Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/136/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudkyňou Mgr. Katarínou Škrovanovou v právnej veci žalobcu: Q. N., a.s., G., S. X, IČO: XX XXX XXX, zastúpený advokátskou kanceláriou: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Bratislava, Dr. Vl. Clementisa 10, IČO: 35 855 673 proti žalovanej: V. D., nar. X.X.XXXX, trvale bytom N., Z. XXX, na základe generálnej plnej moci zastúpená dcérou: Y. V. D., nar. XX.X.XXXX, bytom N., Z. XXX o zaplatenie sumy 469,12 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 469,12 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 6.6.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.9.2017 domáhal zaplatenia sumy 469,12 € s príslušenstvom a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalobca uzavrel so žalovanou Zmluvu č. M. a Zmluvu č. M., ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. Žalobca vypožičal žalovanej 2 ks SIM kariet, ktoré umožnili žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Pri uzavretí dodatku k zmluve č. M. žalobca žalovanej odpredal mobilný telefón zn. Sony Xperia M2 za kúpnu cenu uvedenú v dodatku, pričom zmluvná pokuta z tejto zmluvy predstavuje 118,63 € a pri uzavretí dodatku k zmluve č. M. žalobca žalovanej odpredal telekomunikačné zariadenie zn. Samsung Galaxy Tab 3 7.0 Lite za kúpnu cenu uvedenú v dodatku, pričom zmluvná pokuta z tejto zmluvy predstavuje 99,38 €. Zmluvná pokuta sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaná dodržala dohodnuté zmluvné podmienky. Tým boli zo strany žalobcu odstránené všetky vady, ktoré v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Žalovaná tým, že riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 251,11 €, porušila zmluvné povinnosti a je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v celkovej výške 218,01 €. Žalobca pokusom o pokonávku oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote. Žalovaná na pokus o pokonávku žiadnym spôsobom nereagovala. V súlade s ustanovením čl. 11 bod 11.14 všeobecných podmienok požaduje žalobca aj zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy, a to od 6.6.2016, t.j. počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku. Pre prípad úspechu žiadal žalobca náhradu trov konania. Žalovaná suma pozostáva z neuhradených služieb vo výške 251,11 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 218,01 €, spolu 469,12 €.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie napriek riadne a včas doručenému predvolaniu nedostavili, svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili, aby súd konal v ich neprítomnosti. Žalovaná bola na pojednávaní zastúpená svojou dcérou na základe plnej moci.

4. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o pripojení, zmluvou o poskytovaní verejných služieb a dodatkami k zmluvám, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, pokusom o pokonávku, faktúrami a vyjadrením zástupkyne žalovanej a zistil tento skutkový stav veci:

5. Medzi žalobcom a žalovanou bol dňa 24.1.2015 uzavretý dodatok k zmluve M., predmetom ktorého bolo poskytovanie v zmluve vymedzených služieb v rámci účastníckeho programu „Partner 40 s osobitným roamingovým balíkom“. Zároveň bol žalovanej predaný mobilný telefón zn. Sony Xperia M2 za kúpnu cenu 1€, pričom spotrebiteľská cena telefónu bez zľavy bola 220 €. Poplatok za aktiváciu SIM karty bol 8 €. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu s o žalobcom po dobu 24 mesiacov a počas tejto doby využívať služby žalobcu. Pre prípad porušenia tejto povinnosti bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 219 €, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. dňa 27.5.2004 uzavretá zmluva o pripojení. Dňa 25.3.2015 bola medzi stranami uzavretá zmluva o poskytovaní verejných služieb a zároveň dodatok k tejto zmluve č M., predmetom ktorej bolo poskytovanie v zmluve vymedzených služieb „Mobilný internet Klasik“. Zároveň bol žalovanej predaný tablet zn. Samsung Galaxy Tab 3 7.0 Lite za kúpnu cenu 1€, pričom spotrebiteľská cena tohto zariadenia bez zľavy bola 160 €. Poplatok za aktiváciu SIM karty bol 8 €. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a počas tejto doby využívať služby žalobcu. Pre prípad porušenia tejto povinnosti bola dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 159 €, pričom výška zmluvnej pokuty sa bude znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti.

6. Pokusom o pokonávku zo dňa 26.4.2016 mal súd preukázané, že žalobca žalovanú vyzval na uhradenie sumy 479,12 € (10 € z uvedenej sumy predstavovali náklady na vymáhanie) najneskôr do 5.6.2016.

7. Faktúrou č. XXXXXXXXXX bola žalovanej za poskytnuté telekomunikačné služby vyúčtovaná suma 16,61 €, splatná dňa 9.1.2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX suma 69 €, splatná do 9.1.2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX suma 16,49 €, splatná do 9.2.2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX suma 70,87 €, splatná do 9.2.2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX suma 16,49 €, splatná do 11.3.2016 a faktúrou č. XXXXXXXXXX suma 63,65 €, splatná dňa 11.3.2016. žaloby.

8. Žalovaná požadované sumy neuhradila.

9. Zástupkyňa žalovanej nepoprela tvrdenia žalobcu, uviedla, že žalovaná má veľa nezaplatených dlhov.

10. Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

11. Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( ) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

12. Podľa a o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia dodatkov zmluvy zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme. Podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

13. Podľa , splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

14. Podľa prvá veta a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

15. Podľa nariadenia č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

16. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalobca a žalovaná platne uzavreli zmluvy, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej dohodnuté telekomunikačné služby a zároveň jej za zvýhodnenú cenu predal jednak mobilný telefón a jednak tablet. Žalovaná sa zaviazala zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov, pričom pre prípad nedodržania tohto záväzku bola v zmluvách dohodnutá zmluvná pokuta, ktorá spočívala v úhrade zvyšnej časti bežnej kúpnej ceny vyššie uvedených telekomunikačných zariadení za mesiace, počas ktorých žalovaná porušila svoje záväzky. Žalovaná prestala uhrádzať platby za poskytnuté služby za obdobie od 24.12.2015 do 23.1.2016. 12/2015. V danom prípade teda žalobca požadoval alikvótnu časť kúpnej ceny za mobil zodpovedajúcu 13 mesiacom, nakoľko žalovaná riadne plnila svoje záväzky v zmysle dodatku č. M. len 11 mesiacov a alikvótnu časť kúpnej ceny za tablet zodpovedajúcu 15 mesiacom, nakoľko žalovaná riadne plnila svoje záväzky v zmysle dodatku č. M. len 9 mesiacov. Súd preto priznal žalobcovi ako nárok na úhradu ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, tak nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorej výpočet bol dohodnutý v zmluve a ktorej výška zohľadňuje dobu, počas ktorej žalovaná riadne plnila svoje záväzky vyplývajúce zo zmlúv. Vzhľadom k tomu, že žalovaná neuhradila cenu za poskytnuté služby ani pokutu riadne a včas, dostala sa do omeškania, čo zakladá nárok žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy spolu s úrokom z omeškania, ktorý bol uplatnený v súlade s príslušným právnym predpisom. Na základe týchto skutočností súd žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 469,12 € s úrokom z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

17. O trovách konania rozhodol súd v súlade s , v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalobca bol vo veci plne úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu, teda v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších predpisov.