Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-7-2019.pdf
PDF · 72.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-2Csp/7/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok sudcom JUDr. Branislavom Klukošom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s. r. o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: Q. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. J. XXX, J. J., o zaplatenie 5503,74 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4783,39 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 21.12.2018 až do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje žalovanej splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur vždy do každého 20. dňa v mesiaci vopred až do úplného zaplatenia nedoplatku pod následkom straty výhody splátok v prípade, že nezaplatí čo i len jednu splátku riadne a včas, prvá splátka počnúc právoplatnosťou výroku tohto rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 720,35 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z uvedenej dlžnej sumy od 21.12.2018 až do zaplatenia zastavuje.
III. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 73,82 %, pričom o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.01.2019 si pôvodný žalobca (spoločnosť Všeobecná úverová banka a. s.) prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy 5503,74 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej dlžnej sumy od 21.12.2018 až do zaplatenia a náhradu trov tohto konania, titulom uzatvorenia zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., na základe ktorej sa pôvodný žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXXXX.
2. Uznesením č.k. 2Csp/7/2019-36 z 22.03.2019 súd pripustil vstup spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. na miesto pôvodného žalobcu.
3. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podaním doručeným tunajšiemu súdu 05.06.2019 požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti, ako aj neúčasti žalobcu na pojednávaní konanom dňa 10.6.2019, z dôvodu jeho pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Zároveň týmto podaním zobral bez uvedenia dôvodu žalobu v časti o zaplatenie sumy 720,35 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a požiadal súd, aby konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti zotrval na uplatňovanom nároku, a upravil petit žalobného návrhu tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4783,39 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 %
ročne z uvedenej dlžnej sumy od 21.12.2018 až do zaplatenia. Pre prípad, že žalovaná uzná uplatňovaný nárok žalobcu, navrhol, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie.
4. Na pojednávaní konanom dňa 10.06.2019 žalovaná uznala nárok žalobcu čo sa týka základu a výšky a požiadala súd, aby jej povolil splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50 eur mesačne.
5. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
6. Podľa § 282 Civilného sporového poriadku ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
7. Podľa § 285 Civilného sporového poriadku odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
8. Žalobca, ktorý podal žalobu, má právo s ňou disponovať, t. j. môže ju za konania vziať späť, či už celkom, alebo sčasti. Vzhľadom ku skutočnosti že žalobca podaním doručeným súdu dňa 05.06.2019 zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny 720,35 eur s príslušenstvom späť skôr, ako sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP a pojednávanie, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a konanie v tejto časti zastavil, keďže súhlas žalovanej so späťvzatím nebol potrebný. Predmetom konania zostal teda zvyšný nárok žalobcu na zaplatenie 4783,39 eur spolu s príslušenstvom.
9. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaná uznala žalobcom uplatnený nárok čo sa týka základu a výšky, pričom žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku, súd vydal v spore rozsudok pre uznanie nároku, nakoľko boli splnené všetky zákonné podmienky pre vydanie takéhoto rozsudku predpokladané ustanovením § 282 Civilného sporového poriadku.
10. O náhrade trov konania súd rozhodol s poukazom na § 255 ods. 2 CSP tak, že žalobcovi, ktorý mal v spore prevažný úspech (žalobca mal v spore úspech v časti čo do zaplatenia istiny vo výške 4783,39 spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania) nárok na náhradu trov konania proti žalovanej, ktorá mala úspech v spore iba v pomerne menšej časti (žalovaná mala v spore úspech v časti čo do zaplatenia istiny 720,35 eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania, keďže v čiastočnom späťvzatí žaloby žalobca neuviedol žiadny dôvod, na základe ktorého by súd mohol dospieť k záveru o zavinení zastavenia konania žalovanou, musel súd prezumovať v tejto časti zavinenie žalobcu). Nakoľko žalobca bol vo vzťahu k žalovanej úspešný v rozsahu 86,91 % predmetu konania a neúspešný v rozsahu 13,09 % predmetu konania súd priznal žalobcovi nárok na pomernú náhradu trov konania v rozsahu čistého úspechu 73,82 %, (čo predstavuje rozdiel medzi úspechom žalobcu v rozsahu 86,91 % a neúspechom v rozsahu 13,09 %). O výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia osobitným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti uvedenému rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozsudku, a to v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Ružomberok, písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený
sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods.3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na uskutočnenie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.