Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/39/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Renatou Ďurkovou v spore žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752 zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s. r. o., Kubániho 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: Š.S. C., A.. XX.XX.XXXX, W. XXX XX F. XX, v konaní o zaplatenie 1.422,20 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.422,20 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 1.422,20 Eur od 08.11.2015 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.350 Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.350 Eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.422,20 Eur do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 20 Eur, splatných do 20. dňa kalendárneho mesiaca tak, že prvá splátka bude splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia žalovanej sumy, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% voči žalovanému.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 08.03.2018 domáhal súdneho výroku, v ktorom by súd žalovaného zaviazal k povinnosti zaplatiť sumu 1.422,20 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04% denne a úrok z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy 1.422,20 Eur od 08.11.2015 do zaplatenia tak, že tento úrok a zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.350 Eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.350 Eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.422,20 Eur do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 96,25 Eur a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že dňa 25.03.2015 uzavrel so žalovaným zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver v sume 1.350 Eur a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 47,77 Eur v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky č. 4 o viac ako tri mesiace, žalobca uplatnil právo veriteľa t.j. okamžitú splatnosť úveru. Žalovaný uhradil sumu 297,52 Eur. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania, vznikol žalobcovi nárok na zmluvné pokuty podľa článku 8 ods. 8.1 zmluvy vo výške 0,04% denne zo sumy 1.422,20 od 08.11.2015 do zaplatenia. Tiež si uplatňuje len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 0,55% ročne zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí sumy poskytnutého úveru si uplatňuje len 5,05% ročný úrok z omeškania zo sumy 1.422,20 Eur.

2. Súd vo veci vydal v súlade s návrhom žalobcu platobný rozkaz, proti ktorému podal v zákonnej lehote žalovaný odpor. V podanom odpore žalovaný uviedol, že si je vedomý svojej podlžnosti za revolvingový úver vo výške 480 Eur, je si vedomý skutočnosti, že tento riadne nesplácal. Na svoju obranu uviedol, že k neplateniu pôžičky došlo z dôvodu radikálneho zhoršenie jeho zdravotného stavu, je plne na invalidnom dôchodku, pričom jeho mesačný príjem z dôchodku je 326,36 Eur. Z toho platí nájom 150 Eur mesačne, lieky. Požiadal súd o možnosť zaplatiť dlžnú sumu v mesačných splátkach po 15 Eur. V prípade, ak by sa jeho finančná situácia zlepšila, dlžnú sumu by uhradil naraz.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorú svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil, aby súd vykonal pojednávanie v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil tento skutkový stav:

5. Dňa 25.03.2015 bola medzi stranami uzavretá zmluva o revolvingovom úvere, v zmysle ktorej žalovaný požiadal o poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 1.350 Eur, so splatnosťou v 36 mesačných splátkach po 47,77 Eur, predpokladaná RPMN bola v hodnote 27,02%, ročná úroková sadzba úveru bola uvedená vo výške 17,76%. Poskytnutá čiastka revolvingu bola konštatovaná v sume 1.350 Eur, poplatok za poskytnutie revolvingu 135 Eur. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu bola uvedená v hodnote 27,02%, ročná úroková sadzba revolvingu 17,76%. Údaje o schválenom revolvingovom úvere v zmluve boli uvedené v rovnakých hodnotách.

6. Do súdneho spisu bola doložená listina, a to oznámenie veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, k zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, s nasledovnými údajmi: schválená výška úveru 1.350 Eur, splatnosť úveru 36 mesiacov, výška mesačnej splátky úveru 47,77 Eur, dátum splatnosti prvej splátky 01.05.2015, poslednej splátky 01.04.2018, splácanie úveru malo byť mesačné vždy do 1. dňa v mesiaci, RPMN úveru bola 34,42%, priemerná hodnota RPMN ku dňu podpísania zmluvy 26,55%, schválená výška revolvingu bola uvedená v sume 1.350 Eur, výška mesačnej splátky zostala vo výške 47,77 Eur mesačne, RPMN po vykonaní revolvingu bola uvedená 26,55%, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť 1.854,72 Eur, ročná úroková sadzba úveru 17,76%. Z doloženého výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že poskytnutá čiastka úveru bola 1.215 Eur s dátumom vyplatenia 25.03.2015. Z prehľadu platieb na predmetný úver vyplýva suma úhrad žalovaného vo výške 297,52 Eur.

7. Pre neplnenie povinností dlžníka a omeškanie so splátkami vyhlásil žalobca úver za predčasne splatný listom zo dňa 14.10.2015, ktorým vyzval žalovaného na zaplatenie celej dlžnej sumy najneskôr do 15 dní od doručenia oznámenia, ktorý žalovaný prevzal dňa 11.10.2015.

8. Predmetná zmluva, ako aj zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol posudzovaný v zmysle ust. a nasl. , nakoľko ide o úver ako zmluvný typ , ďalej o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, keďže ide o spotrebiteľský úver, a napokon v zmysle ust. a nasl. , keďže ide o spotrebiteľsko dodávateľský vzťah.

9. V prvom rade bolo možné konštatovať, že zmluva o úvere má všetky obsahové náležitosti v zmysle a formálne aj obsahovo teda zodpovedá tomuto typu zmlúv. Z horeuvedených údajov poskytnutého úveru vyplýva, že žalovaný z revolvingu čerpal sumu 1215 Eur, z tejto splatil 297,52 Eur. Žalobca sa v tomto konaní domáha vrátenia nesplatenej sumy istiny a úrokov vo výške 1.422,20 Eur. Súd považoval tieto skutkové okolnosti za preukázané. Žalovaný v súdnom konaní nenamietal žiadnu zo žalobcom tvrdených skutočností, nesúhlasil iba so zaplatením zmluvnej pokuty. Žalobu považoval súd za dôvodnú v plnom rozsahu a žalovanému uložil povinnosť vrátiť zvyšnú sumu úveru, spolu s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne. Žalovanému boli priznané aj úroky z omeškania vo výške 0,55 % ročne z dlžnej sumy, v zmysle a nar. vlády č. Prvým dňom omeškania je deň nasledujúci po uplynutí lehoty na plnenie v zmysle hore citovanej výzvy na splatenie celého dlhu. Zároveň bolo pre tieto sankcie stanovené obmedzenie v zmysle citovaného nariadenia, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

10. Ustanovenie <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> upravuje lehotu, v ktorej je potrebné splniť povinnosť uloženú v rozsudku. Základná zákonná lehota je tri dni a začína plynúť od právoplatnosti rozsudku. Zákonná úprava tejto lehoty však pripúšťa výnimku, keď v odôvodnených prípadoch môže súd určiť dlhšiu lehotu, čo zahŕňa aj možnosť určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí súd, pričom súd súčasne môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/>). Napokon aj pre žalobcu je prijateľnejšie dosiahnuť dobrovoľné plnenie, hoci postupne, než byť odkázaný na neistý výsledok exekučného konania v prípade neschopnosti povinného zaplatiť priznané plnenie naraz. Súd preto umožnil žalovanému vzhľadom na jeho zlú finančnú situáciu zaplatiť celý dlh v splátkach mesačne po 20 Eur. Takto určenými splátkami bude istina uhradená približne za dva a pol roka, čo je podľa súdu primerané osvedčeným príjmom a výdavkom žalovaného, ktoré súdu preukázal a nebude mať neprimeraný negatívny dopad na oprávnené záujmy žalobcu.

11. Žalobca si tiež uplatnil náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 96,25 Eur, ktoré predstavujú úhradu odmeny advokáta za vykonanie úkonu - spísanie pokusu o zmier pred podaním žaloby. Zo spisu táto skutočnosť nevyplýva, žalobca do spisu nepredložil ani žiadny listinný dôkaz. Bez ohľadu nato, súd uvádza, že aj v prípade, ak by žalobca doložil do spisu takýto listinný dôkaz, súd by ani v tejto časti nepovažoval žalobu za dôvodnú. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky predstavujú príslušenstvo pohľadávky, čo je zrejmé z ustanovenia . Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky a to aj v predsúdnom štádiu. Tieto náklady sa musia týkať zročnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že úkon spočívajúci v doručení výzvy na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby je nadbytočným úkonom, a potom ani náklady zaň uplatnené, nie sú vynaložené účelne.

12. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní úspešný, jeho neúspech predstavoval nepatrnú časť súd rozhodol, že má nárok na náhradu trov konania v pomere 100 %voči žalovanému. V súlade s súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Trebišov ( ).

Podľa ust. §-u 363 , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. §-u 364 , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ust. §-u 365 ods. 1 , odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.