Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/126/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou právnej vo veci žalobcu: OTP Banka Slovensko, a.s., so sídlom Štúrova 5, 813 54 Bratislava, IČO: 31 318 916 proti žalovaným: v 1.rade X. Č., A.. XX.XX.XXXX, W. P. XX/XX, XXX XX L., v 2.rade P. Č., A.. XX.XX.XXXX, W. P. XX/ XX, XXX XX L.Í., v konaní o zaplatenie sumy 24 306,20 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 24 306,20 EUR spolu: • s bežným úrokom úveru, ktorý je k 28.09.2018 vo výške 5 045,17 EUR, • s úrokom z omeškania, ktorý je k 28.09.2018 vo výške 2 816,82 EUR, • s bežným úrokom úveru vo výške 5 % p.a. zo sumy 26 968,82 EUR od 29.09.2018 do 03.10.2018, • s bežným úrokom úveru vo výške 5 % p.a. zo sumy 26 873,97 EUR od 04.10.2018 do 29.10.2018, • s bežným úrokom úveru vo výške 5 % p.a. zo sumy 26 668,97 EUR za deň 30.10.2018, • s bežným úrokom úveru vo výške 5 % p.a. zo sumy 26 548,97 EUR od 31.10.2018 do 20.11.2018, • s bežným úrokom úveru vo výške 5 % p.a. zo sumy 26 230,66 EUR od 21.11.2018 do 28.12.2018, · s bežným úrokom úveru vo výške 5 % p.a. zo sumy 25 910,75 EUR od 29.12.2018 do 16.01.2019, • s bežným úrokom úveru vo výške 5 % p.a. zo sumy 25 590,84 EUR od 17.01.2019 do 19.02.2019, • s bežným úrokom úveru vo výške 5 % p.a. zo sumy 25 270,93 EUR od 20.02.2019 do 26.03.2019, • s bežným úrokom úveru vo výške 5 % p.a. zo sumy 24 951,02 EUR od 27.03.2019 do 15.04.2019, • s bežným úrokom úveru vo výške 5 % p.a. zo sumy 24 631,11 EUR od 16.04.2019 do 16.05.2019, • s bežným úrokom úveru vo výške 5 % p.a. zo sumy 24 306,20 EUR od 17.05.2019 do zaplatenia, • s úrokom z omeškania vo výške 3 % p.a. zo sumy 26 968,82 EUR od 29.09.2018 do 03.10.2018, • s úrokom z omeškania vo výške 3 % p.a. zo sumy 26 873,97 EUR od 04.10.2018 do 29.10.2018, • s úrokom z omeškania vo výške 3 % p.a. zo sumy 26 668,97 EUR za deň 30.10.2018, · s úrokom z omeškania vo výške 3 % p.a. zo sumy 26 548,97 EUR od 31.10.2018 do 20.11.2018, · s úrokom z omeškania vo výške 3 % p.a. zo sumy 26 230,66 EUR od 21.11.2018 do 28.12.2018, · s úrokom z omeškania vo výške 3 % p.a. zo sumy 25 910,75 EUR od 29.12.2018 do 16.01.2019, • s úrokom z omeškania vo výške 3 % p.a. zo sumy 25 590,84 EUR od 17.01.2019 do 19.02.2019, • s úrokom z omeškania vo výške 3 % p.a. zo sumy 25 270,93 EUR od 20.02.2019 do 26.03.2019, • s úrokom z omeškania vo výške 3 % p.a. zo sumy 24 951,02 EUR od 27.03.2019 do 15.04.2019, · s úrokom z omeškania vo výške 3 % p.a. zo sumy 24 631,11 EUR od 16.04.2019 do 16.05.2019, • s úrokom z omeškania vo výške 3 % p.a. zo sumy 24 306,20 EUR od 17.05.2019 do zaplatenia, s tým, že súd povoľuje žalovaným dlh zaplatiť spoločne a nerozdielne v mesačných splátkach po 500 eur, počnúc mesiacom nasledovným, po právoplatnosti tohto rozsudku, vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca s tým, že omeškania s plnením jednej splátky dlhu má za následok zročnosť celého dlhu.

II. Súd čiastočne zastavuje konanie čo do sumy 2 662,62 eur.

III. Súd vracia žalobcovi skrátení súdny poplatok vo výške 152,50 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s. CVFT OSA, Turzova 1, Košice.

IV. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 08.10.2018 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal žalovaných zaviazať, aby mu uhradili istinu 26 968,82 eur s prísl. Dňa 28.05.2019 doručil žalobca na súd návrh na čiastočné späťvzatie žaloby čo do sumy 2 662,62 eur, preto súd v tejto časti v zmysle ust. čiastočne zastavil konanie. Po čiastočnom späťvzatí žaloby predmetom konania je suma 24 306,20 eur s prísl. 2. Z obsahu žaloby vyplýva, že dňa 18.03.2011 bola medzi žalobcom (OTP banka a.s.) ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi uzatvorená Zmluva o OTP Y. M. č. XXX/XXXX/XXSU, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky na poskytovanie hypotekárnych úverov pre fyzické osoby. Na základe zmluvy veriteľ poskytol dlžníkom bezúčelový spotrebný úver zabezpečený s nehnuteľnosťou v sumu 43 000 eur, pri pohyblivom úroku, sadzbou stanovenou ako súčet základnej úrokovej sadzby pre spotrebné úvery (N.) a prirážky 2,00 % p.a. Prirážka podľa zmluvy sa má meniť počas trvania celého úverového vzťahu N. je ku dňu podpísania zmluvy stanovená vo výške 4,49 % p.a., t.j. výsledná úroková sadzba spotrebného úveru ku dňu podpísania zmluvy predstavuje 6,49 % p.a. podľa článku 1 bod 2 tejto zmluvy a pri lehote splatnosti úveru 239 mesiacov. Dlžníci sa úver zaviazali splatiť mesačnými anuitnými splátkami vo výške 321 eur. Žalovaný v čl. 2 tejto zmluvy sa zaviazali - zabezpečenie úveru, teda zabezpečiť pohľadávku banky z tejto zmluvy záložným právom na nehnuteľnosti a to rodinný dom zapísaný na LV č. XXXX v kat. území L. vo vlastníctve žalovanej v 2. rade v podiely 1-ín a Q. D. v podiely 1-ín Š. D. v podiely 2/4-ín, rodinný dom súpisným č. XX na parcele č. XXX/X ako aj nehnuteľnosť pozemky zapísané na LV č. XXXX pre kat. územie L. vo vlastníctve žalovanej v 2. rade v podiely 1 a Q. D. v podiely 1-ín parcely č. XXX/X, XXX/X, XXX/X Y. XXX. Žalovaní čerpali úver od 24.03.2011. 3. Žalovaní sa dostali do omeškania s úhradou splátok úveru a preto žalobca listom zo dňa 11.03.2015 vyzval žalovaných na uhradenie celého zostatku úveru. Dlh žalovaných ku dňu 19.10.2015 je vyčíslený na istine na sumu 38 157,53 eur a na úrokoch na sumu 782,78 eur, na úroku z omeškania 13,86 eur, na poplatkoch 0 eur. 4.Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, najmä s výpisom z obchodného registra žalobcu, zmluvou o poskytnutí hypotekárneho úveru ,základnými podmienkami úveru, všeobecnými obchodnými podmienkami. na poskytovanie hypotekárnych úverov pre fyzické osoby, zmluvou o záložnom práve listami žalobcu o výške splátok, výpismi z účtu žalobcu, , oznámením o mimoriadne splatnosti úveru a výzvou na zaplatenie dlhu a ustálil nasledovný skutkový stav veci: 5. Medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi bola dňa 18.03.2011 uzatvorená Zmluva o bezúčelovom spotrebnom úvere zabezpečený nehnuteľnosťou č. XXX/XXXX/XXSU. 6. Z obsahu uvedených dokumentov vyplýva, že veriteľ poskytol žalovaným úver vo výške 43 000 eur pri pohyblivej úrokovej sadzbe a pri lehote splatnosti úveru 239 mesiacov od prvého čerpania. Dlžníci sa úver zaviazali splatiť mesačnými splátkami po 321 eur. 7.Výzvou, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 19.10.2015 žalobca vyzval žalovaných na vrátenie celého zostatku úveru, ktorý na úvere predstavuje 38 954,17 eur, z čoho istina je 38 157,53 eur a riadny úrok : 782,78 eur, úrok z omeškania 13,86 eur, poplatky 0 eur. 8.V danej veci súd zistil, že žalobe je potrebné vyhovieť v celom rozsahu. 9.Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 10.Podľa ustanovenia , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. 11.Podľa ustanovenia , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 12.Podľa ustanovenia , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. 13.Podľa ustanovenia veta prvá dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

14.Podľa ustanovenia ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 15.Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 16.Podľa ustanovenia , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. 17.Podľa ustanovenia , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. 18.Vykonaným dokazovaním dospel súd k záveru, že žalobca ako veriteľ uzatvorili so žalovanými ako dlžníkmi dňa XX.XX.XXXX zmluvu o bezúčelovom spotrebnom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkom peňažné prostriedky a to vo forme úveru pri zmluvnom úroku. Súd má za to, že ide o spotrebiteľskú zmluvu, uzatvorenú podľa Obchodného a . Preskúmaním zmluvy, prílohy Základné podmienky úveru a Všeobecných podmienok Všeobecnej úverovej banky, a.s. na poskytovanie hypotekárnych úverov pre fyzické osoby dospel súd k záveru, že uvedená spotrebiteľská zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by obsahovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a ktoré by bolo potrebné vyhlásiť za neplatné, či z uvedených dôvodov navrhovateľovi uplatňované nároky nepriznať. Súd uvádza, že uvedené dokumenty v časti, ktoré sa týkali hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, boli vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne a preto sa podľa druhej vety nemôže jednať o neprijateľné zmluvné podmienky, resp. sa jednalo o zmluvné podmienky, ktoré zodpovedajú platnej právnej úprave, neobchádzajú ju ani s ňou nie sú v rozpore. Vykonaným dokazovaním dospel preto súd k záveru, že pokiaľ ide o zabezpečenie poskytnutého úveru či iné zmluvné podmienky, tieto sú vyjadrené v zmluve dostatočne jasne, určito a zrozumiteľne a nespôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán. 19.Ďalej súd mal za preukázané, že žalovaní uvedený úver zaviazali splatiť formou pravidelných mesačných splátok a to do 239 mesiacov od prvého čerpania úveru. Taktiež mal súd za preukázané, že žalovaní porušili svoju povinnosť splácať úver riadne a včas, preto žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval žalovaných na predčasné splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Dlh žalovaných ku dňu XX.XX.XXXX predstavuje sumu 38 157,53 eur. Žalovaní úver čerpali, pričom ho neuhradili. Súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 24 306,20 eur spolu s príslušenstvom. 20.Je nepochybné, že žalovaní sa dostali do omeškania so zaplatením svojho záväzku vo výške 24 306,20 eur a preto žalobca má nárok aj na úrok z omeškania z tejto sumy. Súd priznal žalobcovi podľa ustanovenia , úrok z omeškania, ktorého výška je v súlade s ustanovením nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z.. Súd žalobcovi priznal úrok z omeškania. 21.O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 22.Súd žalobe žalobcu vyhovel v celom rozsahu a teda žalobca má nárok aj na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia , pričom o výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia.

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávneho rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu