Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Trestný_rozkaz_3T-114-2023.pdf
PDF · 68.16 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/114/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce samosudcom JUDr. Slavomírom Harmócim, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 2.1.2024, takto
rozhodol:
Obvinení
1. A. B. - nar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom B. XXX, traktorista,
2. D. B. - nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom B. XXX, traktorista,
s ú v i n n í , ž e
dňa 3.3.2023 v čase od 18.44 h do 19.11 h prišiel D. B. ako zamestnanec spoločnosti AGROK Východ, s.r.o. do areálu uvedenej spoločnosti v obci Bracovce, okres Michalovce, kde bez vedomia a súhlasu spoločnosti EG STS, s.r.o., ako vlastníka a držiteľa poľnohospodárskeho kolesového traktora zn. JCB 531T70AGS 5T/-/-, ev. č. E. v hodnote 42.697,-€, ktoré mu bolo zverené ako zamestnancovi na prácu a vykonal s týmto vozidlom neoprávnené jazdy v uvedenom areáli, počas ktorých premiestnil 5 ks big-bagov umelého hnojiva zn. Dasa o celkovej hmotnosti 5 ton, a to zo senníka do predného skladu a následne dňa 4.3.2023 v čase od 08.25 h do 08.54 h prišli D. B. a A. B. po predchádzajúcej vzájomnej dohode do uvedeného areálu spoločnosti AGROK Východ, s.r.o., v obci Bracovce, okres Michalovce, odkiaľ odcudzili uvedeného hnojivo a to tým spôsobom, že D. B. pomocou uvedeného kolesového traktora naložil toto hnojivo na vlečku zn. BSS PS2 09.07 Agro, ev. č. F. v hodnote 2.380,-€, ktorú pripojili k poľnohospodárskemu kolesovému traktoru zn. John Deere 8320R LR/JD44/-, ev. č. E. v hodnote 122.401,-€, s ktorým potom A. B., ktorému bolo uvedené vozidlo ako zamestnancovi spoločnosti AGROK Východ, s.r.o. zverené na prácu, pričom dňa 4.3.2023 mu uvedené vozidlo bolo zverené za účelom prevozu hliny z obce Malý Kamenec do obce Falkušovce, následne bez súhlasu spoločnosti EG STS, s.r.o., ako vlastníka a držiteľa tohto poľnohospodárskeho kolesového traktora, v uvedený deň v čase približne od 09.00 h do 12.00 h odviezol uvedené hnojivo do obce Malý Kamenec, okr. Trebišov, kde ho odpredal, čím pre poškodenú spoločnosť AGROK Východ, s.r.o., so sídlom Bracovce č. 279, IČO: 50 254 651, spôsobili odcudzením hnojiva škodu vo výške 4.710,-€ a pre poškodenú spoločnosť EXATECH, s.r.o. (v čase skutku EG STS, s.r.o.), so sídlom Dolný Štál, Okočská cesta č. 731, IČO: 47 016 264, spôsobil D. B. spotrebovaním pohonných hmôt škodu vo výške 206,-€ a A. B. spotrebovaním pohonných hmôt škodu vo výške 162,-€,
t e d a
- neoprávnene používali cudzie motorové vozidlo, ktoré im bolo zverené a čin spáchali vo vzťahu k motorovému vozidlu značnej hodnoty,
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takým činom spôsobili väčšiu škodu,
t ý m s p á c h a l i
- prečin neoprávneného používania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, ods. 3 Tr. zák.,
- spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1 písm. a/, ods. 2 písm. a/Tr. zák.
z a t o s a o d s u d z u j ú
Podľa § 217 ods. 3 Tr. zák., za použitia § 38 ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j,l/Tr. zák., § 37 písm. h/Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov u oboch obvinených.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Tr. zák., § 50 ods. 1 Tr. zák. súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladná na skúšobnú dobu v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov u oboch obvinených.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd ukladá obvineným A. B. a D. B. povinnosť spoločne a nerozdielne nahradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti AGROK Východ, s.r.o., so sídlom Bracovce 279, IČO: 50254651 vo výške 4.710,-€.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por., súd ukladá obvinenému D. B. povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti EXATECH s.r.o., so sídlom Okočská cesta 731, 930 10 Dolný Štál, IČO: 47 016 264, vo výške 206,-€.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por., súd ukladá obvinenému A. B. povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodenej spoločnosti EXATECH s.r.o., so sídlom Okočská cesta 731, 930 10 Dolný Štál, IČO: 47 016 264, vo výške 162,-€.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. por. súd poškodenú spoločnosť AGROK Východ, s.r.o., so sídlom Bracovce 279, IČO: 50254651, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné podať do 8 dní od jeho doručenia na tunajšom súde odpor. Ak oprávnená osoba podala proti trestnému rozkazu v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; na prejednávaní vecí na hlavnom pojednávaní samosudca nie je viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerom trestu obsiahnutým v trestnom rozkaze ani výrokom o ochrannom opatrení. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený môže podať odpor. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Ak v určenej lehote nepodá oprávnená osoba odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie môže zúčastnená osoba podať odpor. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.