Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30S-149-2018.pdf
PDF · 69.5 KB
No categories available
30S/149/2018
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako správny súd, v právnej veci žalobcu: W. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX N. č. XXX (pôvodne podnikajúci pod obchodným názvom Marek Kubica, s miestom podnikania 013 61 Kotešová č. 474, IČO: 43 756 093), právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Pavel Loduha, s.r.o., so sídlom Slovenských partizánov č. 1131/51, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 50 469 258, proti žalovanému: Národný inšpektorát práce, so sídlom Masarykova č. 10, 040 01 Košice, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PO/BEZ/2018/5219 O-435/2018 zo dňa 23.08.2018, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu zo dňa 17.10.2018 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 17.10.2018 sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáha preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. PO/BEZ/2018/5219 O-435/2018 zo dňa 23.08.2018, ktorým žalovaný odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie inšpektorátu práce č. 191/2018- IZA-1.2/pok/R, IPZA/KHIP/ROZ/2018/894 zo dňa 27.06.2018, potvrdil. Uvedeným rozhodnutím správny orgán prvého stupňa, na základe oprávnenia daného ust. § 19 ods. 2 písm. a) bod 1 zák. č. 125/2006 Z.z. o inšpekcii práce a o zmene a doplnení zákona č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, uložil žalobcovi za porušenie povinnosti vyplývajúcej z predpisov uvedených v § 3 ods. 2 v nadväznosti na § 2 ods. 2 písm. a) zák. č. 82/2005 Z. z., pokutu vo výške 5 000,- Eur.
2. V žalobe uviedol, že na základe protokolu Inšpektorátu práce Žilina zo dňa 25.09.2017 možno konštatovať, že inšpektorát práce vykonal u žalobcu na stavbe „rodinného domu na parc. č. 1920/105, Z.“ inšpekciu, predmetom ktorej bola kontrola dodržiavania zákazu nelegálnej práce. Uvedený protokol žalobca považuje za neurčitý a nepreskúmateľný. V obci Z. sa nachádzajú dve katastrálne územia, a to k. ú. W. Z. a k. ú. O. Z.. Vo všetkých písomnostiach včetne protokolu, I. stupňového rozhodnutia i II. stupňového rozhodnutia táto skutočnosť nie je uvedená. Inšpektorát práce Žilina doručil žalobcovi dňa 28.06.2018 písomnosť „Oprava písomnosti z výkonu inšpekcie práce - oznámenie“, v ktorej uvádza, že správne číslo parcely má byť 1920/5, neuvádza však, kde by sa táto parcela mala nachádzať. Podľa žalobcu takúto opravu nemožno považovať za opravu chýb v písaní, počítaní alebo inej zrejmej nesprávnosti v zmysle § 14 ods. 3 písm. b) zák. o inšpekcii práce. Zároveň uviedol, že predmetná oprava bola žalobcovi doručená súčasne s rozhodnutím o uložení pokuty, čo možno považovať za ďalšie zákonné porušenie, pretože žalobca sa ako účastník konania nemohol oboznámiť s opraveným protokolom a opravený protokol nebol s ním prerokovaný. Žalobca má ďalej za to, že správny orgán mal v danej veci vytýčiť pojednávanie, kde by bol povinný vykonať dokazovanie, ktoré by objektívne preukázalo, či došlo alebo nedošlo k porušeniu povinností žalobcu. Zároveň namietal hodnovernosť zápisov, na ktoré sa odvoláva inšpektorát práce, pretože tieto boli vyhotovené v neprítomnosti svedkov V. K., W. V., L. K. a Z. B. a ako sám Z. B. uviedol, pri vykonaní kontroly nebol prítomný a skutočnosti, ktoré mu boli dané k podpisu, sa nezakladajú na pravde. Ďalšie porušenie zákonných povinností Národného inšpektorátu práce žalobca vidí v tom, že neodstránil rozpory, ktoré mu v tom čase vo výpovediach svedkov už boli preukázané.
3. Žalobca v žalobe zároveň navrhol, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok, z dôvodu, že pracuje ako živnostník fyzicky na stavbách a jeho zárobok nie je taký, aby mohol uhradiť tak vysokú pokutu a okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia by mu hrozila závažná ujma, finančná škoda.
4. K žalobe sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 07.05.2019. Navrhol, aby súd žalobu zamietol v celom rozsahu ako neodôvodnenú. K návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe uviedol, že v návrhu žaloba nevysvetľuje, o akú závažnú ujmu ide, resp. finančnú škodu sa jedná. Žalobca taktiež nepreukázal situáciu, ktorá by opodstatňovala záver o hrozbe závažnej ujmy, finančnej škody. Navrhol, aby súd nepriznal žalobe odkladný účinok.
5. Podľa § 185 zák. č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“) správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,
a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
6. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
7. Rozhodnutie súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Osobitnou náležitosťou návrhu je tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma resp. iný vážny nenapraviteľný následok a osvedčenie vzniku predpokladanej ujmy, resp. následku. Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa preukázanie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma hrozí.
8. Súd skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila závažná ujma v zmysle § 185 písm. a) SSP. Pokiaľ žalobca argumentuje tvrdením, že jeho zárobok nie je taký, aby mohol uhradiť tak vysokú pokutu a okamžitým výkonom rozhodnutia by mu hrozila závažná ujma, finančná škoda, správny súd uvádza, že ide len o všeobecné tvrdenia žalobcu, ktorým chýba bližšie vymedzenie skutkových okolností celkovej ekonomickej situácie žalobcu (príjmy, záväzky, vlastníctvo hnuteľných a nehnuteľných vecí atď.) a osvedčenie týchto pomerov relevantnými dôkazmi (o aktuálnej ekonomickej situácii žalobcu, jeho majetkových pomeroch atď.). Žalobca musí v návrhu uplatniť niektorý zo zákonných dôvodov uvedených pre priznanie odkladného účinku žalobe, v tejto časti má žalobca povinnosť uviesť tvrdenia a niektorý z týchto dôvodov musí správnemu súdu preukázať. Návrh preto môže obsahovať aj označenie dôkazov. Žalobca len tvrdil, ale neosvedčil, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia mu hrozí ujma v zmysle vyššie citovaného ustanovenia. Správny súd preto návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku, tak ako je formulovaný, bez ďalšieho nepovažuje za dôvod, ktorý by zakladal opodstatnenosť návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Takto len všeobecne formulovanému návrhu na priznanie odkladného účinku nie je možné vyhovieť.
9. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že nebolo možné návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe podľa § 185 SSP vyhovieť a uvedený návrh žalobcu zamietol, v súlade s § 188 SSP.
10. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť. (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP)