Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16C-83-2024.pdf
PDF · 85.19 KB
Case nature
Subarea
16C/83/2024
Uznesenie
Okresný súd Námestovo v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. E. XXX, proti žalovanému: F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C. D. E. XXX, o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Žalovaný n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.07.2024, sa žalobkyňa voči žalovanému domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému zakázal približovať sa k nej na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, na dobu neurčitú.
2/ Návrh odôvodnila tým, že je manželkou žalovaného a toho času sú účastníkmi konania o rozvod manželstva vedenom na Okresnom súde Námestovo pod sp. zn. 3 Pc/8/2024. Žijú na adrese C. D. E. súp. č. XXX, v rodinnom dome vo vlastníctve dcéry s tým, že predmetný rodinný dom dcére v minulosti darovali a v predmetnej nehnuteľnosti majú vecným bremenom zabezpečené právo doživotného užívania resp. bývania. Hoci žijú v jednom rodinnom dome, obývajú s manželom oddelené miestnosti, resp. oddelené časti, keďže už dlhšiu dobu ich manželstvo nie je harmonické. Zároveň s nimi v predmetnom rodinnom dome žijú aj dospelé vnúčatá - C. B. a C. B.. Ich manželstvo už dlhšiu dobu nie je harmonické, dokonca sa žalobkyňa stala obeťou násilného správania zo strany žalovaného. Žalovaný sa opakovane voči nej správal hrubo, kričal na ňu a vyhrážal sa jej násilím resp. až fyzickou likvidáciou, ak mu nevydá peňažné prostriedky. Žalovaný mal v minulosti finančné problémy, bolo proti nemu vedené exekučné konanie a finančné problémy žalovaného a neschopnosť dobre hospodáriť bol dôvod, prečo v minulosti darovali všetok hodnotnejší majetok rovným dielom v prospech ich detí. Žalovaný však dlhšiu dobu trpí utkvelou predstavou, že mu jeho finančné prostriedky žalobkyňa berie, hoci takéto utkvelé predstavy sa nezakladajú na pravde. V minulosti darovali hodnotnejší majetok svojim deťom a keďže žalovaný žalobkyňu neustále obviňoval, že mu jeho financie berie, sám si oddelil svoje financie (resp. svoj starobný dôchodok) a začal hospodáriť oddelene. V súčasnej dobe tak hospodária s ich starobnými dôchodkami celkom oddelene. Napriek dlhšiu dobu trvajúcemu oddelenému finančnému hospodáreniu žalovaný žalobkyňu neustále obviňuje, že mu finančné prostriedky berie a neustále od nej finančné prostriedky vyžaduje, pričom používa veľmi hrubé spôsoby, ktoré majú charakter zastrašovania až vyhrážok fyzickou likvidáciou. Takéto správanie má zhoršujúcu sa tendenciu. Pre opakované prejavy nevhodného až agresívneho správania žalovaného, ktoré sú vždy namierené proti žalobkyni má žalobkyňa dôvodné obavy o svoj život a zdravie, čo vyústilo k opakovaným situáciám kedy musela byt' privolaná hliadka polície zo strany rodinných príslušníkov. Vážnejší incident sa odohral v mesiaci marec 2024 kedy sa jej žalovaný vyhrážal, že ju zaškrtí ak mu nevydá finančné prostriedky, čoho bol svedkom aj vnuk C.. Dôvod, pre ktorý sa žalovaný vyhrážal bol ten, že od žalobkyne žiadal finančné prostriedky. Žalobkyňa sa domnieva, že žalovaný zrejme trpí problémami psychickej povahy, resp.
utkvelými predstavami a bludmi, žalovaný si toto odmieta pripustiť a vôbec nepovažuje svoje správanie za nevhodné či problematické, sám sa netají svojimi prejavmi, svoje správanie priznal aj v priestupkovom konaní. Rozkazom o uznaní viny, ktorý vydal Okresný úrad Dolný Kubín - odbor všeobecnej vnútornej správy, číslo spisu: E. - C. - E. - XXXX/XXXXXX - XXX zo dňa 5. 6. 2024 bol žalovaný uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ v spojení s ust. § 49 ods. 1 písm. e/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil voči žalobkyni dňa 26. 3.2024 v čase približne o 15:30 hod. v rodinnom dome č. XXX v obci C. D. E. takým konaním, že sa jej vyhrážal že ju zaškrtí, týmto konaním úmyselne narušil občianske spolunažívanie vyhrážaním ujmou na zdraví a tohto konania sa dopustil na blízkej osobe. Keďže bolo nepochybne zistené, že žalovaný sa priestupku dopustil, uložil Okresný úrad v Dolnom Kubíne - odbor všeobecnej a vnútornej správy podľa § 11 ods. 1 písm. a/ v nadväznosti na § 87 ods. 1/ zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov pokarhanie. Svedkom incidentu bol i vnuk C., ktorý v priestupkovom konaní výslovne vypovedal, že počul ako žalovaný na žalobkyňu kričal, aby mu dala peniaze lebo inak ju zaškrtí a keď prišiel za nimi videl žalovaného ako naznačuje rukami zaškrtenie, na čo ho vytlačil von z izby, aby sa ukľudnil. Žalovaný sa ešte snažil dostať späť do izby, avšak bezúspešne. Správanie žalovaného je agresívne, agresivita je vyslovene namierená voči osobe žalobkyne s tým, že žalovaný sa jej opakovane vyhrážal až fyzickou likvidáciou, pokiaľ mu nedá peniaze. Správanie žalovaného sa neustále opakuje a má zhoršujúcu sa tendenciu, pre tento dôvod boli opakovane volané hliadky polície. Pre zhoršujúcu sa situáciu a nevhodné až agresívne verbálne útoky zo strany žalovaného a neustále vyžadovanie finančných prostriedkov má žalobkyňa dôvodnú obavu o svoj život a zdravie. Má obavu, že by nakoniec jedného dňa mohol žalovaný svoje vyhrážky aj zrealizovať a spôsobiť jej ujmu na zdraví. Nemá istotu v tom, či žalovaný myslí svoje vyhrážky vážne a či ich mieni naplniť, avšak spávanie žalovaného tomu nasvedčuje. Pre dôvodné obavy zo správania a vyhrážok žalovaného a najmä pre zabezpečenie svojej väčšej psychickej pohody považuje za potrebné podniknúť právne kroky smerujúce k zabezpečeniu ochrany svojej osobnej integrity, fyzického zdravia a psychickej pohody. Týmto návrhom sa žalobkyňa domáha, aby jej súd poskytol aspoň určitý stupeň ochrany pred príp. násilným správaním žalovaného, ktorým sa jej preukázateľne vyhrážal čím jej spôsobil značný stav stresu a psychickej nepohody a dôvodné obavy o život.
3/ K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa pripojila list vlastníctva č. XXXX pre obec a katastrálne územie C. D. E. a rozkaz Okresného úradu Dolný Kubín č. E./XXXXXX-XXX o uznaní viny.
4/ Z písomností priložených žalobkyňou vyplýva, že žalobkyňa a žalovaný majú právo doživotného užívania pozemkov zapísaných na LV. č. XXXX pre obec a katastrálne územie C. D. E., ako parcely registra C KN parc. č. XXX/X, XXX/X a rodinného domu so súpisným číslom XXX, ktorý sa nachádza na pozemku registra C KN parc. č. XXX/X.
5/ Z priloženého rozkazu Okresného úradu Dolný Kubín č. E./XXXXXX-XXX mal súd preukázané, že žalovaný bol uznaný za vinného zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d) v spojení s ustanovením § 49 ods. 1 písm. e) zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil dňa 26.03.2024 v čase približne o 15:30 hod. v rodinnom dome č. XXX v obci C. D. E. tým, že počas hádky so žalobkyňou sa jej vyhrážal slovami, že ju zaškrtí. Žalovanému bolo udelené pokarhanie.
6/ Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7/ Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8/ Podľa § 325 ods. 2 písm. h/ CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
9/ Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé,
akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10/ Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11/ Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
12/ Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13/ Vychádzajúc z citovaného ustanovenia súd pri rozhodovaní o predmetnom návrhu žalobkyne vychádzal zo skutkového a právneho stavu veci existujúceho v čase rozhodovania a tiež z účelu neodkladného opatrenia, ktorým je bezodkladná úprava pomerov medzi stranami sporu a zabránenie ďalšiemu zhoršovaniu ich postavenia. Z neodkladného charakteru vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. K návrhu musia byť navyše pripojené všetky listiny, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie.
14/ Obsahom neodkladných opatrení v zmysle § 325 ods. 2 písm. f) až písm. h) CSP je upraviť zdržanie sa určitého konania v súvislosti s ochranou integrity ohrozenej osoby. Ide o opatrenia vydané v záujme ochrany jednotlivých osôb, ak existujú závažné dôvody domnievať sa, že je ohrozený ich život, telesná, duševná alebo sexuálna integrita, osobná sloboda alebo bezpečnosť. Primárnym účelom je zabránenie akejkoľvek forme rodovo motivovaného násilia alebo násilia v blízkych vzťahoch, ako sú fyzické násilie, obťažovanie, sexuálne násilie, prenasledovanie, zastrašovanie alebo iné formy nepriameho nátlaku. Chránenej osobe má byť v odôvodnených prípadoch poskytnutá okamžitá a efektívna súdna ochrana. Kvalitatívne požiadavky na osvedčenie rozhodujúcich skutočností sú determinované konkrétnymi okolnosťami prípadu. Ohrozenie telesnej alebo duševnej integrity navrhovateľ spravidla osvedčuje listinnými dôkazmi, lekárskymi správami, trestným oznámením, čestným vyhlásením tretej osoby, písomnou, elektronickou alebo telefonickou komunikáciou a pod.
15/ Žalobkyňa je stranou, ktorá podala návrh, a teda na nej spočívalo dôkazné bremeno preukázať naplnenie všetkých podmienok pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia a v rámci toho i osvedčiť skutočnosť, že konaním žalovaného je jej telesná alebo duševná integrita ohrozená.
16/ Po preskúmaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov dospel súd k záveru, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno, keď pre potreby neodkladného opatrenia neosvedčila, že konaním žalovaného je jej telesná alebo duševná integrita ohrozená.
17/ Žalobkyňa svoje tvrdenia v návrhu neosvedčila žiadnym dostatočne relevantným dôkazom. Nebolo osvedčené správanie žalovaného, ktoré mohlo vyvolať u nej pretrvávajúcu dôvodnú obavu o jej život a zdravie. Dôkazy, ktoré žalobkyňa k návrhu pripojila, neosvedčili ňou tvrdené správanie žalovaného, vykazujúce znaky, ktoré by nasvedčovali neprimeranému a nevhodnému správaniu sa žalovaného z hľadiska fyzického i psychického vo vzťahu k žalobkyni, vzbudzujúce dôvodné obavy o fyzické a psychické zdravie žalobkyne. Pokiaľ žalobkyňa argumentovala rozkazom Okresného úradu Dolný Kubín č. E./XXXXXX-XXX o uznaní viny, súd uvádza, že z predmetného rozkazu vyplýva, že sám žalovaný privolal hliadku polície z toho dôvodu, že so žalobkyňou mali problémy, ktoré vyplývajú zo spoločných peňazí. Žalovaný tiež uviedol, že síce povedal žalobkyni, že ju zaškrtí, avšak nemyslel to vážne, povedal to v návale zlosti a žalobkyňa to vo svojej výpovedi potvrdila, konkrétne uviedla, že by ju žalovaný nebol schopný zabiť a povedal to len preto, lebo bol nahnevaný kvôli peniazom. Naviac,
uvedený incident sa odohral 26.03.2024, a teda so značným časovým odstupom pred podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (viac ako 4 mesiace), čo vylučuje tvrdenie o tom, že v prípade podaného návrhu je daná potreba okamžitej úpravy pomerov medzi stranami. Súd má zato, že žalobkyňa týmto jediným predloženým dôkazom neosvedčila existenciu konkrétneho správania žalovaného, ktoré mohlo vyvolať u nej pretrvávajúcu dôvodnú obavu o jej život a zdravie.
18/ Zároveň, vzhľadom na to, že žalobkyňa v návrhu uviedla, že strany sporu sú účastníkmi konania o rozvod manželstva vedenom na Okresnom súde Námestovo pod sp. zn. 3Pc/8/2024, súd z úradnej činnosti zisťoval stav predmetného konania, pričom zistil, že konanie bolo prerušené uznesením č. k. 3Pc/8/2024 – 16 zo dňa 12.06.2024. Z predmetného uznesenia súd zistil, že dôvodom momentálneho rozvratu manželstva sú najmä finančné prostriedky a skutočnosť, že o týchto spoločných finančných prostriedkoch rozhoduje výlučne žalobkyňa. Žalobkyňa a žalovaný prisľúbili, že využijú služby psychológa na príslušnom referáte na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Dolnom Kubíne, a za týmto účelom navrhli, aby súd konanie prerušil na 3 mesiace. Z uvedeného taktiež vyplýva neexistencia obavy žalobkyne o svoj život a zdravie, keď má záujem pracovať na zlepšení vzťahu so žalovaným.
19/ Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd z dôvodu neosvedčenia potreby neodkladnej úpravy pomerov strán, rozhodol tak, ako je uvedené v prvej výrokovej časti tohto uznesenia a návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
20/ Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21 / Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22/ Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia úspech nemala, nárok na náhradu trov konania jej neprináleží a žalovanému žiadne trovy nevznikli, preto súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobkyni nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Námestovo.
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) a § 127 ods. 2 CSP (uvedenie spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).