Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/38/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: Mesto Zvolen, IČO: 00 320 439 Námestie slobody 22, 960 01 Zvolen zast.: TOMÁŠ KOHÚT advokátska kancelária, s. r. o., IČO: 47 235 888, so sídlom Námestie SNP 74/28, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: L. L., nar. XX.XX.XXXX, F. L. XXXX/X, XXX XX A. v konaní o zaplatenie 2.286,62 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.286,62 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.02.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.03.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.04.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.05.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.06.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.09.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.10.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.11.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.12.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.01.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.02.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.03.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.04.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.05.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.06.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 83,90 € od 01.07.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.08.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.09.2018 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 122,21 € od 01.10.2018 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100% do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 13.11.2018 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie celkovej sumy vo výške 2.286,62 € spolu aj s príslušenstvom, ako aj trovy konania a to na tom základe, že podľa zmluvy o nájme bytu zo dňa 20.05.1991 uzatvorenej medzi Mestom Zvolen ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom prenechalo Mesto Zvolen žalovanej do užívania nehnuteľnosť - byt č. 7, nachádzajúci sa na 2. nadzemnom podlaží bytového domu, ktorý je postavený na ulici Stráž 2103/7 vo Zvolene. V dôsledku nedoplatkov na nájomnom a úhradách za plnenia poskytované s užívaním bytu vypovedal navrhovateľ zmluvu o nájme bytu. Výpovedná lehota uplynula dňa 31.07.2013 a od 01.08.2013 užíva žalovaná byt bez právneho dôvodu. Nakoľko sa žalovaná s predmetného bytu nevypratala ani po predchádzajúcej výzve žalobcu, podal tento na príslušný súd

návrh na vypratanie bytu. Rozsudkom Okresného súdu Zvolen zo dňa 17.07.2014, sp. zn. bola žalovaná zaviazaná vypratať vyššie uvedený byt ako aj nahradiť trovy konania. V zmysle rozsudku Okresného súdu zo dňa 17.07.2014 podal žalobca dňa 31.05.2015 na Exekútorský úrad Zvolen, súdnej exekútorke JUDr. Miriam Mešovej návrh na vykonanie exekúcie vypratania bytu žalovanej. Ku dňu podania žaloby žalovaná predmetný byt nevypratala. Počnúc dňom 01.08.2013 užíva žalovaná byt bez právneho dôvodu, čím sa na úkor žalobcu každý mesiac obohacuje vo výške obvyklého nájomného. Nedoplatky vzniknuté do 31.12.2016 vo výške 5.664,00 € s príslušenstvom si žalobca voči žalovanej uplatňuje v súdnych konaniach a . Výška bezdôvodného obohatenia za obdobie od 01.01.2017 do 30.09.2018 predstavuje v zmysle sumárnej analýzy sumu vo výške 2.286,62 €. Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 žalovanej vznikol preplatok vo výške 241,48 € a vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 žalovanej vznikol preplatok vo výške 38,31 €. Žalobca doručil žalovanej vyúčtovania za rok 2016 a za rok 2017, v ktorom ju upozornil, že byt užíva bez právneho dôvodu, čím sa na úkor vlastníka bytu obohacuje.

2. Súd doručil žalobu žalovanej postupom podľa , pričom žalovaná sa k predmetnej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10.06.2019, pričom pojednával v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal pojednávať v zmysle predložených listinných dôkazov a tak isto pojednával v neprítomnosti žalovanej, ktorá mala doručené predvolanie vykázané uložením. Súd preto aplikoval zákonné ustanovenie a z dôvodu hospodárnosti pojednával v neprítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovanej.

4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: Rozsudkom Okresného súdu Zvolen č. k. - 58, návrhom na vykonanie exekúcie, analýzou platieb za obdobie od 01.01.2017 do 30.09.2018, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2016, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2017, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.

5. Súd z Rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. -58 zo dňa 17.07.2014 zistil, že tento rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.10.2014 a týmto rozsudkom bola žalovaná zaviazaná vypratať byt č. 7 na 2. podlaží, bytového domu na ulici Stráž 2103/7 vo Zvolene pozostávajúci z jednej obytnej miestnosti, obytnej kuchyne a príslušenstva a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd z odôvodnenia tohto rozsudku ďalej zistil, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že Mesto Zvolen pridelilo dňa 06.05.1991 na dočasné užívanie vyššie uvedený byt žalovanej s tým, že z protokolu o prevzatí bytu vyplýva, že žalovaná si tento byt prevzala dňa 14.05.1991 a zo zápisu o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu vyplýva, že dňa 20.05.1991 bola uzatvorená nájomná zmluva k tomuto bytu na základe ktorej žalobca odovzdal a žalovaná si prevzala žalovaný byt. Z výpovede z nájmu bytu zo dňa10.04.2013 vyplýva, že žalovanej bola daná výpoveď z nájmu z tohto bytu podľa z dôvodu, že hrubo porušila svoju povinnosť vyplývajúcu z nájmu bytu tým, že nezaplatila nájomné alebo úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace. Z fotokópie doručenky vyplýva, že žalovaná si prevzala túto výpoveď dňa 22.04.2013. Trojmesačná výpovedná lehota teda začala plynúť dňa 01.05.2013 a uplynula dňa 31.07.2013. Následne na to zaslal ešte žalobca žalovanej dňa 02.08.2013 výzvu na vypratanie bytu do 28.08.2013. Keďže žalovaná daný byt doposiaľ nevypratala hoci od 01.08.2013 užíva predmetný byt bez právneho dôvodu súd určil, že žalovaná je povinná tento byt vypratať.

6. Súd z listinného dôkazu a to návrhu na vykonanie exekúcie zistil, že žalobca v zmysle vyššie uvedeného rozsudku Okresného súdu Zvolen podal dňa 31.05.2015 na exekútorský úrad Zvolen, súdnej exekútorke JUDr. Miriam Mešovej, návrh na vykonanie exekúcie, vypratanie bytu žalovanej.

7. Súd z listinného dôkazu a to analýzy platieb za obdobie od 01.01.2017 do 30.09.2018 zo dňa 07.11.2018 zistil, že na uvedenom byte je nedoplatok v celkovej výške 952,80 €.

8. Súd z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním vyššie uvedeného bytu za obdobie od 01.01.2016 do 31.12.2016 súd zistil, že žalovanej vznikol preplatok vo výške 241,48 €.

9. Súd z listinného dôkazu a to vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2017 do 31.12.2017 zistil, že žalovanej vznikol preplatok vo výške 38,31 €.

10. Súd z pripojených listinných dôkazov mal za preukázané, že žalobca doručil žalovanej vyúčtovanie za rok 2016 a za rok 2017, v ktorom ju upozornil, že byt užíva bez právneho dôvodu, čím sa na úkor vlastníka bytu obohacuje.

11. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

12. Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

13. Podľa , musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.

14. Podľa veta druhá , ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

15. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

16. Podľa Nariadenia vlády SR , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

17. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, nakoľko žalobca uniesol dôkazné bremeno ohľadne skutočností uvedených v žalobnom návrhu. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o nájme bytu zo dňa 20.05.1998, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ prenechal žalovanej ako nájomkyni do užívania nehnuteľnosť a to byt č. 7 nachádzajúci sa na druhom nadzemnom podlaží bytového domu, ktorý bol postavený na ulici Stráž 2103/7 vo Zvolene. V dôsledku nedoplatku na nájomnom a úhradách za plnenie a poskytovanie za užívanie bytu vypovedal žalobca zmluvu o nájme bytu, výpovedná lehota uplynula dňa 31.07.2013 a od 01.08.2013 užíva žalovaná byt bez právneho dôvodu, nakoľko sa žalovaná z predmetného bytu nevypratala ani po predchádzajúcej výzve žalobcu. Z tohto dôvodu podal žalobca návrh na vypratanie bytu a rozsudkom Okresného súdu Zvolen zo dňa 17.07.2014, sp. zn. bola žalovaná zaviazaná vypratať vyššie uvedený byt ako aj nahradiť trovy konania. V zmysle uvedeného rozsudku podal žalobca dňa 31.05.2015 na exekútorský úrad Zvolen, súdnej exekútorke JUDr. Miriam Mešovej návrh na vykonanie exekúcie vypratanie bytu žalovanej. Žalobca si žalobným návrhom uplatňoval voči žalovanej prostredníctvom svojho právneho zástupcu nárok na zaplatenie sumy 2.286,62 € čo je kapitalizovaná suma za obdobie od 01.01.2017 ku dňu 30.09.2018 aj s príslušenstvom, t. j. za 21 mesiacov. Súd z pripojených listinných dôkazov mal za preukázané, že od augusta 2016 bol na uvedený byt predpis platieb vo výške 122,21 € mesačne.

18. V prípade užívania cudzej veci bez platnej nájomnej zmluvy obohatenie užívateľa spočíva práve v tom, že vykonával právo nájmu k tejto cudzej veci. Užívateľ nie je prirodzene schopný takto spotrebované plnenie vrátiť a preto je povinný nahradiť bezdôvodné obohatenie vo forme peňažnej náhrady, ktorá musí zodpovedať peňažnému oceneniu získaného obohatenia. Majetkovým vyjadrením tohto prospechu je peňažná suma, ktorá zodpovedá sumám obvykle vynakladaným v danom mieste a čase za užívanie veci spravidla práve vo forme nájmu a ktorú by bol nájomca povinný plniť podľa platnej nájomnej zmluvy, dôvodne sa teda táto náhrada porovnáva s obvyklou výškou nájomného.

19. Na základe vyššie uvedeného teda súd dospel k záveru, že počnúc dňom 01.08.2013 užíva žalovaná byt bez právneho dôvodu, čím sa na úkor žalobcu každý mesiac obohacuje tak ako je to vyššie uvedené vo výške obvyklého nájomného, ktoré v rozhodnom období čo sa týka konkrétneho bytu predstavovalo sumu 122,21 €. Výška bezdôvodného obohatenia teda za obdobie od 01.01.2017 do 30.09.2018 vo výške obvyklého nájomného tak ako je vyššie uvedené predstavuje za obdobie 21 mesiacov x 122,21 € celkovú sumu 2.566,41 €. Avšak žalobca si od tejto sumy odrátal preplatok vo výške 241,48 €, ktorý vznikol na predmetnom byte za obdobie roku 2016 a tak isto si z tejto sumy odrátal sumu 38,31 € čo je preplatok za obdobie roku 2017, ktorý vznikol na predmetnom byte a z tohto dôvodu súd zaviazal žalovanú na zaplatenie bezdôvodného obohatenia, keďže užíva predmetný byt bez právneho dôvodu práve vo výške 2.286,62 €, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

20. Keďže žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného záväzku súd zaviazal žalovanú aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania z jednotlivých mesačných súm tak ako vzniklo bezdôvodné obohatenie, teda zo sumy 122,21 € od 01.02.2017 až do zaplatenia a ako aj pri ďalších týchto sumách tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia keďže žalobca sa svojou žalobou domáhal zákonného úroku z omeškania v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a keďže podľa názoru súdu žalobca má nárok aj na takéto príslušenstvo súd žalobe aj v tejto časti v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. O trovách konania súd rozhodol podľa tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia nakoľko žalobca mal vo veci plný úspech. O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku v zmysle osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).