Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/214/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Miriam Oswaldovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, zast.: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava proti žalovanému: S. B., M.. XX.XX.XXXX, A. Q. G. XXXX/XX, XXX XX Q., o zaplatenie 3.520,40 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.520,40 Eur spolu s 5,00% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.520,40 Eur od 29.08.2018 do zaplatenia, na účet žalobcu vedený v Prima banka Slovensko, a. s., I.: P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, F.: XXXXXXXXXX, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.08.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy vo výške 3.520,40 Eur z titulu úhrady nákladov za zdravotnú starostlivosť a titulom bolestného. Svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 12.01.2015 poistnú zmluvu č. návrhu PZ XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. F. Y. P. V.: Q. s účinnosťou od 22.01.2015 na dobu neurčitú. Dňa 20.12.2015 došlo smerom od obce Dunajský Klatov na mesto Dunajská Streda k dopravnej nehode, a to tak, že žalovaný požil alkoholické nápoje v stave vylučujúcom spôsobilosť viesť motorové vozidlo a v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojim schopnostiam v pravotočivej zákrute prešiel do protismeru, zišiel mimo cestu do priekopy kde narazil do kríkov a stromov. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu zdravia spolujazdca RG. Ď., U. Č. J. D. B.. Na základe lekárskeho posudku o bolestnom, ktorý vypracoval dňa 03.03.2016 L.. D. K. bolo bodové ohodnotenie titulom poškodeného D. Ď. vyčíslené na 205 bodov. Pri hodnote jedného bodu 17,16 eur bola náhrada za bolesť vyčíslená na sumu vo výške 3.517,80 Eur. Žalobca krátil poistné plnenie titulom bolestného titulom spoluzavinenia poškodeného 25 % a následne vyplatil dňa 11.04.2016 titulom bolestného sumu vo výške 2.638,50 Eur. Náklady na zdravotnú starostlivosť poškodenej U. Č. boli zdravotnou poisťovňou Dôvera vyčíslené vo výške 1.397,03 Eur. Žalobca dňa 14.11.2017 refundoval náklady na zdravotnú starostlivosť vo výške 698,51 Eur, pričom tieto krátil titulom spoluzavinenia poškodenej U. Č. o 50%. Dňa 13.11.2017 žalobca refundoval náklady na zdravotnú starostlivosť priamo zdravotnej poisťovni Dôvera vo výške 698,51 Eur. Náklady na zdravotnú starostlivosť poškodeného D. B. boli zo strany Všeobecnej zdravotnej poisťovne vyčíslené na sumu 366,77 Eur a tieto žalobca refundoval dňa 10.07.2017 vo výške 183,39 Eur, pričom tieto krátil titulom spoluzavinenia poškodeného D. B. o 50%. Dňa 10.07.2017 žalobca refundoval náklady na zdravotnú starostlivosť priamo Všeobecnej zdravotnej poisťovni vo výške 183,39 Eur. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 22.01.2018 na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 2.638,50 Eur, výzvou zo dňa 02.05.2018 na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 698,51 Eur a výzvou zo dňa 24.11.2017 na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 183,39 eur. Žalovaný však dlžné sumy neuhradil.

2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 26.11.2018, pričom tento sa k žalobe nevyjadril, uplatnený nárok žalobcu nerozporoval.

3. Súd nariadil pojednávanie na deň 16.04.2019, na ktoré dostavila právny zástupkyňa žalobcu. Predvolanie na pojednávanie mala vykázané riadne a včas dňa 08.03.2019. Dostavil sa žalovaný. Predvolanie na pojednávanie mal vykázané riadne a včas dňa 12.03.2019. Strany sporu požiadali súdu pred otvorením pojednávania o odročenie pojednávania, a to z dôvodu spresnenia krátenia percentuálneho plnenia u jednotlivých poškodených, nakoľko žalovaný namietol 25% krátenie u poškodeného D. Ď.. Žalovaný zároveň uviedol, že si je vedomý svojej povinnosti a nebráni sa úhrade, ale vzhľadom k jeho finančnej situácii bude žiadať o možnosť úhrady v splátkach.

4. Ďalšie pojednávanie sa uskutočnilo dňa 06.06.2019, na ktoré sa dostavila právna zástupkyňa žalobcu. Žalovaný sa nedostavil a svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas neospravedlnil. Právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že posledné pojednávanie bolo odročené za účelom spresnenia krátenia percentuálneho plnenia u poškodeného D. Ď., kedy žalovaný namietal 25 % krátenie uvedeného poškodeného. Žalobca k uvedenému predložil oznámenie o poistnom plnení, obsahom ktorého je vyjadrenie likvidátora k osobitostiam likvidácie, kde likvidátor uvádza, že z dôvodu opomenutia druhého zníženie bolestného o 25 %, čo predstavuje 879,50 Eur v poistnej udalosti č. 9524309704, je vzniknutý preplatok uplatnený v plnení tejto poistnej udalosti. Na základ uvedeného právna zástupkyňa požiadala súd, aby zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.520,40 Eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo žalovanej sumy od 29.08.2018 do zaplatenia, ako i nahradiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia v rozsahu 100%.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie nasledujúci listinnými dôkazmi a to: žalobou doručenou súdu dňa 28.08.2018, relácia dopravnej polície o priebehu dopravnej nehody, lekársky posudok o bolestnom zo dňa 03.03.2016, uplatnenie nároku na bolestné, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 12.04.2016 a výpočet výšky plnenia (zálohy, doplatku), oznámenie o poistnom plnení zo dňa 15.11.2017 a výpočet výšky plnenia (zálohy, doplatku), oznámenie o poistnom plnení zo dňa 11.07.2017 a výpočet výšky plnenia (zálohy, doplatku), oznámenie škodovej udalosti poisteným (poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla), poistná zmluva žalovaného, prípad náhrady vynaložených nákladov U. Č., lekársky posudok o bolestnom p. D. Ď. zo dňa 03.03.2016, uplatnenie nároku na škodu na zdraví - D. Ď. zo dňa 16.03.2016, urgencia na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti zo dňa 02.05.2018, urgencia na zaplatenie náhrady poistného plnenia alebo jeho časti zo dňa 24.11.2017, vyčíslenie nákladov za poskytnutú starostlivosť pri poškodení zdravia zavineného treťou osobou, výpis z databázy o poskytnutom plnení zo dňa 11.04.2016, výpis z databázy o poskytnutom plnení zo dňa 14.11.2017, výpis z databázy o poskytnutom plnení zo dňa 10.07.2017, výzva žalovanému na dobrovoľnú úhradu vynaložených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 30.06.2017, výzva na zaplatenie náhrady poistného plnenia zo dňa 22.01.2018 spolu s doručenkou, žiadosť o úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 09.11.2017, zápisnica o pojednávaní zo dňa 16.04.2019, zápisnica o pojednávaní zo dňa 06.06.2019. Súd po vyhodnotení jednotlivých dôkazov, a to každého dôkazu jednotlivo a všetkých v ich vzájomnej súvislosti, pričom prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo a obsah súdneho spisu, ustálil nasledovný skutkový stav:

6. Súd pri rozhodovaní vychádzal zo skutkového stavu (ktorý nik nerozporoval), že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 12.01.2015 poistnú zmluvu č. návrhu PZ XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. F. Y. P. V.: Q. s účinnosťou od 22.01.2015 na dobu neurčitú (č.l.23.24). Dňa 20.12.2015 došlo smerom od obce Dunajský Klatov na mesto Dunajská Streda k dopravnej nehode, a to tak, že žalovaný požil alkoholické nápoje v stave vylučujúcom spôsobilosť viesť motorové vozidlo a v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojim schopnostiam v pravotočivej zákrute prešiel do protismeru, zišiel mimo cestu do priekopy kde narazil do kríkov a stromov. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu zdravia spolujazdca D. Ď., U. Č. J. D. B. (č.l.21-22). Na základe lekárskeho posudku o bolestnom, ktorý vypracoval dňa 03.03.2016 L.. D. K. bolo bodové ohodnotenie titulom poškodeného D. Ď. vyčíslené na 205 bodov (č.l. 35). Pri hodnote jedného bodu 17,16 eur bola náhrada za bolesť vyčíslená na sumu vo výške 3.517,80 Eur. Žalobca krátil poistné plnenie titulom bolestného titulom spoluzavinenia poškodeného 25 % a následne vyplatil dňa 11.04.2016 titulom bolestného sumu vo výške 2.638,50 Eur (č.l. 15). Náklady na zdravotnú starostlivosť poškodenej U. Č. boli zdravotnou poisťovňou Dôvera vyčíslené vo výške 1.397,03 Eur. Žalobca dňa 15.11.2017 refundoval náklady na zdravotnú starostlivosť vo výške 698,51 Eur, pričom tieto krátil titulom spoluzavinenia poškodenej U. Č. o 50% (č.l. 17). Dňa 13.11.2017 žalobca refundoval náklady na zdravotnú starostlivosť priamo zdravotnej poisťovni Dôvera vo výške 698,51 Eur. Náklady na zdravotnú starostlivosť poškodeného D. B. boli zo strany Všeobecnej zdravotnej poisťovne vyčíslené na sumu 366,77 Eur a tieto žalobca refundoval dňa 10.07.2017 vo výške 183,39 Eur, pričom tieto krátil titulom spoluzavinenia poškodeného D. B. o 50%. Dňa 10.07.2017 žalobca refundoval náklady na zdravotnú starostlivosť priamo Všeobecnej zdravotnej poisťovni vo výške 183,39 Eur. Žalobca vyzval žalovaného výzvou zo dňa 22.01.2018 (č.l. 45) na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 2.638,50 Eur, výzvou zo dňa 02.05.2018 (č.l. 37) na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 698,51 Eur a výzvou zo dňa 24.11.2017 (č.l. 38) na náhradu poskytnutého plnenia vo výške 183,39 eur. Žalovaný však dlžné sumy neuhradil.

7. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

8. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia, alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

9. Nakoľko žalovaný dňa 27.02.2016 viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky a zároveň neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, čím spôsobil dopravnú nehodu, žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu zdravia spolujazdca D. Ď., U. Č. J. D. B.. Žalobca krátil poistné plnenie titulom bolestného z dôvodu spoluzavinenia poškodeného Romana Ďuriša o 25 % a dňa 11.04.2016 titulom bolestného sumu vo výške 2.638,50 Eur. Žalobca dňa 15.11.2017 refundoval náklady na zdravotnú starostlivosť vo výške 698,51 Eur, pričom tieto krátil titulom spoluzavinenia poškodenej U. Č. o 50% a tieto dňa 13.11.2017 refundoval priamo zdravotnej poisťovni Dôvera vo výške 698,51 Eur. Náklady na zdravotnú starostlivosť poškodeného D. B. boli zo strany Všeobecnej zdravotnej poisťovne vyčíslené na sumu 366,77 Eur a tieto žalobca refundoval dňa 10.07.2017 vo výške 183,39 Eur, pričom tieto krátil titulom spoluzavinenia poškodeného o 50%.

10. Žalovaný na pojednávaní dňa 16.04.2019 prejavil záujem o úhradu dlžnej sumy vo forme mesačných splátok, ale ďalšieho pojednávania dňa 06.06.2019 sa nezúčastnil a svoju neúčasť riadne a včas neospravedlnil, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia a zaviazal ho na úhradu dlžnej sumy.

11. Podľa platného k prvému dňu omeškania, dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa nariadenia č. (v znení účinnom ku dňu omeškania) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. Nakoľko sa žalovaný dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho zaviazal v zmysle cit. ustanovenia zákona aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 3.520,40 Eur od 29.08.2018 do zaplatenia. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s nariadenia vlády č. .

14. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle (ďalej len „“) v spojení s , podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov právo. Žalobca žiadal uložiť povinnosť žalovaného zaplatiť mu istinu 3.520,40 Eur spolu s príslušenstvom. Súd priznal žalobcovi plnú sumu s príslušenstvom. Čistý pomer úspechu vo veci žalobcu predstavuje 100 %, v ktorom rozsahu mu súd priznal nárok na náhradu trov konania, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, dvojmo, na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).