Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15P-265-2014.pdf
PDF · 116.67 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/265/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou, v právnej veci mal. V. Č., O.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa matky Ľ. Č., O.. XX.X.XXXX, V. E., P. XXX, právne zastúpenej: Advokátska kancelária JUDr. Ján Buroci s.r.o., Spišská Nová Ves, Za Šestnástkou 17, a otca Y. E., O.. XX.XX.XXXX, V. B. P. XX, G., Č. E., v konaní o návrhu otca na zmenu výchovného prostredia, takto
rozhodol:
Súd návrh otca na zverenie mal. V. Č., O.. XX.XX.XXXX, do jeho osobnej starostlivosti, z a m i e t a .
Otec je o p r á v n e n ý s mal. V. Č., O.. XX.XX.XXXX, sa stýkať počas šiestich mesiacov od právoplatnosti rozsudku každú prvú sobotu v mesiaci od 10,00 do 18,00 hod. s tým, že otec si prevezme maloletú pred miestom bydliska matky a styk sa bude vykonávať za prítomnosti matky, po uplynutí šiestich mesiacov je otec oprávnený s mal. V. sa stýkať v čase letných prázdnin každý rok od 1.7. od 10,00 hod. do 14.7. do 18,00 hod. a počas vianočných prázdnin každý rok od 27.12. od 10,00 hod. do 30.12. do 18,00 hod. s tým, že otec je oprávnený v čase určenom ako začiatok styku maloletú si vyzdvihnúť pred miestom bydliska matky a v čase určenom ako koniec styku je povinný ju odovzdať matke pred miestom jej bydliska a matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne pripraviť, v čase určenom ako začiatok styku je povinná ju otcovi odovzdať pred miestom svojho bydliska a v čase určenom ako koniec styku je povinná si ju od otca prevziať pred miestom svojho bydliska.
Tým sa mení rozsudok Okresného súdu Spišská Nová Ves č.k. 13P/26/2011-484 zo dňa 22.10.2015.
Súd u k l a d á rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu na referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 2.9.2014 sa otec domáhal zmeny výchovného prostredia u mal. V. Č., O.. XX.XX.XXXX, nakoľko matka mala sústavne a dlhodobo porušovať nariadenie súdu. Navrhol, aby mal. V. bola zverená do jeho osobnej starostlivosti, aby matka neplatila výživné, prípadne aby o výške výživného rozhodol súd a súčasne navrhol vydať rozhodnutie o okamžitom, ale dočasnom umiestnení maloletej do ústavnej starostlivosti.
2. Otec svoj návrh odôvodnil podmienkami, v ktorých maloletá žije s matkou, povahovými črtami matky, nedostatkom zabezpečovania riadnej starostlivosti matky o maloletú.
3. Vo veci súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil tento skutkový stav:
4. Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 13P/26/2011 - 484 zo dňa 22.10.2015 súd schválil dohodu rodičov ohľadom úpravy styku tak, že otec je oprávnený stretávať sa s mal. V. po dobu 10 dní v mesiaci tak, že si maloletú prevezme vždy prvý pondelok v mesiaci o 13:00 hod. v mieste základnej školy, ktorú maloletá navštevuje a odovzdá ju matke nasledujúci štvrtok o 13:00 hod. v mieste základnej školy, ktorú maloletá navštevuje. Pokiaľ pripadne prvý pondelok v mesiaci na deň pracovného voľna, prevezme si otec maloletú od matky nasledujúci pracovný deň o 13:00 hod. v mieste základnej školy, ktorú maloletá navštevuje. Matka je povinná mal. V. na styk s otcom riadne pripraviť, vysvetliť jej, že bude so svojím otcom a súrodencami, zbaliť jej osobné veci na pobyt a cestovné doklady.
5. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves súd zistil, že matka nebola a nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie, nepoberá štátne dávky. Matka žije so svojím druhom Z. P., toho času nemajú žiadny príjem, jej druh je nezamestnaný.
6. Z charakteristiky predloženej Základnou školou Rudňany mal súd preukázané, že mal. V. navštevuje Základnú školu v Rudňanoch, je žiačkou školy nultého ročníka. Do školy chodí načas, je čisto oblečená, zadané školské povinnosti si plní zodpovedne, domáce práce má napísané. Matka sa zaujíma o plnenie úloh v škole maloletou, komunikuje s triednym učiteľom telefonicky aj osobne. V písomnej správe od detského pediatra MUDr. P. sa uvádza, že matka sa o maloletú stará dostatočne. Pravidelne chodí na očkovanie a preventívne prehliadky. V decembri maloletá bola vyšetrená pre údajný strach pri kontakte s biologickým otcom, bola jej naordinovaná symptomatická liečba.
7. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves o prešetrení pomerov v rodine matky maloletej súd zistil, že mal. V. žije v spoločnej domácnosti s matkou a jej druhom. Zo vzťahu matky s druhom pochádzajú tri deti, matka dlhodobo poberá rodičovský príspevok vo výške 203,20 eur a prídavok na štyri neplnoleté deti vo výške 94,08 eur mesačne. Druh matky je vyradený z evidencie uchádzačov o zamestnanie pre nespoluprácu.
8. Z vyjadrenia právneho zástupcu otca na pojednávaní vyplynulo, že nesúhlasí s predbežným názorom súdu, že návrh na zmenu výchovného prostredia navrhovaného otcom zamietne. Súd to odôvodnil tak, že by sa malo pokračovať v realizovaní rodičovskej dohody schválenej tunajším súdom v rozsudku sp. zn. 13P/26/2011- 484 zo dňa 22.10.2015 a malo by sa pokračovať v stretávaní sa otca s mal. V., nakoľko uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 2.11.2015 a uskutočnil sa iba jeden pokus otca o stretnutie s maloletou. Ďalej vo vyjadrení právny zástupca otca uviedol, že je toho názoru, že matka svoj postoj nezmení, lebo ho zmeniť nechce. Súd tým, že vyslovil predbežne názor, dal do ruky svojvôľu matke touto vecou manipulovať, lebo styk sa nikdy úspešne neuskutoční a znova sa dáva priestor na to, aby sa nerešpektovalo vykonateľné rozhodnutie súdu. Je jasné, že otec vyvinul neskutočnú snahu, aby po všetkých stránkach zabezpečil úspešnosť stretávania sa. Otec je pripravený sa so všetkou zodpovednosťou ujať starostlivosti o mal. V. so všetkým, čo to prináša, stará sa aj o iné maloleté deti, považuje ho za kvalitného a zodpovedného rodiča. Nič nenechal na náhodu a nechce to bagatelizovať. Otec sa vyjadril, čo potvrdila aj svedkyňa p. Š., že prípadná zmena výchovného prostredia z E. do ČR prinesie so sebou určité vypätie, ale otec myslel aj na to a je pripravený urobiť to tak, aby sa mal. V. vedela čo najlepšie zadaptovať. Matka zámerne bráni, aby sa úspešne realizoval styk. Otec aj napriek tomu uviedol, že ak sa zmení výchovné prostredie a maloletú súd zverí do jeho osobnej starostlivosti, otec je ochotný sa dohodnúť na styku dieťaťa s matkou. Matka nechce dcéru pripraviť na stretnutie s otcom, otec si uvedomuje závažnosť tohto kroku a je si vedomý, že je to do istej miery radikálny návrh, ale podal ho len z dôvodu, že po mnohých rokoch mimosúdnej aktivity aj po právoplatnom rozhodnutí súdu sa znova z dôvodov na strane matky nemohol stretnúť s mal. V.. Preto žiada, aby súd návrhu otca na zmenu výchovného prostredia vyhovel a mal. V. zveril do osobnej starostlivosti otca, ktorý bude oprávnený a povinný sa o dieťa starať a zastupovať ho v bežných veciach. Čo sa týka stretávania sa matky s maloletou, ponecháva to na dohodu rodičov, ktorú by na rozdiel od matky otec rešpektoval.
9. Z výpovede otca na pojednávaní súd zistil, že odmieta v tejto veci pokračovať a nebude sa zúčastňovať žiadnych terapií. Ďalej vo výpovedi uviedol, že súd dal matke priestor, aby deti vystavil nechutným traumatizujúcim zážitkom a chce v tom znovu pokračovať. Nemá záujem dieťaťu ublížiť a ak by myslel, že to tam smeruje, urobí všetko preto, aby to zastavil. Je to jeho dieťa, má za neho zodpovednosť a toto nedopustí. Nebude sa podrobovať žiadnym ďalším pokusom a nebude tomu vystavovať ani svoje deti. Matka žije v podmienkach, ktoré jej nedovolia zmeniť postoj, pre ňu je životne dôležité trvať na svojom názore, lebo pre ňu to znamená zlo.
10. Právna zástupkyňa matky na pojednávaní vo svojej výpovedi poukázala na čl. 2 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, ktorý zakazuje diskrimináciu rodičov dieťaťa aj samotného dieťaťa podľa rasy, etnického, sociálneho pôvodu, majetku, telesnej alebo duševnej nespôsobilosti a domnieva sa, že návrhy zo strany otca mali diskriminačný charakter, útočili na matku z dôvodu jej nižšieho vzdelania. Z uvedeného navrhla návrh otca na zmenu výchovného prostredia zamietnuť. Poukázala na to, že z listinných dôkazov, z vyjadrenia triednej učiteľky na čl. 79 spisu, z výpisu z klasifikácie na čl. 80 spisu, ani zo stanoviska kolízneho opatrovníka na čl. 81 spisu, nevyplýva, že by sa matka nedostatočne starala o mal. V.. Aj psychologička PhDr. P. vyslovila názor, že je v rozpore so záujmami dieťaťa zobrať dieťa do cudzieho prostredia a umiestniť ho tam. Nie je férové útočiť voči matke, resp. viniť matku zo zlej situácie, ktorá sa odohrala v decembri 2015 pri odovzdávaní maloletej otcovi, kedy malo dôjsť k prvému stretnutiu otca s mal. V.. Myslí, že všetci zainteresovaní vrátane kolízneho opatrovníka mohli vyvinúť väčšiu ústretovosť, empatiu. Domnieva sa, že zveriť dieťa do výchovy otca by nebolo v súlade so záujmami maloletej.
11. Matka na pojednávaní vo svojej výpovedi uviedla, že nesúhlasí, aby bola mal. V. zverená do osobnej starostlivosti otca, ale chce, aby zostala zverená jej, ona sa o ňu starala od malička. Má s otcom tri maloleté deti a súhlasila so zverením mal. L., O.. XX.X.XXXX, a mal. R. U., O.. XX.X.XXXX, E., do jeho osobnej starostlivosti do ČR, preto nerozumie, prečo jej otec chce zobrať aj to jedno dieťa, ktoré má pri sebe. Nebráni mu, aby sa kedykoľvek stretol s mal. V. na Slovensku.
12. Kolízny opatrovník vo svojej výpovedi uviedol, že na základe všetkých skutočností uvedených na pojednávaní má za to, že právoplatný rozsudok súdu o úprave styku v čase svojho vynesenia súd rozhodoval v najlepšom záujme dieťaťa a prihliadal na prehĺbenie vzťahov maloletej s otcom. Napriek vyjadreniu právnej zástupkyne matky má za to, že bolo vyvinuté maximálne úsilie, aby prebehlo realizovanie styku, ale z dôvodov, ktoré boli spomínané, to nie je v ich možnostiach zmeniť. Napriek tomu má za to, že mal. V. ešte potrebuje prehĺbiť stretávanie sa s otcom a nadobudnúť k nemu dôveru. Ak matka nebude spolupracovať pri realizovaní stretávania otca s maloletou, má za to, že je v najlepšom záujme maloletej zverenie do jeho osobnej starostlivosti.
13. Z výpovede svedkyne Y. Š. súd zistil, že pracuje u neštátnej neziskovej organizácie W. D. D..P..F.., V., je to pracovisko Spolu pre rodiny s deťmi, ktoré poskytuje služby rodinám a deťom pri riešení konfliktných situácií. Svedkyňa má stredoškolské ekonomické vzdelanie, má kurz v pracovných a sociálnych službách, spĺňa odborné vzdelanie. Otca Y. E. pozná už asi 8 rokov. Asi pred 8 rokmi kontaktoval pobočku vtedy Fond ohrozených detí, potreboval asistenciu pri kontaktoch detí s matkou. Otec využíval služby v Krnově, kde viedla pobočku, aj teraz sú v pomerne častom kontakte, intenzívnejšie spolupracuje s otcom asi 3-4 roky. Vídajú sa niekoľkokrát do roka, aby prekonzultovali súčasný stav v rodine. K stretnutiu otca s mal. V. nedošlo. Otec žiadal o zrealizovanie stretnutia s maloletou a snažil sa o to, aby nedošlo ku konfliktom a aby to vyhovovalo deťom a svedkyňa by bola tiež nápomocná pre realizácii styku.
14. Vo veci súd rozhodol rozsudkom sp. zn. 15/265/2014-107 zo dňa 18.5.2016 tak, že návrh otca zamietol a súčasne vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
15. Proti uvedenému rozsudku podal otec cestou právneho zástupcu odvolanie. V písomnom odôvodnení odvolania uviedol, že s rozhodnutím súdu nesúhlasí a bolo vydané predčasne. Podľa neho mal súd konanie prerušiť a rozhodnúť po tom, ako budú resp. nebudú realizované aspoň dve až tri stretnutia otca s dcérou v zmysle právoplatného rozsudku sp. zn. 13P/26/2011. Otec sa pokúšal o stretnutia s dcérou už od roku 2009, a to aj za pomoci odborných pracovníkov. Do roku 2011, kedy matka začala nový vzťah, došlo k niekoľkým úspešným stretnutiam. Od roku 2011 boli mnohé stretnutia zo strany matky odmietnuté a ak k nejakým stretnutiam aj došlo, zo strany matky neboli dodržané podmienky stretnutia, alebo sa stretnutia uskutočnili za prítomnosti mnohopočetnej rodiny matky a jej priateľa. Matka v dieťati vybudovala strach z otca a dieťa na stretnutie s otcom po psychickej stránke nepripravila. Z uvedených dôvodov navrhol, aby krajský súd rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, prípadne, aby vo veci sám rozhodol a návrhu otca vyhovel.
16. Kolízny opatrovník k odvolaniu otca uviedol, že prvostupňový súd správne vyhodnotil všetky dostupné informácie a dôkazy a prihliadal na záujem maloletej a preto navrhol rozsudok prvostupňového súdu potvrdiť ako vecne správny.
17. Matka maloletej sa k odvolaniu otca písomne nevyjadrila.
18. Na základe odvolania otca Krajský súd v Košiciach uznesením pod sp. zn. 8CoP/305/2016-140 zo dňa 28.2.2017 zrušil rozsudok tunajšieho súdu a vrátil vec na ďalšie konanie.
19. Prvostupňový súd v intenciách Krajského súdu v Košiciach zistil tento skutkový stav:
20. Dňa 25.5.2016 bol na tunajší súd doručený návrh matky na vydanie predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal styk otca s maloletou do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a súčasne návrh matky na zmenu rozhodnutia o úprave styku otca s maloletou V. v znení, že otec je oprávnený sa stýkať s maloletou V. raz za dva mesiace v prítomnosti kolízneho opatrovníka a matky alebo matkou určenej dospelej osoby, a to v prvú sobotu príslušného kalendárneho mesiaca od 13.00 hod. do 16.00 hod. s tým, že si dieťa prevezme a matke ho odovzdá vždy v mieste bydliska dieťaťa. Konanie je vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 5P/6/2016. Uznesením zo dňa 9.6.2016 súd návrh matky na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.
21. Dňa 4.1.2018 tunajší súd vydal pod sp. zn. 15P/265/2014-151 uznesenie, ktorým spojil vec p. zn. 15P/265/2014 na spoločné konanie s vecou sp. zn. 5P/6/2016 s tým, že konanie bude ďalej vedené pod sp. zn. 15P/265/2014.
22. Z písomného podania otca doručeného tunajšiemu súdu dňa 19.10.2018 vyplynulo, že vytýčeného pojednávania na deň 22.10.2018 sa nezúčastní, a to najmä z dôvodu starostlivosti o svoje deti, najmä o mal. R., ktorú by musel nechať doma samú, nakoľko syn L. cez týždeň býva na internáte a v súčasnosti nie je nikto, kto by sa o nich postaral. Ďalším dôvodom jeho neprítomnosti je jeho pracovné vyťaženie a taktiež aj doterajší prístup súdu a postoj Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Súčasne uviedol, že nemá význam jeho akýkoľvek predchádzajúci, či aktuálny návrh. Nevylučuje však záujem a možnosť prijatia mal. V. do jeho osobnej starostlivosti, či nastavenie pravidelných vzájomných stretnutí, avšak nie na základe súdneho rozhodnutia, ale jedine a iba na základe vlastného vnútorného rozhodnutia dcéry V.. Uviedol, že on sa dlhé roky snažil nájsť si cestu k dcére, o čom svedčí aj priložená správa z asistenčného, mediačného a terapeutického centra EUROTOPIA Krnov.
23. Matka na pojednávaní po zrušení veci krajským súdom uviedla, že otec sa od roku 2016 s maloletou nekontaktuje. Otec naposledy prišiel v decembri 2016. Dcéru zbalila na 10 dní k otcovi, vybavila jej aj pas, avšak nakoniec ju nezobral, lebo veľmi plakala a nechcela ísť. Otec má v Českej republike 16 ročného L. a 12 ročnú R. a dokonca L. ani nie je biologickým otcom. Mal. V. sa s otcom nechce kontaktovať. Ona ako matka jej v kontakte s otcom nebráni, avšak maloletá hovorí, že sa s ním nechce stretnúť. Ukazuje maloletej fotky otca, ale ona ich nechce vidieť. S druhom čaká štvrté dieťa a sama mal. V. hovorí, že nemá súrodencov tých, ktorí sú v Čechách, ale tých, ktorých má ona s druhom. S otcom maloletej sa dohodli tak, že on nebude platiť výživné na mal. V. a ona nebude platiť výživné na mal. L. a mal. R.. Mal. L., ako aj otec majú facebook, chceli sa s nimi skontaktovať, avšak ich vypli. V súčasnosti chodí mal. V. do 3. ročníka základnej školy a učí sa veľmi dobre a dobre vychádza aj s nevlastnými súrodencami.
24. Súd vypočul aj maloletú V. bez prítomnosti matky. Táto uviedla, že chodí do 3.C triedy, učí sa na jednotky, má rada slovenský jazyk, anglický jazyk a matematiku. S nevlastnými súrodencami vychádza dobre, spolu sa hrajú. Nechce sa stretnúť s otcom, ktorý žije v Čechách. Mamkin druh Z. P. je na ňu dobrý, jeho volá oco a má ho rada. Y. E. nevolá oco, ale Y.. S mamkou je jej dobre, hrajú sa, stará sa o ňu, ako aj ocko Z. P.. Doma je šťastná. Y. bol za ňou pred dvoma rokmi, no nechcela ísť k nemu. L. R. R., ktorí sú v Čechách, nepozná a nechce ísť za nimi. Nechce, aby otec Y. prišiel za ňou, a to ani na Vianoce. Chce byť doma s mamkou a ockom Z. P..
25. Súd zaslal zápisnicu z pojednávania otcovi na vyjadrenie. V podaní doručenom súdu dňa 1.4.2019 otec uviedol, že aktuálne nie je možné zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti, avšak trvá na rozhodnutí o zmysluplnom, realizovateľnom a bezpečnom styku. Akceptuje skutočnosť, že zverenie dieťaťa do jeho starostlivosti a jeho presun do celkom iného prostredia je po 10 rokoch jeho života od narodenia v túto chvíľu až drastický a takmer nemysliteľný a pravdepodobne by mal dopad na psychiku dieťaťa. Navrhol, aby súd rozhodol o styku otca s maloletou, aby mala takto maloletá V. styk aj so súrodencami. Mal. deti L. R. R. o svojej sestre V. vedia, majú ju radi a chcú sa s ňou stretnúť. Ako rodina prešli zložitým výberovým konaním a náročnou odbornou prípravou pre pestúnske rodiny a chystajú sa prijať do rodiny malého rómskeho chlapca. Uviedol, že rešpektuje aj školskú dochádzku svojej dcéry V. a pre udržanie zdravého vzťahu bude dostačujúci kontakt dvakrát ročne a to v čase letných prázdnin po dobu jedného mesiaca a v čase Vianoc, prípadne jarných prázdnin po dobu jedného týždňa v bydlisku otca bez prítomnosti matky, aby nebol narušený rytmus školskej dochádzky a aby bola zachovaná majoritná časť starostlivosti matky. Prípadne je ochotný sa zúčastniť aj úvodnej terapie.
26. Na pojednávanie vytýčené na deň 6.6.2019 sa otec opäť nedostavil. V písomnom vyjadrení uviedol, že nemá s kým nechať mal. R. doma a syn L. je na internáte. Ďalej uviedol, že sa stará aj o dvoch synovcov vo veku 14 a 11 rokov a aktuálne prechádzajú ako rodina záverečnou prípravou pestúnskych rodín a budú prijímať do starostlivosti malého rómskeho chlapca. Do konca roka je nadmerne pracovne vyťažený. Všetko potrebné za posledných 11 rokov súdu už povedal. Nebude sa zúčastňovať žiadnych výchovných opatrení, lebo sa ho netýkajú, je pripravený sa zúčastniť terapeutického sedenia v súvislosti s prevzatím dcéry, a to bez prítomnosti ďalších členov rodiny zo strany matky a za asistencie odbornej, nezaujatej osoby.
27. Právny zástupca matky na pojednávaní uviedol, že z písomného podania otca vyplýva, že tento už netrvá na návrhu o zverenie maloletej V. do jeho osobnej starostlivosti, takže predmetom konania je úprava styku a preto by bolo vhodné upraviť styk na dve fázy, a to spočiatku raz mesačne za prítomnosti matky a po určitom období, keď si dieťa na otca zvykne, aby bolo otcovi vyhovené v zmysle jeho návrhu, a to stretávanie počas letných prázdnin a v čase Vianoc, aby si maloletá budovala vzťah aj so svojimi súrodencami.
28. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že trvá na správe z prešetrenia pomerov a v súčasnosti by bolo vhodné stretávanie otca s dcérou počas adaptačného obdobia raz mesačne, pokým si na seba zvyknú a potom aj cez letné prázdniny, nakoľko je potrebné, aby dieťa udržiavalo kontakt s otcom a jeho rodinou.
29. Z aktuálnej správy z prešetrenia pomerov z úradu práce vyplynulo, že matka žije s druhom Z.Á. P. v rovnakej nehnuteľnosti ako pri poslednom šetrení. Z ich vzťahu pochádzajú tri maloleté deti, a to mal. F., O.. XX.X.XXXX, U.. Z., O.. X.XX.XXXX, R. U.. M., O.. XX.X.XXXX. Matka bola v čase šetrenia tehotná, čakala od druha štvrté dieťa. V spoločnej domácnosti žije s nimi mal. V.. V domácnosti nedošlo k podstatným zmenám. Zariadenie sa doplnilo o chladničku a novšiu televíziu. Mal. V. je žiačkou 3. ročníka Základnej školy v Rudňanoch. Do školy chodí pravidelne. Na vyučovanie prichádza čistá, upravená, vždy má zabalenú desiatu. Ak je potrebné doniesť na vyučovanie nové pomôcky, tak ich má vždy včas a riadne zabezpečené. Vo vyučovaní dosahuje priemerné výsledky, má dvojky, trojky a ak sa snaží, vie dosiahnuť aj lepšie výsledky. Pri pohovore maloletá kolíznej pracovníčke uviedla, že sa učí dobre. Mamka sa o ňu stará a aj Z. P., ktorého volá ocko. Svojho otca nepozná a nechce sa s ním stretávať.
30. Podľa § 36 ods. l Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
31. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
32. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa.
Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
33. Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.
34. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
35. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
36. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
37. Podľa § 25 ods. 4 Zákona o rodine ak jeden z rodičov opakovane bezdôvodne a zámerne neumožňuje druhému rodičovi styk s maloletým dieťaťom upravený podľa odseku 1 alebo 2, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o osobnej starostlivosti.
38. Po zrušení veci krajským súdom došlo k podstatnej zmene pomerov, ktoré nastali u účastníkov po rozhodnutí súdu prvej inštancie. Otec vo svojich písomných vyjadreniach už netrval na zverení mal. V. do jeho osobnej starostlivosti. Uvedomoval si, že vytrhnutím maloletej od matky by táto mohla utrpieť psychickú traumu, a preto navrhol upraviť styk s maloletou s ohľadom aj na jej školský režim. Súd vypočul maloletú a matku na pojednávaní, rovnako chcel vypočuť aj otca, avšak tento sa vytýčených pojednávaní nezúčastnil a komunikoval so súdom iba písomnou formou. Aj vzhľadom na korekciu jeho návrhu mal súd za to, že nie je potrebné znalecké dokazovanie na zistenie osobnostnej štruktúry rodičov a ich schopnosti zabezpečovať starostlivosť o dieťa z psychologického hľadiska. Otec svoj návrh na zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti vyslovene nevzal späť vo svojom písomnom vyjadrení, súd konanie v tejto časti nemohol zastaviť, preto rozhodol tak, že návrh na zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti zamietol. Otec vo svojich písomných vyjadreniach uviedol, že žiada upraviť styk s maloletou, a to počas letných prázdnin po dobu jedného mesiaca, počas Vianoc, prípadne jarných prázdnin po dobu jedného týždňa.
39. Súd pri svojom rozhodnutí rešpektoval právo dieťaťa vyjadriť svoj názor, ktorý však musel korigovať, nakoľko súd má jednoznačne za to, že nie je v záujme maloletej túto úplne odtrhnúť od otca a od súrodencov, ktorí žijú s otcom v Českej republike. Súd zohľadnil aj písomný návrh otca ohľadom stretávania sa s dcérou. Vzhľadom na dlhodobé odlúčenie otca a dcéry a na odmietavý postoj dcéry smerom k otcovi súd rozdelil styk na dve fázy a určil, že otec je v prvej fáze oprávnený sa stretávať s mal. dcérou počas šiestich mesiacov od právoplatnosti rozsudku každú prvú sobotu v mesiaci od 10.00 hod. do 18.00 hod. s tým, že si dieťa vyzdvihne pred bydliskom matky a styk prebehne vzhľadom na vyššie uvedené okolnosti za prítomnosti matky, a to z dôvodu, aby si dcéra na otca začala zvykať a aby si k sebe postupne našli cestu. Súd rešpektoval pri formovaní prvej fázy stretávania aj vyjadrenie otca o jeho momentálne vysokom pracovnom, ako aj osobnom zaneprázdnení. Ďalej súd rozhodol, že po uplynutí šiestich mesiacov je otec oprávnený sa stretávať s maloletou bez prítomnosti matky počas letných prázdnin, a to od 1.7. od 10.00 hod. do 14.7. do 18.00 hod a počas vianočných prázdnin každý rok od 27.12. od 10.00 hod. do 30.12. do 18.00 hod. s tým, že si maloletú od matky vyzdvihne pred bydliskom matky a tiež ju pred bydliskom matky odovzdá matke a matka je povinná maloletú na stretnutie s otcom riadne pripraviť. Týmto rozhodnutím súd zmenil rozsudok tunajšieho súdu č.k. 13P/26/2011-484 zo dňa 22.10.2015. Súd aj vzhľadom na usmernenie krajského súdu uložil rodičom povinnosť podrobiť sa sociálnemu poradenstvu alebo inému odbornému poradenstvu na referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves. Uvedené má zabezpečiť lepšiu komunikáciu medzi rodičmi najmä pri predávaní si maloletej a pripravenie maloletej na stretnutie s otcom zo strany matky, o čom súd matku na pojednávaní viackrát poučil.
40. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
41. Podľa § 57 CMP, o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
42. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. Právny zástupca matky navrhol rozhodnúť o trovách konania, avšak súd nezistil také okolnosti, pre ktoré by mal zaviazať otca na úhradu trov konania, preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.