX Z. K., trvale bytom Ď. XXX, okres C.
- U. a M.. Z. H., G.. XX.X.XXXX Z. C., trvale bytom A. Ť.Q., I. XX, C. s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie prokurátor, ktorý uviedol, že už pri uzatváraní dohôd s poškodenými, M. O. si bol vedomý, že má rozrobených viacero zákaziek, a teda vedel, že nebude schopný všetky zákazky zrealizovať riadne a včas. Tieto zákazky uzatváral a preberal finančné prostriedky vo forme záloh aj napriek tomu, že rozhodnutím Okresného úradu Košice
- okolie mu bolo zrušené živnostenské oprávnenie v celom rozsahu, pričom toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 24.1.2017. Aj aktuálne sa proti obžalovanému vedú dve trestné stíhania pre obdobné skutky kvalifikované ako prečin podvodu.
V závere prokurátor navrhol, aby krajský súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil okresnému súdu na nové konanie a rozhodnutie.
Na podklade takto podaného odvolania odvolací súd v zmysle ustanovenia § 317 ods.1 Tr.por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a zistil, že odvolanie okresného prokurátora nie je dôvodné.
Podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr.zák., kto na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu a čin spáchal závažnejším spôsobom konania, potrestá sa odňatím slobody na 3 až 10 rokov.
V obžalobe okresného prokurátora sa kladie obžalovanému M. O. za vinu, že v štyroch prípadoch v úmysle získať finančné prostriedky uzatvoril s poškodenými N. A., M.. Z. H., J. O. Q. M. P. ústnu dohodu na vykonanie klampiarskych prác, pričom preberal za práce, resp. aj za materiál finančné prostriedky a v niektorých prípadoch buď práce nevykonal alebo ich vykonal spôsobom, ktorý nezodpovedal predstavám objednávateľa.
Okresný súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného M. O., poškodených N. A., M.. Z. H., J. O., M. P. a výsluchom svedkov M. C., M. A. a listinnými dôkazmi.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že je pravdou, že prvým dvom poškodeným nevrátil peniaze, ale nepodviedol ich. Poškodený N. A. si objednal klampiarske práce a za materiál zaplatil 500,- Eur. Obžalovaný tomuto poškodenému aj materiál doniesol, ale N. A. povedal, že si ho namontuje sám, neskôr povedal, že nechce materiál a žiadal vrátiť peniaze.
Poškodený N. A. na hlavnom pojednávaní uviedol, že obžalovanému zaplatil zálohu vo výške 500,- Eur v hotovosti a ústne sa dohodli, že vykoná práce do troch týždňov. Po niekoľkých mesiacoch doniesol obžalovaný zvodové rúry a nechal ich na pozemku. Keďže obžalovaný nedvíhal telefón, poškodenému dokončil dom svedok M. C., ktorý zistil, že rozmery rúr nesedia. Poškodený nechcel ani podávať trestné oznámenie, ale niekto ho na polícii označil ako poškodeného, a preto na predvolanie išiel vypovedať.
V prípade poškodeného M.. Z. H. obžalovaný uviedol, že materiál menovanému poškodenému dal a práce boli vykonávané postupne. Keďže nesedela ani jedna atika, ale dohoda znela, že materiál, ktorý je už na streche sa demontovať nebude, tak sa mal dodať nový materiál, ktorý už obžalovaný nedodal.
Poškodený M.. Z. H. vypovedal, že obžalovanému dal zálohu 1.000,- Eur za dva domy na materiál, obžalovaný s prácami meškal a po urgenciách v septembri roku 2017 obžalovaný vykonal práce iba na jednom dome, avšak práca nebola vykonaná dôkladne. Následne sa obžalovaný poškodenému vyhýbal a po dohode, ktorú uzavreli mal obžalovaný poškodenému vrátiť ešte 550,- Eur.
Obžalovaný ku skutku, kde poškodenou bola J. O. uviedol, že aj v tomto prípade meškal s vykonaním prác, ale keď už chcel tieto práce vykonať, poškodená mu volala, že práce už nechce, preto predal už vyrobený materiál a poškodenej vrátil celú zálohu. Táto výpoveď obžalovaného v celom rozsahu súhlasí s výpoveďou poškodenej J. O..
Ku skutku, kde poškodený bol M. P., obžalovaný uviedol, že materiál zakúpil a ten dodnes stojí na dvore. Keďže sa nakopili práce, obžalovaný vrátil poškodenému P. celú zálohu na účet. Aj táto výpoveď je v súlade s výpoveďou poškodeného M. P..
Okresný súd ďalej vykonal dokazovanie listinných dôkazmi, z ktorých je zrejmé, že obžalovaný prevzal od poškodeného M. P.Á. zálohu 500,- Eur a od M.. Z. H. zálohu 1.000,- Eur.
Skutočnosť, že obžalovaný nevrátil M. P. Q. M.. Z. H. poskytnutú zálohu, a že nevykonal klampiarske práce, na ktorých sa s objednávateľmi, t.j. poškodenými dohodol, nenapĺňa pojmové znaky skutkovej podstaty zločinu podvodu tak, ako sa domnieva prokurátor a ani to, že obžalovaný M. O. mal využiť omyl poškodených.
Nemôže byť na ujmu obžalovaného to, že ostatní účastníci právneho vzťahu tzv. zmluvy o dielo si neplnili svoje povinnosti vyplývajúce v tom čase z ustanovení Občianskeho zákonníka (civilný sporový poriadok).
Z vykonaného dokazovania navyše bolo zistené, že jeden z poškodených podal trestné oznámenie len preto, že ho iniciatívne predvolala polícia na výsluch, nakoľko uviedol, že on žiadne trestné oznámenie podávať nechcel.
Zároveň je potrebné zdôrazniť, že poškodení J. O. Q. M. P. sa konaním obžalovaného ani necítia byť poškodenými.
Trestné právo a trestnoprávnu kvalifikáciu určitého konania ako trestného činu, ktoré má súkromno- právny základ, je potrebné považovať za ultima ratio, t.j. ako poslednú možnosť, teda krajný právny prostriedok z hľadiska ochrany základných spoločenských hodnôt. V zásade trestné právo nemôže slúžiť ako prostriedok nahradzujúci ochranu práv a právnych záujmov osôb v oblasti súkromno-právnych vzťahov, kde závisí predovšetkým na individuálnej aktivite osôb, aby si „strážili svoje práva“, ktorým má súdna moc poskytovať ochranu. Je v zásade neprijateľné, aby túto ochranu aktívne preberali orgány činné v trestnom konaní, a tak nahrádzali činnosť súdov v civilnom konaní.
Trestné stíhanie nie je namieste, ak sa konanie obvineného alebo už obžalovaného pohybuje výhradne v rovine súkromno-právnych vzťahov.
Trestné právo by sa najmä u súkromno-právnych vzťahov (osobitne pri majetkových vzťahoch) malo uplatňovať skutočne len podporne k iným právnym normám, a aj to len v prípadoch zjavných excesov súkromno-právnych vzťahov, pretože trestné právo je nástrojom celkom nevhodným k regulácii súkromno-právnych vzťahov, tzn. že trestnú represiu je možné uplatňovať len následne vedľa iných opatrení, resp. ak iné oprávnenia zlyhali.
V predmetnej trestnej veci ide zjavne o prípad, ktorý mal byť vyriešený v civilnom konaní.
Keďže vykonaným dokazovaním v predmetnej trestnej veci nedošlo k vykonaniu takých dôkazov, ktoré by smerovali k preukázaniu úmyslu obžalovaného M. O. využiť niečí omyl, správne rozhodol okresný súd, keď obžalovaného M. O. podľa § 285 písm.b) Tr.por. oslobodil spod obžaloby Okresného prokurátora Košice - okolie pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c) Tr.zák.
Zákonu zodpovedá aj výrok okresného súdu, ktorým podľa § 288 ods. 3 Tr.por. poškodených N. A., G.. X.X.XXXX Q. M.. Z.P. H., G.. XX.X.XXXX s nárokom na náhradu škody odkázal na civilný proces.
V zmysle uvedeného ustanovenia Trestného poriadku, ak súd obžalovaného oslobodí spod obžaloby prokurátora, vždy poškodených s uplatnenými nárokmi na náhradu škody odkáže na civilný proces.
To boli dôvody, pre ktoré krajský súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.