Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Csp-114-2022.pdf
PDF · 86.86 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/114/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Zdenko Švárny, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., ul. Mýtna 4á, Bratislava – Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, ul. Mýtna 48, Bratislava – Staré Mesto, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, v konaní o zaplatenie 1.039,88 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.039,88 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 29.4.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej 100% náhradu trov konania, o ktorej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobou došlou tunajšiemu súdu dňa 23.11.2022 sa žalobca domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 1.039,88€ s príslušným úrokom a poplatkom, ako aj vzniknutých trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvorili dňa 26.11.2019 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 971,-€ na kúpu spotrebného tovaru, bližšie špecifikovaného v zmluve /mobilný telefón/. Kúpna cena tovaru bola 1.398,-€, pričom žalovaná pri podpise zmluvy uhradila akontáciu vo výške 427,-€ a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanej pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 45 mesačných splátkach po 30,-€, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1.350,- €. Do podania žaloby žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy neuhradila ani euro. Žalobca listom zo dňa 26.02.2020 ako Predžalobná upomienka – vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanej dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne upozornil žalovanú, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žaloba využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a dňa 19.04.2020 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 23.04.2020. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaná dostala do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vznikol v zmysle § 53 ods. 9 OZ oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Poukázal na to, že náklady na vymáhanie pohľadávky si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Rovnako si neuplatňuje aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 124,88€.
2. Okresný súd Michalovce dňa 16.01.2023 vydal vo veci platobný rozkaz sp.zn. 10Csp 114/20222, ktorým zaviazal žalovanú uhradiť sumu 1.039,88€ s príslušenstvom, ako aj trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
3. Nakoľko sa platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, súd ho uznesením zo dňa 12.09.2023 v plnom rozsahu zrušil a zároveň pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že pôvodný
žalobca Všeobecná úverová banka a.s. z konania vystupuje a na jej miesto vstupuje Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi žalobcom ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom, bola pohľadávka žalobcu voči žalovanej ako dlžníkovi, t.j. ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania, postúpená spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkovi, pričom spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. vyhlásila v zmysle § 80 ods. 2 CSP, že súhlasí so vstupom do tohto konania namiesto pôvodného veriteľa.
4. Tunajší súd vo veci dňa 25.05.2023 vyvesil na úradnej tabuli a zverejnil na webe súdu Oznámenie o podanej žalobe spolu s prílohami postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, ktoré zvesil dňa 09.06.2023. Následne bolo vo veci nariadené pojednávanie na deň 08.01.2024, ktorého sa účastníci nezúčastnili a na základe predložených listinných dokladov súd zaviazal žalovanú uhradiť sumu 1.039,88€ s prísl., ako aj trovy konania vo výške 100%.
5. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav :
6. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 9119824227 zo dňa 26.11.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou viazaný spotrebiteľský úver na tovar – mobilný telefón Apple 2x64gb za kúpnu cenu 1.398,-€, pričom akontáciu zložila žalovaná vo výške 30,54% - 427,-€, mesačná splátka predstavovala sumu 30,-€, celková čiastka predstavovala sumu 1.350,-€ a celková výška úveru 971,- €, s RPMN 20,34%, fixnou ročnou úrokovou sadzbou 20,34% a celkovými nákladmi spotrebiteľa 379,- €. Prvá splátka bola splatná dňa 20.12.2019.
7. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
8. Podľa § 15 ods. 1 cit. zákona, zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere je zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver výhradne na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru alebo poskytnutie konkrétnej služby, pričom tieto dve zmluvy tvoria obchodný celok.
9. Podľa časti VII, bod 7.2 Zmluvných podmienok, banka sa zmluvou zaväzuje zaplatiť za klienta kúpnu cenu tovaru sprostredkovateľovi. V prípade, ak klient uhradí sprostredkovateľovi akontáciu podľa bodu 7.4 tohto článku, banka sa zaväzuje zaplatiť za klienta sprostredkovateľovi doplatok kúpnej ceny. Podľa bodu 7.4. ak sa klient rozhodne zaplatiť akontáciu, zaplatí akontáciu sprostredkovateľovi pri nákupe tovaru.
10. Podľa bodu 7.5. zmluvných podmienok pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností klient a banka podpísaním zmluvy potvrdzujú, že a/výška úveru je totožná s kúpnou cenou alebo doplatkom kúpnej ceny, ktorú uhradí banka sprostredkovateľovi, b/ banka poskytuje úver na základe zmluvy, c/ banka zaplatí kúpnu cenu alebo doplatok kúpnej ceny sprostredkovateľovi na základe súhlasu sprostredkovateľa.
11. Podľa časti XV. – podmienky splácania úveru – bod 15.1. klient je povinný splácať poskytnutý úver riadne a včas formou pravidelných mesačných splátok, splatných k 20-mu dňu príslušného mesiaca.
12. Podľa bodu 15.2. Prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak.
13. Podľa časti X. – Následky nesplácania úveru bod 10.1. úrok z omeškania – banka je oprávnená v prípade omeškania s úhradou jednotlivých splátok uplatniť si úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania je určená v súlade s Nar.vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia OZ.
14. Podľa bodu 10.2 – Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru – banka je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok úveru žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky pred dátumom konečnej splatnosti úveru, ktorá sa stane okamžite splatnou / vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru/, ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 OZ. Banka je ďalej v prípade nesplácania úveru oprávnená účtovať klientovi úroky z omeškania a iné náklady súvisiace s vymáhaním pohľadávky banky uvedené v tejto zmluve. Rovnako je banka oprávnená vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru : a/ ak bude voči klientovi začatý súdny výkon rozhodnutia alebo bude začaté exekučné alebo dražobné konanie, vyhlásený konkurz, rozhodnutie o oddlžení alebo povolená reštrukturalizácia a banka si bude uplatňovať resp. prihlasovať pohľadávku z titulu poskytnutia úver v predmetnom konaní, b/ v prípade, ak banka dodatočne zistí, že klient poskytol nepravdivé, nepresné alebo neúplné údaje a informácie alebo klient predložil sfalšované doklady v súvislosti s poskytnutím úveru, c/ v prípade, ak sa pred čerpaním úveru banka dozvie o závažných negatívnych zmenách v majetkovej a finančnej situácii klienta, ktoré by objektívne ohrozili schopnosť klienta splácať poskytnutý úver.
15. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právny vzťah, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
16. Podľa § 53 ods. 6 cit. zákona, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní o obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
17. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( ďalej len „OZ“ ), Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 2 OZ, Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
19. Podľa § 52 ods. 3 OZ, Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 52 ods. 4 OZ, Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
21. Podľa § 53 ods. 9 OZ, Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
22. Podľa § 53b ods. 1 OZ, Ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
23. Podľa § 54 ods. 1 OZ, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
24. Podľa § 54 ods. 2 OZ, V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
25. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
26. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
27. V danom prípade súd zistil, že zmluva medzi účastníkmi konania bola uzavretá v zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Práva a povinnosti sa riadia teda týmto právnym predpisom. Z neho je zrejmé, že spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako výkon zamestnania, povolania alebo Podnikania. Daný zmluvný vzťah teda patrí do pôsobnosti OZ. Z uvedeného dôvodu čo sa týka výšky úroku z omeškania súd prihliadal na ust.§ 517 ods. 2 OZ a § 3 Nar.vlády SR č. 87/1995 Z.z.
28. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. Jeho právny predchodca na základe zmluvy uzavretej so žalovanou – spotrebiteľom, tejto poskytol finančné prostriedky na kúpu mobilného telefónu, žalovaná poskytnuté finančné prostriedky čerpala, avšak riadne a včas v dohodnutých pravidelných mesačných splátkach neuhrádzala, a preto dlžná suma neuhradených splátok predstavuje sumu uplatnenú v žalobe, o čom svedčí aj predložený prehľad splátok a úhrad na karte klienta. Keďže s úhradou záväzku sa žalovaná dostala do omeškania, súd preto o celkovom nároku žalobcu rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti I.tohto rozsudku.
29. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, v spojení s § 262 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi v spore priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu 100%. O samotnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté v súlade s ust.§ 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch jeho vyhotoveniach ( § 362 ods. 1 CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 CSP ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( § 363 až 365 CSP ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP ).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné / § 358 CSP /.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP ). Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou ( § 371 a § 372 CSP ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.