Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/8/2018

Potvrdené rozhodnutím 6Co/255/2019
„Uznesenie Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Yvetty Dzugasovej a členov JUDr. Jany Urbanovej a Mgr. Anny Mihálikovej, v právnej veci žalobcu: Ján Jakubovský, nar. XX.XX.XXXX, XXX XX N. XX, IČO: 42 106 931, zastúpeného JUDr. Alexandrom Milkom, advokátom, so sídlom Ul. U. a S. X, XXX XX V., proti žalovanému: Stanislav Hubjak PLAMEŇ, IČO: 37 089 064, 027 13 Suchá Hora 268, zastúpeného JUDr. Miroslavom Bachyncom, advokátom, so sídlom XXX XX K. XXX, o zaplatenie 43.200,00 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č.k. 4C/8/2018-58 zo dňa 06. júna 2019, takto rozhodol: Odvolanie žalovaného o d m i e t a . Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, sudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovou, v spore žalobcu: Ján Jakubovský, nar. 19.05.1975, 049 34 Slavoška 14, IČO: 42 106 931, zastúpený: JUDr. Alexander Milko, advokát so sídlom ul. Cyrila a Metoda 4, 048 01 Rožňava, proti žalovanému: Stanislav Hubjak, obchodné meno: Stanislav Hubjak PLAMEŇ, IČO: 37 089 064, 027 13 Suchá Hora 268, zastúpený: JUDr. Miroslav Bachynec, advokát, advokátska kancelária Podbiel 177, vo veci návrhu na zaplatenie 43.200,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 43.200,- eur spolu s 9% úrokom z omeškania zo sumy 43.200,- eur odo dňa podania žaloby do zaplatenia, oproti vydaniu motorového vozidla

- druh vozidla: traktor kolesový poľnohospodársky /T1a, značky: Zetor Forterra 140 HSX, VIN: XXXFXGXMXXPNXXXXX, rok výroby: 2012 zo strany žalobcu žalovanému, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v pomere 100%, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou podanou súdu dňa 19.03.2018 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 43.200,- eur spolu 9% úrokom z omeškania zo sumy 43.200,- eur odo dňa podania žaloby do zaplatenia oproti vydaniu motorového vozidla: traktor kolesový, poľnohospodársky, zn. Zetor Forterra 140 HSX, VIN: XXXFXGXMXXPNXXXXX, rok výroby 2012 zo strany žalobcu žalovanému.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako kupujúci uzavrel dňa 14.09.2017 so žalovaným ako predávajúcim kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod motorového vozidla Zetor Forterra 140 HSX, VIN: XXXFXGXMXXPNXXXXX, rok výroby 2012 zo strany žalobcu žalovanému za kúpnu cenu 43.200,- eur s DPH. Dohodnutá kúpna cena bola žalobcom vyplatená pri podpise kúpnej zmluvy. V článku ostatné dojednania prvá veta predmetnej kúpnej zmluvy, žalovaný prehlásil, že žalobcu oboznámil s technickým stavu predmetu kúpnej zmluvy a že žiadne skryté vady, o ktorých musel vedieť, žalovanému nezatajil. Žalovaný odovzdal žalobcovi aj protokol o technickej kontrole predmetného vozidla zo dňa 19.09.2017, SKM 862 959, ktorý bol vyhotovený STK Tvrdošín, s.r.o., a podľa ktorého stav počítadla prejdenej vzdialenosti na predmetnom traktore bol v čase uzavretia kúpnej zmluvy 843 Mth. Žalovaný pred uzavretím kúpnej zmluvy so žalobcom na internetovej stránke www.bazos.sk <http://www.bazos.sk> zverejnil dňa 06.09.2017 inzerát v sekcii poľnohospodárska technika týkajúca sa predaja predmetného traktora, v ktorom uviedol, že uvedené motorové vozidlo má najazdených poctivých 820 Mth, ktoré garantuje do zmluvy. Žalobca dňa 18.12.2017 dal vyhotoviť diagnostiku predmetného motorového vozidla v autorizovanom servise spoločnosti Mannet s.r.o.so sídlom Madunice, Družstevná 616/13, 922 42 Madunice, IČO: 36 227 552. Pri diagnostike traktora a zisťovaní skutočného stavu motohodín bola zistená porucha pri Mth. Podľa diagnostiky bol skutočný stav Mth na predmetnom motorovom vozidla 3658,2 Mth. Žalobca po zistení uvedenej vady spočívajúcej v tom, že predmetný traktor v čase uzavretia zmluvy mal nepochybne najazdených viac Mth, zaslal žalovanému list zo dňa 22.12.2017, v ktorom mu oznámil zistenú vadu, odstúpil od kúpnej zmluvy a vyzval žalovaného na vrátenie plnenia oproti vydaniu predmetného motorového vozidla. Žalovaný na list žalobcu zo dňa 22.12.2017 zaslal žalobcovi stanovisko prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 22.01.2018, v ktorom uviedol, že odstúpenie od zmluvy uzatvorenej dňa 14.09.2017 považuje za neopodstatnené. Žalobca ďalej uviedol, že ak by bol vedel, že predmetné motorové vozidlo má najazdených niekoľkonásobne viac motohodín, ako ho ubezpečil žalovaný v čase uzavretia kúpnej zmluvy, nemal by záujem o kúpu traktora a kúpnu zmluvu by nebol uzavrel. Žalovaný v tejto súvislosti uviedol žalobcu do omylu a žalobca v presvedčení, že traktor má najazdených 843 Mth, uzavrel kúpnu zmluvu v dobrej viere, pričom toto tvrdenie žalovaného sa ukázalo ako nepravdivé. Ubezpečenie žalovaného o najazdených motohodinách je porušením zmluvy podstatným spôsobom a tým je naplnené ust. , nakoľko žalovaný dobre vedel, že žalobca by nemal záujem o kúpu traktora s najazdenými mnohonásobne vyšším počtom Mth.

3. Na pojednávaní sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi a to so žalobným návrhom, s plnomocenstvom, s výpisom zo živnostenského registra, s výpisom zo štatistického registra organizácií, s kúpno-predajnou zmluvou, s dodacím listom, s protokolom o technickej kontrole vozidla, s inzerátom na portáli bazos.sk, s komunikáciou, s dodacím listom a servisným protokolom 013207, s odstúpením od kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 14.09.2017, so stanoviskom žalovaného, s vyjadrením žalovaného k žalobnému návrhu, s plnomocenstvom, s komunikáciou, s vyjadrením žalobcu, s vyjadrením žalovaného, a so záznamom o zložení súdneho poplatku.

4. Žalobca vo svojom výsluchu uviedol, že potrebovali kúpiť traktor s tým, že nechceli ani nový, ale ani starý s tým, že na stránke bazoš našli traktor značky Zetor Fortera 140 HSX 2012, v ktorom garantoval majiteľ, že má 820 motohodín. Traktor boli pozrieť s tým, že boli nútení čakať na ten traktor ešte mesiac kým bol vyhotovený protokol o technickej kontrole a všetky ostatné potrebné doklady. Nevie akým spôsobom, ale v protokole bolo uvedené, že má najazdených 863 motohodín. Traktor prevzali, zaplatili zaň kúpnu sumu 43.000,- eur s tým, že robili na ňom asi hodinu a traktor sa pokazil. Následne privolali technikov, pričom na traktore musela byť robená spojka a potom ako bol daný traktor na diagnostiku, bolo zistené, že má najazdených 3600 motohodín. Potom sa pokúšali skontaktovať s pôvodným majiteľom, ktorý nedvíhal telefón a keď sa s ním spojili, tak povedal, že čo on má teraz robiť, že on kúpil traktor od Poliaka. Uviedol, že potom, ako traktor kúpili od neho, tento viac stojí ako robí, keďže na ňom museli byť vykonané opravy piestov, čerpadla, spojky, rozvodových kolies. Potom ako mu odoslal odstúpenie od zmluvy, keďže ten traktor mal 4x viac motohodín ako bolo majiteľom prezentované, tento nechcel ani počuť o tom, žeby im vrátil časť peňazí. Už na začiatku mu museli hneď previesť sumu na účet vo výške 43.000,- eur, preto si myslí, že on dobre vedel, že sú tie hodiny stočené. Chceli sa s ním chceli dohodnúť mimosúdne, ale nechcel ani počuť. Keďže ten traktor potrebovali, toto nebol prvý čo boli pozerať, ale všetky mali najazdené okolo 4000 motohodín. Bolo to zvláštne, že takýto traktor má najazdené len 843 motohodín podľa protokolu, pretože to bolo vozidlo v zábehu podľa týchto údajov. Keby bol vedel, že má najazdené toľko motohodín, nikdy by ho nekúpil, ani by ho nebol pozerať. Tú zmluvu, ktorú uzavreli posielal žalovaný a bola uzatváraná podľa ustanovení . S tým traktorom najazdili 37 motohodín a pokazil sa. Tak je to doteraz, chvíľu sa s ním porobí a potom ho ďalšie dni opravujú. V podstate nič iné nerobí, len ho opravujem. Je toho názoru, že názoru, že je to kšeftár, ktorý zarába na ľuďoch. On sám podniká niekoľko rokov, chová dobytok, ale ak napríklad dnes niekomu predám teľa, ktoré zdochne, tak mu buď vráti peniaze, alebo mu dá nové teľa. Prvýkrát bol pozerať traktor so svedkom, ktorého dnes doviedol a druhý raz s bratom a zakaždým ich ubezpečil, že ten traktor má toľko motohodín. Ten traktor mal podľa vyjadrenia žalovaného štyri roky s tým, že za rok by takýto traktor mal najazdil 200 motohodín v závislosti od toho čo sa s ním robí. On má traktor 12 ročný, ktorý kupoval ako nový a má najazdených 4000 motohodín, robí s ním dennodenne. Traktor mu doviezol žalovaný spolu s kúpnou zmluvou. To, že tam v zmluve nie sú uvedené motohodiny, za to nemôže, nakoľko zmluvu robil žalovaný. Traktor v Suchej Hore skúšať nebol. Nemôže za to, že na prístrojovej doske boli uvedené iné údaje o motohodinách ako bol skutočný stav. S tou kúpnou zmluvou mu poslal aj protokol o technickej kontrole, kde bol uvedený stav najazdených motohodín 843. Myslel si, že keď mu oznámi túto skutočnosť, tak mu vráti časť peňazí prislúchajúcich na opravy, ktoré musel vykonávať na traktore. Chcel sa s ním mimosúdne dohodnúť, ale on o tom nechcel ani počuť.

5. Z výpovede svedka S. K. vyplynulo, že je švagrom žalobcu a okrem iného mu pomáha zabezpečovať technický stav strojov, ktoré používa. Na ohliadke traktora s ním bol. Ten pán im ukazoval traktor, doklady k nemu, taktiež im ukazoval aj pneumatiky, že pochádzajú z roku výroby traktora, že neboli zodraté a podľa vizáže ako aj stavu tých pneumatík, že teda traktor môže mať najazdených toľko motohodín, koľko garantuje majiteľ. S tým pánom zo Suchej Hory komunikoval on, s tým, že prvá otázka bola či má skutočne najazdených toľko motohodín ako má uvedené v inzeráte. Aj mu vraveli, že nemajú záujem o traktor, ktorý má najazdených viac motohodín. On sa stará o technickú stránku činnosti pána žalobcu s tým, že s tým traktorom keď začali robiť, tak sa hneď pokazil a oni volali autorizovaný servis Zetora, pričom traktor po napojení na diagnostiku, mal najazdených 3600 motohodín. Okrem toho tam bol zadretý motor, piest. Má to všetko pofotené. Ten traktor viac stál ako robil. Momentálne je tento traktor funkčný, nakoľko ho asi pred dvomi týždňami opravovali.

6. Z vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného vyplynulo, že vychádzajúc z prejavu zástupcu žalobcu sme toho názoru, že žaloba nie je dôvodná a to s poukazom na to, že žalobca nesplnil podmienky reklamácie vád a teda nie sú splnené podmienky v zmysle . Preto navrhujeme žalobu zamietnuť a priznať náhradu trov konania v pomere 100%.

7. Podľa predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

8. Podľa , ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy.

9. Podľa , na účely tohto zákona je porušenie zmluvy podstatné, ak strana porušujúca zmluvu vedela v čase uzavretia zmluvy, alebo v tomto čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel zmluvy, ktorý vyplynul z jej obsahu, alebo z okolností, za ktorých bola zmluva uzavretá, že druhá strana nebude mať záujem na plnení povinností pri takomto porušení zmluvy. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že porušenie zmluvy nie je podstatné.

10. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že zmluva, ktorá bola uzatvorená medzi stranami, sa riadila ust. . Rozdiel medzi Občianskym a je v účinkoch odstúpenia, kde pri odstúpení od zmluvy podľa toto odstúpenie pôsobí ex tunc a podľa odstúpení podľa pôsobí od momentu doručenia. Žalobca preukázal, že došlo k porušeniu uzavretej zmluvy podstatným spôsobom tak ako to má na mysli ust. , nakoľko žalovaným garantovaných najazdených 820 motohodín v inzeráte a protokolom o technickej kontrole, kde bolo uvedené 843 najazdených motohodín, pričom tento protokol je zo dňa 19.09.2017, je dostatočným spôsobom preukázaná tvrdená skutočnosť, že došlo k porušeniu zmluvy podstatným spôsobom, a to aj s poukazom na to, že potom ako prevzal žalobca traktor, najazdil s ním 37 motohodín, čo bolo žalobcom taktiež preukázané, nakoľko traktor bol napojený na diagnostiku, o čom svedčí protokol č. 01320327 zo dňa 18.12.2017, kde je uvedené, že traktor má najazdených 3628,50 motohodín. Podľa názoru súdu došlo k podstatnému porušeniu zmluvy zo strany žalovaného. Ak by aj žalovaný namietal, že mu nebola daná dostatočná lehota, tak žalobca odstúpil od zmluvy dňa 22.12.2017 a žalobu podal až v marci 2018, čo je podľa aj podľa názoru súdu dostatočným časom. Okrem toho žalobca nezvolil trestnoprávne riešenie zodpovednosti, hoci na to mal splnené podmienky, nakoľko v zmysle platného je manipulácia s tachometrom trestným činom. S poukazom na tieto skutočnosti preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.

11. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je odvolanie prípustné.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ().

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.