Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19Csp-39-2019.pdf
PDF · 82.32 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/39/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Andreou Gindlovou v právnej veci žalobcu: ORIFLAME SLOVAKIA s.r.o., so sídlom Staromestská 3, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 31 348 751, zastúpený CLC advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Panenská 18, 811 03 Bratislava - Staré Mesto, proti žalovanej: V. T., V. XX.XX.XXXX, B. P. T. D. XXX, XXX XX T. D., o zaplatenie sumy 130,27 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 130,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 122,28 € od 05.06.2018 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7,99 € od 05.06.2018 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou v upomínacom konaní vedenom na Okresnom súde v Banskej Bystrici domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 130,27 € s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 122,28 € od 05.06.2018 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 7,99 € od 05.06.2018 do zaplatenia. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že na základe žiadosti o registráciu č. XXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a Rámcovej zmluvy získala žalovaná oprávnenie vykonávať u žalobcu individuálne objednávky kozmetických výrobkov a zároveň povinnosť uhrádzať faktúry za zaslané kozmetické výrobky. Na podklade rámcovej zmluvy vykonala žalovaná objednávky na kozmetické výrobky, ktoré ňou boli prevzaté dňa 21.05.2018. Na základe prijatých objednávok vystavil žalobca faktúru č. 9018163761 na úhradu sumy 122,28€ so splatnosťou do 04.06.2018 a faktúru č. 9018163784 na úhradu 7,99€ so splatnosťou do 04.06.2018. Napriek zaslaným faktúram nedošlo k uhradeniu dlžnej sumy v lehote splatnosti.
2.Okresný súd v Banskej Bystrici vydal vo veci v skrátenom konaní platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXXX/ XXXX zo dňa 17.12.2018. Uvedený platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej na adresu určenú žalobcom v podanej žalobe, ani na adresu pobytu prostredníctvom Registra obyvateľov SR, preto súd postupom podľa § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní, postúpil vec miestne príslušnému súdu podľa trvalého pobytu žalovanej (Okresný súd Žiar nad Hronom). 3. Žalovanej sa zásielky súdu nepodarilo doručiť na adresu evidovanú v registri obyvateľov T. I. (T. D. XXX) a adresu jej skutočného pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, preto súd postupujúc podľa § 116 odsek 2 CSP doručil žalobu žalovanej zverejnením oznámenia o jej podaní na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že s poukazom na § 116 odsek 2 veta druhá CSP, sa žaloba považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písmeno b) CSP, nakoľko išlo o spotrebiteľskú vec a zároveň iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1 000 €.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie žalobcom predloženými listinnými dôkazmi, a zistil tento skutkový a právny stav:
7. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že táto bola vystavená žalobcom pre žalovanú dňa 17.05.2018, so splatnosťou dňa 04.06.2018 na sumu 7,99 €, pričom fakturovaný tovar bol označený kódom, počtom kusov, názvom výrobku ako i jednotkovou cenou. Dátum dodania tovaru je na faktúre uvedený dňom 21.05.2018. Súčasťou faktúry je poštový poukaz s vyplnenými údajmi žalobcu ako adresáta a žalovanej ako odosielateľa a sumou na úhradu 7,99 €.
8. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že táto bola vystavená žalobcom pre žalovanú dňa 17.05.2018, so splatnosťou dňa 04.06.2018 na sumu 122,28€, pričom fakturovaný tovar bol označený kódom, počtom kusov, názvom výrobku ako i jednotkovou cenou. Dátum dodania tovaru je na faktúre uvedený dňom 21.05.208. Súčasťou faktúry je poštový poukaz s vyplnenými údajmi žalobcu ak adresáta a žalovanej ako odosielateľa a sumou na úhradu 122,28€.
9. Z výzvy zo dňa 02.10.2018 súd zistil, že žalobca v nej vyzval žalovanú na úhradu žalovanej sumy s upozornením, že v prípade, že danú sumu nezaplatí, podá žalobu na súd.
10. Zo žiadosti o registráciu zo dňa 23.04.2018 súd zistil, že v kolónke firma sú vyplnené údaje žalobcu a v kolónke klient sú vyplnené údaje žalovanej spolu s uvedením údajov o tzv. sponzorovi. Z obsahu žiadosti (o.i.) vyplynulo, že zaslaním vyplnenej žiadosti o registráciu pridelí žalobca žalovanej registračné číslo. Žalovaná svojim podpisom potvrdila, že bez výhrad súhlasí s podmienkami registrácie uvedenými na rubovej strane tejto žiadosti a bola o nich poučená. Podľa znenia žiadosti o registráciu, sponzor bol povinný skontrolovať údaje o klientovi uvedené v žiadosti o registráciu s údajmi v jeho občianskom preukaze. Žalovaná žiadosť o registráciu podpísala v Žarnovici.
11. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
12. Podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 odsek 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
16. Podľa § 3 odsek 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „Nariadenie Vlády SR č. 87/1995 Z. z.), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
17. V prejednávanej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná. Z dokazovania listinnými dôkazmi predloženými žalobcom mal súd preukázané, že
žalovaná si u žalobcu objednala tovar špecifikovaný čo do množstva a druhu, ktorý tovar žalobca žalovanej dodal a žalovaná ho prevzala. Objednanie tovaru žalovanou mal súd nepriamo preukázané tým, že žalovaná tento tovar bez akýchkoľvek výhrad prevzala dňa 21.5.2018, pričom s ohľadom na uvedené mal súd za to, že keby si žalovaná od žalobcu žiaden tovar neobjednávala, tak by takýto tovar neprevzala. Súdu je z jeho činnosti známa skutočnosť (§ 186 odsek 1 CSP), že pri objednávaní tovaru zo spoločnosti žalobcu ako predávajúceho, k objednaniu dochádza z katalógu žalobcu, pričom objednávateľovi ako kupujúcemu je z tohto katalógu známa kúpna cena jednotlivých druhov tovarov. Podľa presvedčenia súdu preto nebolo sporné, že strany sa dohodli aj na kúpnej cene za tovar. Na základe uvedených skutočností mal súd za preukázanú existenciu záväzkovo-právneho vzťahu medzi stranami, ktorý právny vzťah podriadil pod ustanovenia § 588 Občianskeho zákonníka o kúpnej zmluve s tým, že dokazovaním boli preukázané podstatné náležitosti kúpnej zmluvy, a to predmet kúpy aj kúpnu cena. Predmetnú kúpnu zmluvu možno charakterizovať aj ako zmluvu spotrebiteľskú, keď na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený kúpnou zmluvou bolo potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka).
18. S ohľadom na výsledky dokazovania mal súd potom preukázanú aj existenciu záväzku žalovanej zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu za dodaný tovar, vyúčtovanú faktúrou č. XXXXXXXXXX na úhradu sumy 122,28 € a faktúrou č. XXXXXXXXXX na úhradu 7,99€ Súdu totiž nebol predložený žiaden dôkaz svedčiaci o tom, že by žalovaná uhradila žalobcovi čo i len časť dlžnej sumy 130,27 €, rovnako nebolo produkované žiadne tvrdenie ani predložený žiaden dôkaz svedčiaci o tom, že by záväzok žalovanej zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar zanikol prípadne iným spôsobom než splnením.
19. Žalovaná sa nezaplatením faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 04.06.2018 a č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 04.06.2018 dostala do omeškania (§ 563 Občianskeho zákonníka), preto žalobcovi vzniklo aj právo na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti uvedenej faktúry, vo výške 5 % ročne z priznaných splatných súm. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania vychádzal súd z právnej úpravy úrokov z omeškania obsiahnutej v § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka a v § 3 odsek 1 Nariadenia Vlády č. 87/1995 Z. z.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 odsek 1 CSP a v celom rozsahu úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
21. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 odsek 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo
ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.