Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_49P-91-2019.pdf
PDF · 79.5 KB
Case nature
Subarea
49P/91/2019
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: E. G., nar. XX. XX. XXXX a E. G., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom E. XX, R. F.. Č.. V. pre N. K. A. A., R. XX/A, R., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, Vazovova 7/A, Bratislava, deti rodičov- matky: B. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. XX, R. a otca Q. G., nar. XX.XX.XXXX, zomr. dňa XX. XX. XXXX, o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Maloleté deti E. G., nar. XX. XX. XXXX a E. G., nar. XX.XX. XXXX, trvale bytom E. XX, R. F.. Č.. V. pre N. K. A. A., R. XX/A, R. sa dočasne zverujú do starostlivosti Q. G.O., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š. L. XXXX/X, R. - N. U. H..
V. pre N. K. A. A., R. XX/A, R. je povinné odovzdať maloleté deti E. G., nar. XX. XX. XXXX a E. G., nar. XX.XX. XXXX do dočasnej starostlivosti Q. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š. L. XXXX/X, R. - N. U. H..
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 30.05.2019 žiada Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým by súd dočasne zveril maloleté deti E. a E. G. do dočasnej starostlivosti Q. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Š. L. XXXX/X, R. - N. U. H. a súčasne uložil V. pre N. K. A. A., R. XX/A, R. (kde sa obe maloleté deti momentálne nachádzajú) povinnosť odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti Q. G..
2. Úrad návrh odôvodnil tým, že v súčasnosti ani jeden z rodičov nemôže vykonávať rodičovské práva a povinnosti a neodkladné dočasné zverenie mal. detí do starostlivosti osoby z radov blízkych príbuzných je jednoznačne v záujme maloletých detí. Vo veci maloletých detí bolo v minulosti rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu BA II č. k. 28P/211/2012 - 19 zo dňa 13. 12. 2012, kedy súd rozviedol manželstvo rodičov a zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti otca, styk maloletých detí s matkou neupravil a matka bola zaviazaná platiť výživné na obe maloleté deti v sume 80,- eur. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 19. 03. 2013 boli maloleté deti E. K. E. G. dočasne zverené do starostlivosti L.É. E. N., E. X, R.. Maloleté deti boli umiestnené do Krízového strediska z dôvodu, že deti boli zbité otcom. Od umiestnenia detí do Krízového strediska otec prejavoval veľký záujem, aby si deti mohol zobrať späť do svojej starostlivosti, podnikal všetky potrebné kroky, sanácia rodiny sa javila ako úspešná. Pán G. nastúpil na protialkoholickú liečbu v máji 2013 a úspešne ju ukončil v auguste 2013. Od roku 2014 s rodinou spolupracovala U. O. L.. Organizácia motivovala otca, aby bol v najčastejšom kontakte s deťmi. Otec navštevoval dievčatá v L. V. N. dvakrát týždenne. Kľúč posilňoval otca v rodičovských kompetenciách, pripravovali otca na návrt maloletých detí do rodiny. V záverečnej správe Organizácia zhodnotila spoluprácu s otcom ako výbornú. Dňa 07.12. 2016 bolo vykonané šetrenie v domácnosti pána G. v ubytovni W.. Šetrenie v domácnosti otca ÚPSVR vykonal na podnet verejnej ochrankyni práv C.. C. N.. V podnete od verejnej ochrankyne práv stálo, že otec sexuálne zneužíva svoje dcéry, nadmerne pije. Otec uviedol, že o deti sa príkladne stará, nikdy by im neublížil, keď za ne už toľko bojoval. Dňa 20. 06. 2018 úrad vykonal šetrenie na podnet sociálnej pracovníčky pani G.. W. H. Z. W. v Bratislave v rodine otca maloletých detí. Pani W. uviedla, že pán G. má opätovné problémy s alkoholom, hrubo sa k deťom správa, nadáva im a kričí po nich. Pán G. na otázky ohľadom zamestnania uviedol, že v práci dal výpoveď lebo mu málo platili a nestíhal starostlivosť o dievčatá. Snaží sa s dievčatami vychádzať čo najlepšie. Dňa 26. 02. 2019 ÚPSVR Bratislava II., prostredníctvom emailu kontaktovala pani G.. W. sociálna pracovníčka z ubytovne W., ktorá oznámila, že pán G. je hospitalizovaný na chirurgickej klinike na Kramároch, jeho zdravotný stav bol komplikovanejší. O maloleté deti sa v tom čase starala suseda, ktorá mala písomný súhlas otca. Dňa 14. 05. 2019 Úrad opätovne kontaktovala pani G.. W., s tým že maloleté deti E. K. E. dňa 15. 05. 2019 nastupujú na dobrovoľný pobyt do Centra pre deti a rodiny Replus, keďže otec detí bol hospitalizovaný na paliatívnom oddelení v U. O. Ú.. Dňa 29. 05. 2019 bol ÚPSVR BA II., telefonicky kontaktovaný, že otec maloletých detí pán G. o 03:00 hod., zomrel a vzhľadom k tomu je potrebné zabezpečiť starostlivosť o maloleté deti E. a E.. Úrad sa snažil telefonicky skontaktovať so sestrou pána G. (tetou maloletých detí), ktorá po oboznámení sa so všetkými skutočnosťami, bola ochotná zabezpečiť starostlivosť o maloleté deti. Matka maloletých detí je nezvestná a nikto nemá o nej žiadnu informáciu, kde je a kde sa nachádza.
3. Z úradného záznamu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo šetrenia v rodine tety maloletých detí pani G. Q., nar. XX. XX. XXXX na adrese Š. L. X, R., vykonaného dňa 31.05.2019 vyplýva, že pani G. býva v 3 - izbovom byte, ktorý je vo vlastníctve jej syna pána L. G.. Náklady na byt predstavujú 180,- eur nájom, 53,50 eur elektrina, 5,- eur plyn, 40,- eur internet a TV. V byte sa nachádza kuchyňa, ktorá je vybavená modernou kuchynskou linkou, vybavenou všetkými potrebnými spotrebičmi, v kuchyni sa nachádza jedálensky stôl a stoličky. V byte sa ďalej nachádza obývacia izbe, v ktorej sa nachádzal veľký rozkladací gauč, kde by mali spať maloleté deti E. K. E., v obývačke sa ďalej nachádzal konferenčný stolík, obývacia stena s TV, vstavané skrine. V byte je samostatné WC a kúpeľňa. Pani G. uviedla, že pracuje v L. F. v Dúbravke a jej mesačný príjem v hrubom je 650,- plus motivačné odmeny vo výške 100 ,- v hrubom. V starostlivosti o E. K. E. jej budú pomáhať jej synovia. V rámci šetrenia pomerov v domácnosti neboli zistené žiadne nedostatky. V byte, v ktorom rodina býva je dostatok miesta, byt je pekne a útulne zariadený. E. K. E. majú v byte u svojej tety vytvorené vhodné podmienky pre svoj priaznivý vývoj.
4. Podľa §1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej ako "CMP") podľa tohto zákona súdy prejedávanú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
5. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej ako "CSP") neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 7. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 331 ods. 1 CSP, návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
10. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
11. Podľa § 367 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
12. Podľa 367 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
13. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom mimosporovom procese a jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravu nepriaznivým následkom, ktoré by mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavky rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný) charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. Zákon z toho dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať dokazovanie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie aspoň osvedčené. Preukázanie alebo osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie neodkladného opatrenia sa posudzuje len podľa obsahu návrhu a k nemu pripojených, prípadne dodatočne predložených listín.
14. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, kedy sa maloleté deti ocitli bez akejkoľvek starostlivosti rodičov, keďže otec maloletých detí zomrel a miesto pobytu matky je neznáme, je zákrok súdu v podobe nariadeného neodkladného opatrenia nevyhnutný. Súd z vyššie uvedených dôvodov kedy ani jeden z rodičov nevykonáva rodičovské práva a povinnosti, dočasne zveril obe maloleté deti do starostlivosti tety (otcovej sestry), keďže je v záujme maloletých detí, aby starostlivosť rodičov bola dočasne zabezpečená osobou z radov blízkych príbuzných, ktorá podľa správy úradu práce s dočasným zverením maloletých detí súhlasí a ktorá má vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloleté deti. Vzhľadom na uvedené skutočnosti, súd návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Bratislave v plnom rozsahu vyhovel a maloleté deti E. K. E. dočasne zveril do starostlivosti Q. G., pričom uložil V. pre N. K. A. A., R. XX/A, R. povinnosť odovzdať maloleté deti do dočasnej starostlivosti Q. G..
15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a požadovať splnenie nároku z exekučného titulu. Ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.