Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-10-2019.pdf
PDF · 74.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Csp/10/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému H. F., X.. XX.X.XXXX, P. XXXX/X, XXX XX Č., o zaplatenie 164,33 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 164,33 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy: 73,92 € od 22.3.2016 do zaplatenia, 49,24 € od 22.4.2016 do zaplatenia, 41,17 € od 27.5.2016 do zaplatenia, všetko v pravidelných mesačných splátkach 50 € vždy do posledného dňa toho-ktorého mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu, v pravidelných mesačných splátkach 50 € vždy do posledného dňa toho-ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote, počnúc právoplatnosťou uznesenia VSÚ.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Záväzným predmetom sporu bol návrh na zaplatenie sumy 164,33 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 73,92 € od 22.3.2016 do zaplatenia, zo sumy 49,29 € od 22.4.2016 do zaplatenia a zo sumy 41,17 € od 27.5.2016 do zaplatenia.
2. Aké tvrdenia produkoval žalobca: Žalobca v žalobe zo dňa 14.2.2019 žiadal zaplatiť sumu uvedenú pod bodom 1 odôvodnenia tohto rozsudku na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 17.4.2014, 30.9.2015, 4.12.2015 a 22.2.2016 zmluvy č. XXXXXXXX, predmetom ktorých bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Telekomunikačné služby poskytol, za poskytnuté služby vyfakturoval cenu podľa cenníka. Faktúrou č. XXXXXXXXXXX sumu 73,92 €, splatnú 21.3.2016, faktúrou XXXXXXXXXX sumu 49,24 €, splatnú 21.4.2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 41,17 €, splatnú 26.5.2016. Žalovaný dlh nezaplatil. Na základe zmluvy o postúpení zo dňa 9.4.2018 získal žalobca aktívnu legitimáciu v spore k vymáhaniu uvedeného dlhu. Keďže žalovaný dlh nezaplatil v stanovenej lehote splatnosti, žalobcovi vzniklo aj právo na 5 % úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti až do zaplatenia v nadväznosti na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
3. Dôkazy, ktoré žalobca k žalobe pripojil, skutkový stav zistený z dôkazov: Čl. 5 zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 9.4.2016, čl. 8 príloha k zmluve o postúpení pohľadávok, z ktorej je zrejmé, že predmet sporu bol predmetom postúpenia a teda žalobca získal k spornej pohľadávke aktívnu legitimáciu, čl. 10 zmluva o poskytovaní verejných služieb až po čl. 16, čl. 17 všeobecné podmienky, čl. 30 cenník, čl. 40 a nasl. faktúry, vyúčtovanie ceny poskytnutých telekomunikačných služieb.
4. Aké tvrdenia produkoval žalovaný, aké dôkazy k svojim tvrdeniam pripojil: Žalovanému súd podľa § 167 ods. 1, 2 CSP (čl. 59) doručil žalobu s dôkazmi. Žalovaný sa k žalobe, dôkazom nevyjadril. Na pojednávanie dňa 6.6.2019 sa dostavil. Súhlasil so základom a výškou pohľadávky, žiadal poskytnúť splátky. Opačný prístup by ohrozil jeho existenciu. Uviedol, že jeho príjem je 340 €, pracuje v R. P., Č., v kovovýrobe ako zvárač, býva v byte s rodičmi, býva tam sám, ale má vyživovaciu povinnosť k 2-ročnej dcére R. vo výške 180 € mesačne (150 € výživné, 30 € sporenie). Požadoval splátky 50 € mesačne.
5. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Súd vychádzal z nespornosti tvrdení v nadväznosti na § 186 ods. 2 CSP, ale o nespornosti nemal závažné a dôvodné pochybnosti. Dospel k záveru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným boli uzavreté platné právne úkony zmluvy o poskytovaní telekomunikačných služieb. Bez akýchkoľvek pochybností v konaní bolo preukázané, že na základe platných právnych úkonov právny predchodca žalobcu plnil svoje zmluvné povinnosti, poskytol žalovanému telekomunikačné služby. Žalovaný svoje zmluvné povinnosti z platných právnych úkonov nesplnil, nezaplatil vyfakturované ceny poskytnutých služieb, a preto súd ho zaviazal zaplatiť čo do základu i čo do výšky v celom rozsahu výšku poskytnutých telekomunikačných služieb tvoriacich predmet sporu v celkovej výške 164,33 €. Keďže nezaplatil dlh v stanovenej lehote splatnosti, podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ho zaviazal taktiež k zaplateniu zákonného 5 % úroku z omeškania ročne zo sumy 73,92 € od 22.3.2016 do zaplatenia, zo sumy 49,24 € od 22.4.2016 do zaplatenia, zo sumy 41,17 € od 27.5.2016 do zaplatenia. Na návrh žalovaného súd povolil žalovanému splátky vo výške 50 € mesačne v nadväznosti na § 232 ods. 3, 4 CSP. Mal za to, že sociálna situácia žalovaného vyžaduje poskytnutie splátok, v opačnom prípade by došlo k ohrozeniu existenčnej situácie žalovaného, prípadne k ohrozeniu existenčnej situácie 2-ročnej dcéry R., ktorej platí výživné. Pritom poskytnutie splátok 50 € mesačne neohrozí existenčnú úroveň žalobcu, ktorý je finančnou organizáciou, predmetom činnosti ktorého je práve vymáhanie uvedených dlžôb. Keďže predmet sporu 164,33 € predstavuje pri poskytnutých splátkach 50 € mesačne záruku, že istina bude splatená približne za 14 mesiacov, následne úrok a trovy konania rovnako v splátkach, súd mal za to, že takáto záruka splatenia zabezpečuje aj žalobcovi právnu istotu bez ohrozenia existenčnej úrovne žalovaného. Právna istota žalobcu spočíva aj v tom, že súd rozhodol, že pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote sa stáva splatnou celá suma naraz. Teda poskytnutie splátok nespôsobuje žalobcovi žiadne právne ani faktické riziko, právnu neistotu.
6. Trovy konania: Žalovaný zodpovedá podľa § 255 ods. 1 CSP žalobcovi za trovy konania v celom rozsahu, pretože žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 100 %. Z dôvodov uvedených v predchádzajúcom bode odôvodnenia však súd poskytol žalovanému splátky 50 € mesačne aj na trovy konania. Dôvody neopakuje, poukazuje na dôvody uvedené v predchádzajúcom bode odôvodnenia rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.