Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-33-2019.pdf
PDF · 82.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/33/2019
Uznesenie
Okresný súd Košice-okolie v právnej veci žalobcu: Obec Čižatice, IČO: 00 324 086, Čižatice 65, Kecerovce, zast. JUDr. Vladimírom Bajtošom, advokátom so sídlom v Košiciach, Slovenskej jednoty 8 proti žalovanému: Ľ. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. X., W. X, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vypratať nebytové priestory nachádzajúce sa v budove Obecného úradu obce Čižatice č.65 vo výmere 105 m2, budova evidovaná na LV č. 109, na parc.č.58/10 vo výmere 1303 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, evidovaná na LV č.271 pre k.ú. Čižatice, obec Čižatice, okr. Košice-okolie.
2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako nájomca uzavreli dňa 14.6.2011 zmluvu o nájme nebytových priestorov. Žalobca touto zmluvou prenajal žalovanému nebytové priestory
- garáž, súp.č. stavby 137- dva boxy vo výmere 50 m2, umiestnené na parc.č.58/21 vo výmere 190 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, evidované na LV č.274 pre kat.úz. Čižatice, obec Čižatice, okr. Košice-okolie a nebytové priestory nachádzajúce sa v budove Obecného úradu obce Čižatice vo výmere 105 m2, súp.č.30, orientačné číslo 65, evidovaná na LV č.109, na parc.č.58/10 vo výmere 1303 m2, druh pozemku-zastavaná plocha a nádvorie, evidovaná na LV č.271 pre kat.úz. Čižatice, obec Čižatice, okr. Košice-okolie. Vtedajší starosta obce A. F. a žalobca mali veľmi dobré vzťahy medzi sebou a s odstupom času sa zistilo, že došlo k uzavretiu niekoľkých zmlúv v neprospech obce. Jednou z týchto zmlúv je aj vyššie uvedená nájomná zmluva zo dňa 14.6.2011. Žalobca dal žalovanému výpoveď nájomnej zmluvy uzavretej dňa 14.6.2011 a táto výpoveď bola doručená žalovanému dňa 11.10.2012. V nájomnej zmluve je v čl. IV upravená dĺžka výpovednej doby na 2 mesiace. Posledným dňom výpovednej lehoty bol deň 12.12.2012. Odo dňa 13.12.2012 žalobca nemal predmetné nehnuteľnosti v nájme. Predmetom tohto sporu je len priestor obecného úradu a garáže sú predmetom osobitného sporu. Dňa 10.10.2013 bola medzi obcou Čižatice a žalovaným uzavretá darovacia zmluva, predmetom ktorej boli hnuteľné veci, ktoré sú uvedené v protokole, ktorý tvorí prílohu darovacej zmluvy. V tejto darovacej zmluve je uvedené, že predmetné hnuteľné veci prešli na obec Čižatice už v máji roku 2013 a že všetky hnuteľné veci sa nachádzajú v skladových priestoroch vo vlastníctve obce. Dňa 12.12.2014 bola doručená obci žiadosť o vrátenie daru s uvedením, že žalovaný si predmetné hnuteľné veci prevezme do 7 dní od doručenia tejto žiadosti. Žalobca dňa 17.3.2015 oznámil žalovanému, že žiadosť o vrátenie daru akceptuje. Zároveň žalobca požiadal žalovaného o vyskladnenie všetkých predmetných vecí z priestorov obce, v ktorých sa nachádzajú. Reakcia žalovaného na predmetné oznámenie bola doručená žalobcovi dňa 31.3.2015, v ktorej uviedol, že hnuteľné veci, ktoré daroval obci podľa pôvodného darovacieho protokolu zanecháva obci, ktorá s nimi môže nakladať podľa vlastného uváženia. Napriek tomu, že nájomná zmluva uzavretá dňa 14.6.2011 bola riadne vypovedaná, čo žalovaný nikdy nespochybňoval a vzťahovala sa na nájom priestorov v budove obecného úradu a garáži za obecným úradom, žalovaný nikdy nevypratal. Žalovaný bez právneho dôvodu naďalej uskladňuje svoje hnuteľné veci v priestoroch obecného úradu, ktoré mal vypratať najneskôr dňa 12.12.2012. Žalovaný nejavil o svoje hnuteľné veci žiadny záujem, pričom obec takýto postup nemôže strpieť, keďže vypratanie priestorov, ako aj odvoz odpadu by musela zaplatiť z rozpočtu obce a na tieto úkony obec nemá vyhradené prostriedky. Žalovaný naďalej bez právneho dôvodu využíva priestory, ktoré mal v nájme a ku ktorým už nemá žiadny právny vzťah a tým spôsobuje žalobcovi škodu. Svojou činnosťou hrubo zasahuje do užívacích práv žalobcu a spôsobuje mu týmto svojím konaním ďalšie nepríjemnosti, keďže obec musí na uskladnenie svojich vecí hľadať alternatívne priestory. Žalobca neodkladnosť úpravy pomerov zdôvodnil tým, že žalovaný mu bráni v užívaní nehnuteľností v jeho vlastníctve. Žalobca sa dlhé roky snažil predmetnú situáciu riešiť, no žalovaný nemal záujem o vyriešenie tejto záležitosti mimosúdne, pričom „okupuje“ predmetné nehnuteľnosti roky, čo spôsobilo žalobcovi značnú škodu, keďže žalovaný neplatil za prenájom nájomné. Žalovaný sa bezdôvodne obohacuje na úkor obce a žalobca sa obáva, že žalovaný nemá v úmysle priestory budovy obecného úradu vypratať. Z krokov žalovaného je zrejmé, že v súčasnosti mieni v tomto protiprávnom konaní pokračovať a naďalej brániť v ich užívaní žalobcovi.
3. Žalobca spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia predložil darovaciu zmluvu uzavretú medzi žalobcom a žalovaným, darovacia zmluva - výpoveď zo dňa 17.3.2015, zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 20.12.2013, žiadosť o vrátenie daru zo dňa 12.12.2014, zmluvu o nájme nebytových priestorov zo dňa 14.6.2011, výzvu na vypratanie priestorov zo dňa 14.3.2019, výpoveď nájomnej zmluvy uzavretej dňa 14.6.2011, zo dňa 1.10.2012.
4. Podľa ust. § 324 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa ust. § 324 ods. 2 CSP, na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
6. Podľa ust. § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa ust. § 325 ods. 2 písm. d/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa ust. § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa ust. § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
11. Podľa ust. § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
12. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že predmetom petitu návrhu bolo uloženie povinnosti žalovanému vypratať nebytové priestory nachádzajúce sa v budove Obecného úradu obce Čižatice č. 65 vo výmere 105 m2, budova evidovaná na LV č. 109, na parc.č.58/10, vo výmere 1303 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie, evidovaná na LV č. 271, pre kat.úz. Čižatice, obec Čižatice, okr. Košice-okolie.
13. Predpokladom nariadenia neodkladných opatrení či už pred začatím konania alebo po začatí konania je: 1. osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 2. osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, t.j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, 3. preukázanie vzťahu navrhovaného neodkladného opatrenia k predmetu konania vo veci samej (splnenie tejto podmienky sa vyžaduje iba u neodkladných opatrení nariadených počas konania - poznámka súdu).
14. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne. Je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Z dočasného charakteru neodkladných opatrení nariaďovaných počas konania vyplýva, že pred ich nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Pred nariadením neodkladného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku neodkladného opatrenia sa nevytvorí nezvratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi stranami sporu a či zásah do práv dotknutej strany sporu je primeraný žalobcom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov; t.j. či ide o zásah primeraný.
15. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto (dočasné) opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5Cdo 91/2012). Podľa právnej teórie (Števček M. a kolektív Civilné právo procesné, Eurokódex s.r.o., Bratislava 2010, str. 309) osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Postačuje, že osvedčené skutočností sa mu so zreteľom na všetky okolnosti javia ako nanajvýš pravdepodobné (viď Ústavný súd SR I. ÚS 102/2005, III. ÚS 298/2008, atď.).
16. Pred nariadením neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 1 písm. b/ CSP, sa vychádza z jeho vymedzenia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a súd skúma, či je dostatočne odôvodnený a ďalej skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia.
17. Toto univerzálne neodkladné opatrenie spočíva v uložení povinnosti niečo aktívne vykonať, zdržať sa istých rušivých zásahov alebo naopak, strpieť určité obmedzenia. S výnimkou povinnosti niečo dať, ide v podstate o zovšeobecňujúce transformovanie hmotno-právneho ustanovenia o obsahu záväzkov v zmysle § 494 OZ. V jeho intenciách možno interpretovať aj samotný § 325 ods. 2 písm. b/ CSP.
18. Rovnako ako pri neodkladnom opatrení na obmedzenie dispozičného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. c/ CSP, je však súd povinný zohľadniť reálne dôsledky jeho nariadenia s osobitným dôrazom na prevenciu vzniku neprimeranej ujmy na strane povinnej osoby.
19. V prejednávanom spore z obsahu spisu je zrejmé, že neboli splnené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia.
20. Nepochybne bolo preukázané, že vlastníkom predmetných nebytových priestorov je žalobca. Táto skutočnosť vyplýva zo zmluvy o nájme nebytových priestorov uzavretej medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom dňa 14.6.2011. Taktiež bolo preukázané, že žalobca písomne vypovedal žalovanému nájomnú zmluvu uzavretú dňa 14.6.2011, a to písomne dňa 1.10.2012, ktorú žalovaný prevzal dňa 11.10.2012. Je nesporné, že medzi stranami sporu došlo k ukončeniu nájomného vzťahu, pričom žalovaný predmetné nehnuteľnosti nevypratal a neodovzdal ich žalobcovi. Súd však dospel k záveru, že nie je splnený predpoklad naliehavosti nariadiť neodkladné opatrenie. Žalobca neosvedčil nebezpečenstvo hroziacej ujmy, t.j. naliehavosť situácie, a teda nevyhnutnosť zásahu súdu formou neodkladného opatrenia, čo je jednou z podmienok pre jeho nariadenie. Žalobca neuviedol žiadnu konkrétnu skutočnosť, ktorá by odôvodňovala nebezpečenstvo hroziacej ujmy ani okolnosť, o čo opiera svoju obavu. Súdu nepredložil žiadny dôkaz preukazujúci jeho tvrdenia, iba neodkladnosť úpravy pomerov medzi stranami zdôvodnil tým, že žalovaný mu bráni v užívaní nehnuteľnosti v jeho vlastníctve a že žalovaný nemá záujem o vyriešenie tejto záležitosti mimosúdne. Podľa žalobcu, žalovaný „okupuje“ predmetné nehnuteľnosti roky, čo v úhrne spôsobilo žalobcovi značnú škodu, keďže žalovaný neplatil nikdy za prenájom nájomné. Podľa žalobcu sa žalovaný bezdôvodne obohacuje na úkor obce a žalobca sa obáva, že žalovaný nemá v úmysle a ani nemal nikdy priestory budovy obecného úradu vypratať. Z krokov žalovaného je zrejmé, že v súčasnom protiprávnom konaní mieni pokračovať a aj naďalej bude nehnuteľností vo vlastníctve žalobcu „okupovať“ a zároveň brániť v ich užívaní obci. Tieto skutočnosti však nepredstavujú taký zásah do práv žalobcu, že by bolo potrebné upraviť pomery strán sporu nariadením neodkladného opatrenia. Preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
21. Keďže súd zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej, v tomto prípade ide o ukončenie konania o neodkladnom opatrení, preto súd rozhodol aj o trovách neodkladného opatrenia v zmysle § 262 ods. 1 CSP.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, žalobca bol v konaní neúspešný a žalovanému v konaní žiadne trovy nevznikli, preto súd rozhodol tak, že žiadna zo strán sporu nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.