Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6PP-77-2019.pdf
PDF · 90.34 KB
Case nature
Area
Subarea
6PP/77/2019
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci odsúdeného W. W., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom Y. Y., t. č. v ÚVTOS Dubnica nad Váhom, o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom v ÚVTOS Dubnica nad Váhom dňa 06.06.2019, samosudcom JUDr. Michalom Fialom takto
rozhodol:
Podľa § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona v spojení s § 415 ods. 1 Tr. poriadku sa odsúdený W. W., nar. XX.XX.XXXX, podmienečne prepúšťa z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. 28T/148/2015 zo dňa 22.02.2016 a rozsudkom Okresného súdu Žilina sp. zn. 28T/162/2014 zo dňa 13.11.2014 v spojení s uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 28T/162/2014 zo dňa 23.06.2016. Podľa § 68 ods. 1 Tr. zákona určuje súd odsúdenému skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky
odôvodnenie:
Dňa 27.03.2019 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného W. W., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.
Súd zistil, že odsúdený je t. č. vo výkone trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Žilina sp. zn. 28T/148/2015 zo dňa 22.02.2016, pre zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zákona a pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona, na ktorého výkon nastúpil dňa 12.04.2016 a ktorý vykonal po započítaní obmedzenia osobnej slobody dňa 11.04.2019.
Následne nastúpil na výkon trestu odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky, so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, uložený mu rozsudkom Okresného súdu Žilina sp. zn. 28T/162/2014 zo dňa 13.11.2014 v spojení s uznesením Okresného súdu Žilina sp. zn. 28T/162/2014 zo dňa 23.06.2016 (o neosvedčení sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia), pre zločin obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona a pre prečin nebezpečného prenasledovania podľa § 360a ods. 1 písm. a), písm. b), písm. c) Tr. zákona, ktorý má predpokladane po započítaní doby väzby vykonať dňa 30.11.2020.
Lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie odsúdenému plynie podľa skráteného výpisu klienta (č. l. 5) od dňa 30.03.2019.
Z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom (č. l. 4) vyplynulo, že odsúdený bol dňa 02.07.2014 dodaný do výkonu väzby do ÚVV a ÚVTOS Žilina, kde mal slušné správanie, pričom interné predpisy rešpektoval. Nebol pracovne zaradený. Nebol disciplinárne odmenený ani disciplinárne potrestaný. Dňa 13.11.2014 bol z výkonu väzby prepustený. Do výkonu trestu bol predvedený do ÚVV a ÚVTOS Žilina, kde bol upozornený na úpravu zovňajšku, keď nebol oholený. Po upozornení sa viac nedostatkov nevyskytlo.
Iné porušenie interných predpisov nebolo zistené, správal sa slušne. Dňa 03.05.2016 bol premiestnený do ÚVTOS Dubnica nad Váhom. Po absolvovaní pobytu na nástupnom oddiele, kde sa oboznámil s časovým rozvrhom dňa a ústavným poriadkom, bol umiestnený do oddielu odsúdených s diferenciačnou skupinou „B“. Na podmienky výkonu trestu v ústave Dubnica sa adaptoval bez problémov. K personálu sa správa slušne, pokyny a nariadenia rešpektuje. Časový rozvrh dňa a ústavný poriadok dodržiava. Poriadok v osobných veciach si udržiava. V kolektíve odsúdených patrí k jedincom, ktorí riešia konflikty spoločensky žiaducim spôsobom. Je poverený vykonávaním funkcie vedúceho izby. K povinnostiam z toho vyplývajúcim pristupuje zodpovedne. Spočiatku bol k svojej trestnej činnosti nekritický, postupne si však vypracoval čiastočne kritický postoj. Uvedomuje si, že ubližoval svojim najbližším a formálne to ľutuje, ale na druhej strane skresľuje realitu a má snahu ukázať sa v lepšom svetle. Vo voľnom čase sa venuje sledovaniu televízneho vysielania, počúvaniu rozhlasu. Pravidelne si požičiava a číta knihy z ústavnej knižnice. Zúčastňuje sa na spoločne organizovaných podujatiach v ústave i v sektore, predovšetkým kvízových súťaží, koncertov a premietania filmov. Aktuálne nie je organizovaný v žiadnom záujmovom krúžku. Od počiatku výkonu trestu je pracovne zaradený na pracovisku s dohľadom v ústave, kde sa postupne vypracoval na pozíciu vedúceho pracovnej skupiny odsúdených. Za príkladné plnenie pracovných povinností bol 3-krát disciplinárne odmenený. Dlhodobo sa zapája do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného pri udržiavaní čistoty a poriadku. Kontakt s vonkajším prostredím v minulosti udržiaval formou sporadickej korešpondencie s matkou a sestrou. Aktuálne sa ho s nimi opakovane pokúša nadviazať. Je možné skonštatovať, že ich vzťah sa nepodarilo revitalizovať. Finančne ho podporujú sesternice. Doposiaľ bol 3-krát disciplinárne odmenený, disciplinárne potrestaný nebol. Program zaobchádzania je zameraný najmä na dôsledné dodržiavanie časového rozvrhu dňa, ústavného poriadku, čistoty a hygieny, prijatie zodpovednosti za svoje konanie a získanie kritického pohľadu na páchanie trestnej činnosti, riešenie záťažových situácií zákonným spôsobom, rešpektovanie vlastníckych práv, zmysluplné využívanie voľného času, dosahovanie požadovaných pracovných výsledkov a nadviazanie a urovnanie vzťahov s primárnou rodinou. Stanovené ciele zaobchádzania plní na požadovanej úrovni okrem časti edukácia, ktorú plní čiastočne, nakoľko má k trestnej činnosti len čiastočne kritický postoj, ako aj v časti vzťahy s vonkajším prostredím, ktorú plní čiastočne, z dôvodu nedostatočnej kontinuity pri rekonštrukcii narušených rodinných vzťahov. Riziko sociálneho zlyhania odsúdeného je hodnotené ako stredné. Resocializačná prognóza je vyhodnotená ako menej priaznivá. Rizikovými faktormi sú u odsúdeného opakované páchanie trestnej činnosti, závažnosť trestného činu, absencia sociálneho zázemia, dlhy. Záverom ústav konštatoval, že odsúdený čiastočne spĺňa podmienky pre podmienečné prepustenie, pričom ústav odporúča odsúdeného podmienečne prepustiť s dohľadom.
Z odpisu registra trestov (č. l. 12) odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ 3- krát súdne trestaný, pričom 2 tresty vykonáva v súčasnosti a v ďalšom prípade ide o odsúdenie vo veci OS Žilina sp. zn. 1T/142/1999, ktoré má odsúdený už zahladené.
Zástupca ÚVTOS Dubnica nad Váhom na verejnom zasadnutí uviedol, že súhlasí s písomným hodnotením a zároveň dodal, že od vypracovania nedošlo k žiadnym zmenám.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že: „Spravil som chybu, priznávam si tú chybu, oľutoval som to, myslím si, že ten trojročný trest bol pre mňa dostatočný na to, aby som pochopil niektoré veci. Keby mi dal súd šancu a prepustil ma, viedol by som riadny život. “
Prokurátor okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí navrhol zamietnuť návrh odsúdeného.
Podľa § 415 ods. 1 Tr. poriadku o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 415 ods. 2 Tr. poriadku o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody osoby odsúdenej za zločin po výkone jeho polovice súd rozhoduje len na návrh riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva.
Podľa § 66 ods. 1 Tr. zákona súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, c) ak ide o osobu odsúdenú za zločin, ktorá nebola pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody; súd zároveň nariadi kontrolu technickými prostriedkami.
Podľa § 66 ods. 2 Tr. zákona pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Podľa § 66 ods. 3 Tr. zákona ak odsúdený má vykonať viac trestov odňatia slobody, odsúdený môže byť podmienečne prepustený najskôr po výkone súčtu pomerných častí uložených trestov podľa odseku 1 písm. a) až c), § 67 ods. 1 a 2 a celého zvyšku trestu podľa § 68 ods. 2.
Podľa § 67 ods. 1 Tr. zákona osoba odsúdená za obzvlášť závažný zločin alebo osoba odsúdená na trest odňatia slobody podľa § 47 ods. 2 okrem osoby odsúdenej na doživotie môže byť podmienečne prepustená až po výkone troch štvrtín uloženého trestu odňatia slobody.
Podľa § 68 ods. 1 Tr. zákona pri podmienečnom prepustení súd určí skúšobnú dobu na jeden rok až sedem rokov; skúšobná doba sa začína podmienečným prepustením odsúdeného. Zároveň môže nariadiť probačný dohľad nad odsúdeným vo výmere do troch rokov a ustanoví mu primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 a 4 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/300/20190101.html>. Podmienečne prepustený je povinný podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, ak je takáto kontrola nariadená. Nariadiť kontrolu technickými prostriedkami možno, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že u odsúdeného bola splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), a taktiež bola u neho splnená podmienka materiálna. Na tomto základe preto dospel k záveru, že jeho návrh je s poukazom na § 66 ods. 1 Tr. zákona dôvodný.
Z tohto ustanovenia vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to tých, že odsúdený vykonal už potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t. j. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy. Citované ustanovenie vyjadruje predovšetkým požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného, ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a musí pritom vyplývať zo zhodnotenia polepšenia odsúdeného, pričom očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, je pravdou, že odsúdený už vykonal potrebnú pomernú časť z výmery postupne uložených trestov odňatia slobody.
Čo sa týka druhej zákonnej (materiálnej) podmienky, že počas doterajšieho výkonu trestu preukazuje svoje polepšenie, a to schopnosťou viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu, vrátane dodržiavania
všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu odňatia slobody, tak sa v danom prípade táto podmienka tiež javila ako splnená. Je síce pravda, že sa u odsúdeného vyskytol určitý nedostatok v súvislosti s dodržiavaním ústavného poriadku (po nástupe do výkonu trestu bol upozornený na úpravu zovňajšku - nebol oholený), avšak vzhľadom ku skutočnosti, že odsúdenému nebol za predmetný nedostatok udelený disciplinárny trest ako aj charakter predmetného previnenia, ktorého závažnosť je podľa súdu nízka, nejde podľa súdu o taký nedostatok, pre ktorý by mal konštatovať nesplnenie druhej podmienky. Nakoniec odsúdený svoje správanie napravil a obdobného konania sa následne už nedopúšťal.
Splnená bola aj tretia z citovaných podmienok, t. j. dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode a neexistencia príliš veľkého rizika jeho recidívy. Súd v tomto poukazuje aj na hodnotenie ústavu na výkon trestu, ktorý odporučil odsúdeného podmienečne prepustiť.
Súd je toho názoru, že odsúdený počas výkonu trestu preukázal svoje polepšenie, pričom bol 3-krát disciplinárne odmenený, voľný čas vie tráviť zmysluplne, má vytvorené riadne pracovné návyky, čím si odsúdený vytvoril predpoklad po výkone trestu riadne sa zamestnať a tým predchádzať trestnej činnosti. Nakoniec v prípade odsúdeného došlo aj k zmene postoja k trestnej činnosti, a to z nekritického nazerania na čiastočne kritický. Uvedená skutočnosť podľa súdu nepredstavuje taký nedostatok, pre ktorý by súd mal konštatovať nesplnenie tretej podmienky, a to aj s ohľadom na to, že vývoj u odsúdeného je v tomto smere pozitívny, pričom cieľom podmienečného prepustenia je práve dovŕšenie nápravy odsúdeného počas plynutia skúšobnej doby podmienečného prepustenia.
V tomto sa súd stotožnil so záverom hodnotenia ústavu, ktorý odporučil odsúdeného podmienečne prepustiť. Súd len dodáva, že pri rozhodovaní o návrhu o podmienečné prepustenie, súd primárne vychádza zo záverov hodnotenia ústavu, pretože iba osoby podieľajúce sa na prevýchove odsúdeného, môžu podať objektívny obraz o stupni nápravy. V danom prípade súd nezistil iné skutočnosti, ktoré by záver hodnotenia ústavu ako aj jeho odporúčanie spochybňovali.
Podľa súdu sú u odsúdeného čiastočne znížené aj riziká sociálneho zlyhania uvedené v hodnotení ústavu, ktorý poukazoval na opakované páchanie trestnej činnosti, závažnosť trestného činu, absenciu sociálneho zázemia a dlhy.
V tomto súd poukazuje pokiaľ ide o I. absenciu sociálneho zázemia a dlhy, že odsúdený je vo výkone trestu pracovne zaradený, pričom, je hodnotený kladne, dokonca bol aj 3-krát disciplinárne odmenený za plnenie pracovných povinností. Odsúdený si tak vytvoril podmienky po výkone trestu sa zamestnať a predchádzať tak trestnej činnosť. Nakoniec odsúdený v súčasnosti ani nie je vo výkone trestu pre trestnú činnosť majetkového charakteru. Uvedené ako aj skutočnosť, že odsúdený pred nástupom na výkon trestu bol schopný sa živiť legálne zarobenými prostriedkami odôvodňuje predpoklad, že odsúdený nebude po prepustení z výkonu trestu odkázaný v prípade zabezpečenia si svojich základných životných potrieb (ubytovanie, strava) na páchanie trestnej činnosti.
V prípade II. opakovaného páchania trestnej činnosti súd poukazuje, že odsúdený bol celkom 3-krát súdne trestaný z toho v prípade dvoch odsúdení je práve vo výkone trestu, pričom predchádzajúce odsúdenie je datované ešte z roku 1999 (vec OS Žilina sp. zn. 1T/142/1999). Navyše odsúdený ho má už zahladené. Nakoniec odsúdený je vo výkone trestu po prvýkrát a teda v jeho prípade tak neexistuje poznatok o tom, že by výkon týmto druhom trestu nebol pre jeho nápravu postačujúci. V tejto súvislosti súd uvádza, že z hľadiska naplnenia výchovného účelu trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zákona u osoby, ktorá je vo výkone trestu odňatia slobody prvýkrát, vystupuje do popredia výchovná zložka trestu na rozdiel od osoby, ktorá je opakovane vo výkone trestu odňatia slobody, u ktorej vystupuje do popredia represívna zložka trestu, keďže u takejto osoby došlo k opakovanému páchaniu trestnej činnosti napriek predchádzajúcemu výkonu trestu odňatia slobody.
Pokiaľ ide o III. závažnosť spáchaného trestného činu súd uvádza, že táto sama o sebe nemôže byť prekážkou pre podmienečné prepustenie, ak inak odsúdený spĺňa zákonné podmienky, keď závažnosť trestnej činnosti je zohľadnená jednak vo výmere uloženého trestu odňatia slobody, ale aj tým, že odsúdený môže byť podmienečne prepustený až po vykonaní určitej výmery trestu, ktorej doba je závislá od toho či sa jedná o prečin, zločin resp. obzvlášť závažný zločin, teda práve od závažnosti trestnej
činnosti alebo v prípade zločinu aj v závislosti od toho či ide o prvý výkon trestu odňatia slobody zo strany páchateľa trestného činu.
Súd vzhľadom k týmto uvedeným skutočnostiam, ako aj vzhľadom na ústav (minimálny stupeň stráženia), v ktorom odsúdený vykonáva uložený trest odňatia slobody, dospel k záveru, že u odsúdeného bola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život.
Z uvedených dôvodov súd vyhovel návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, keďže odsúdený spĺňal všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie a súčasne určil odsúdenému skúšobnú dobu vo výmere 2 (dva) roky, ktorú vzhľadom na osobné pomery odsúdeného, spáchanú trestnú činnosť a ostávajúcu dobu výkonu trestu odňatia slobody, považoval za dostatočnú.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.