Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2CoKR-15-2019.pdf
PDF · 174.11 KB
Case nature
Area
Subarea
2CoKR/15/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Janky Kočišovej a JUDr. Slávky Maruščákovej v právnej veci navrhovateľa: 1) Arbitrážny súd Košice, s.r.o., so sídlom: Alžbetina 41, 040 01 Košice, IČO: 44 325 452, zast. JUDr. Ingrid Repkovou, advokátkou so sídlom: Ružová 33, 040 11 Košice, 2) T.. M. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom: P. nad U. XXX, XXX XX P. nad U., zast. JUDr. Ivanom Mazancom, advokátom so sídlom: Metodova 3331/12, 080 01 Prešov proti dlžníkovi: EUROSTONE s.r.o., so sídlom: Gogoľova 18, 851 01 Bratislava, IČO: 36 584 223, zastúpený JUDr. Zuzanou Adamovou Tomkovou, advokátkou so sídlom: Boženy Nemcovej 1, 093 01 Vranov nad Topľou, o návrhu na vyhlásenie konkurzu, o odvolaní dlžníka proti uzneseniu Okresného súdu Košice I zo dňa 25.1.2019, č.k. 32K/12/2018-294 v znení opravného uznesenia zo dňa 31.1.2019,č.k. 32K/12/2018-311 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku I., II., III., VI.
O d m i e t a odvolanie proti výrokom IV., V.
odôvodnenie:
1. Odvolaním napadnutým rozhodnutím súd prvej inštancie vyhlásil konkurz na majetok dlžníka: EUROSTONE s.r.o., so sídlom: Gogoľova 18, 851 01 Bratislava, IČO: 36 584 223. Konkurz uznal za hlavné insolvenčné konanie. Za správcu ustanovil KRÁLIK&PARTNERS, konkurzy a reštrukturalizácie k.s., so sídlom kancelárie Floriánska 19, 040 01 Košice, značka správcu: S1742. Uložil správcovi podstaty vypracovať a predložiť súdu v lehote 15 dní od ustanovenia do funkcie podrobnú písomnú správu o stave zisťovania a zabezpečovania majetku úpadcu a vykonaných úkonoch, najmä o stave súpisu a zoznamu pohľadávok, v lehote 35 dní od ustanovenia do funkcie druhú podrobnú písomnú správu, v lehote 50 dní od ustanovenia do funkcie tretiu podrobnú písomnú správu o týchto skutočnostiach a v lehote najneskôr 5 dní pred konaním prvej schôdze veriteľov štvrtú podrobnú písomnú správu o týchto skutočnostiach a zároveň v tejto lehote doručí na tunajší súd jeden rovnopis zoznamu pohľadávok v elektronickej podobe, spolu s evidenčnou pomôckou ohľadom veriteľov prihlásených pohľadávok a ich hlasovacích práv. Uložil správcovi povinnosť bezodkladne individuálne informovať o vyhlásení konkurzu známych zahraničných veriteľov dlžníka, ktorí majú svoj obvyklý pobyt, bydlisko alebo registrované sídlo v inom členskom štáte, ako je Slovenská republika, v súlade s čl. 54 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní. Vyzval veriteľov, aby si svoje pohľadávky prihlásili u správcu prihláškami v jednom rovnopise, pričom správcovi musia byť prihlášky doručené do 45 dní od vyhlásenia konkurzu. Spôsob prihlasovania pohľadávok je uvedený v poučení tohto rozhodnutia.
2. Rozhodnutie súd prvej inštancie odôvodnil tým, že navrhovateľ v prvom rade návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 10.08.2018 navrhol, aby súd vyhlásil konkurz na majetok dlžníka: EUROSTONE s.r.o., so sídlom: Gogoľova 18, 851 01 Bratislava, IČO: 36 584 223. V návrhu uviedol, že má voči dlžníkovi pohľadávky v celkovej výške 15.000,- EUR, s úhradou ktorých je dlžník v omeškaní viac ako 30 dní a
poukázal na to, že má vedomosť o existencii ďalšieho veriteľa dlžníka. K svojim tvrdeným skutočnostiam predložil navrhovateľ v prvom rade listinné dôkazy, potvrdenie o zadaní prevodu na úhradu preddavku na úhradu odmeny a výdavkov predbežného správcu zo dňa 10.08.2018 v sume 1.500,- eur.
3. Podľa názoru súdu návrh na vyhlásenie konkurzu podaný navrhovateľom v 1. rade mal nedostatky, preto súd, v zmysle zákonných ustanovení zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení (ďalej len „ZKR“), vyzval navrhovateľa v prvom rade Uznesením zo dňa 27.08.2018, ktoré sa stalo právoplatným dňa 04.09.2018, pod sp. zn. 32K/12/2018-43, na odstránenie nedostatkov v zákonom stanovenej lehote.
4. Navrhovateľ v prvom rade, písomným podaním doručeným súdu dňa 10.09.2018, doložil listinné dôkazy požadované súdom za účelom odstránenie nedostatkov návrhu na vyhlásenie.
5. Súd po posúdení návrhu navrhovateľa v prvom rade na vyhlásenie konkurzu a jeho príloh rozhodol tak, že Uznesením zo dňa 18.09.2018, č.k. 32K/12/2018-62, ktoré sa stalo právoplatným dňa 25.09.2018, začal voči dlžníkovi konkurzné konanie.
6. Dňa 24.09.2018 bol súdu doručený návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka: EUROSTONE s.r.o., so sídlom: Gogoľova 18, 851 01 Bratislava, IČO: 36 584 223 podaný navrhovateľom v druhom rade. Svoj návrh odôvodnil existenciou pohľadávky voči dlžníkovi vo výške celkom 458.161,45 EUR s príslušenstvom, ktorú nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.08.2015 od postupcu, pričom dlžníkovi bolo postúpenie oznámené písomne dňa 13.08.2015. Navrhovateľ v druhom rade poukázal vo svojom návrhu aj na ďalšieho veriteľa dlžníka. K svojim tvrdeným skutočnostiam predložil navrhovateľ v druhom rade listinné dôkazy, potvrdenie o úhradu preddavku na úhradu odmeny a výdavkov predbežného správcu v sume 1.500,- eur.
7. Vzhľadom na skutočnosť, že voči dlžníkovi súd začal konkurzné konanie (pozri odsek 4. odôvodnenia), návrh navrhovateľa v druhom rade posúdil ako návrh na pristúpenie veriteľa do konkurzného konania v zmysle ust. § 24 ods. 2 ZKR a po jeho posúdení rozhodol tak, že Uznesením zo dňa 01.10.2018, č.k. 32K/12/2018-113, povolil navrhovateľovi v druhom rade pristúpiť na strane navrhovateľa do konania o návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka.
8. Súd Uznesením zo dňa 01.10.2018, č.k. 32K/12/2018-110, uložil dlžníkovi povinnosť do 20 dní od doručenia predmetného uznesenia vyjadriť sa k návrhu na vyhlásenie konkurzu, osvedčil svoju platobnú schopnosť a predložil najmä zoznam všetkých svojich peňažných záväzkov, s ktorých plnením bol v deň začatia konkurzného konania 30 dní v omeškaní, zoznam všetkých svojich bankových účtov s prehľadom zostatkov v deň začatia konkurzného konania, informáciu o stave hotovosti v deň začatia konkurzného konania a v deň predloženia tejto informácie súdu, zoznam pohľadávok, pri ktorých možno s odbornou starostlivosťou predpokladať, že budú uhradené najneskôr do 30 dní od začatia konkurzného konania. Súd zároveň predvolal dlžníka a upovedomil veriteľov dlžníka o termíne pojednávania za účelom osvedčenia platobnej schopnosti dlžníka.
9. Dňa 30.10.2018 bolo súdu, v lehote určenej na osvedčenie platobnej schopnosti (pozri uznesenie zo dňa 01.10.2018, č.k. 32K/12/2018-110), doručené podanie dlžníka zo dňa 29.10.2018 vo veci vyjadrenia sa k návrhu na vyhlásenie konkurzu a žiadosť o odročenie pojednávania. V predmetnom podaní dlžník uviedol, že pohľadávky navrhovateľov v tomto konaní sú sporné, pričom dlžník nie je v úpadku a žiadal konkurzné konanie voči dlžníkovi zastaviť, pretože dlžník predloženými podkladmi osvedčil platobnú schopnosť a osvedčil spornosť záväzkov.
10. K svojmu písomnému podaniu doložil listinné dôkazy, ktoré preukazujú jeho tvrdenia uvedené v podaní a taktiež požadované súdom Uznesením zo dňa 1.10.2018, č.k. 32K/12/2018-110 (zoznam všetkých svojich peňažných záväzkov, s ktorých plnením bol v deň začatia konkurzného konania 30 dní v omeškaní, zoznam všetkých svojich bankových účtov s prehľadom zostatkov v deň začatia konkurzného konania, informáciu o stave hotovosti v deň začatia konkurzného konania a v deň predloženia tejto informácie súdu, zoznam pohľadávok, pri ktorých možno s odbornou starostlivosťou predpokladať, že budú uhradené najneskôr do 30 dní od začatia konkurzného konania).
11. V predmetnom podaní dlžník poukázal na spornosť pohľadávok navrhovateľa v prvom rade a navrhovateľa v druhom rade. K pohľadávkam navrhovateľa v prvom rade v celkovej výške 15.000,- eur dlžník uviedol, že Zmluvou o postúpení pohľadávok nebola preukázaná skutočnosť, že pôžičky boli skutočne odovzdané a že vznikli, k oznámeniu o postúpení pohľadávok z 13.02.2018 uviedol, že toto nebolo doručené oprávnenému štatutárnemu orgánu dlžníka a nepreukazuje sa tým existencia pôžičiek; ďalej uviedol, že príjmové pokladničné doklady obsahujú len podpis O. Š., ale nepreukazujú, že peniaze skutočne boli skutočne odovzdané, na základe čoho dlžník ďalej konštatoval, že má za to, že výzva Š., splnomocnenie Š. a oznámenie o postúpení pohľadávok boli vytvorené až dodatočne, v čase pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu, spätne a účelovo. Ďalej vo svojom vyjadrení odkázal na výňatky zo zápisníc v trestnom konaní KRP-105/2-VYS-KE-2015 (doručené súdu dňa 8.11.2018) obsahujúce výpovede svedkov - O. Š. zo dňa 10.11.2015 a 23.11.2015, Q. Š. zo dňa 13.01.2017 a T.. V. Y. zo dňa 13.01.2017, z ktorých dlžník predpokladá, že O. Š. má nezaplatené pohľadávky voči fyzickým osobám O., nie voči dlžníkovi, pričom dlžník má za to, že O. Š. nikdy neuviedol, že by svoje pohľadávky postúpil na tretiu osobu, pričom účtovné doklady, ktoré predložil k znaleckému prevereniu v tomto trestnom konaní O. Š. neobsahujú žiadny doklad o postúpení pohľadávok na tretiu osobu.
12. Ako ďalší dôvod neexistencie záväzkov navrhovateľov označil dlžník kapitalizovanie vkladov spoločníkom dlžníka - O. Š., ktorý mal dňa 15.04.2015 rozhodnúť o kapitalizovaní vkladov vo výške 541.532,59 eur, ktoré mali byť preúčtované z účtu 365 - ostatné záväzky voči spoločníkom na účet 413 - ostatné kapitálové fondy. Dlžník uviedol, že spoločník O. Š. týmto vytvoril kapitálový fond, kde mal tento svoj záväzok voči spoločnosti EUROSTONE, s.r.o. splatiť, pričom tento bol splatený - splnený pohľadávkami spoločníka voči spoločnosti, a preto ku dňu rozhodnutia spoločníka pohľadávky spoločníka vo výške 541.532,59 eur zanikli. Uviedol, že tieto skutočnosti boli riadne zaúčtované, o čom svedčia účtovné závierky dlžníka za rok 2015 a 2016. Ohľadom uvedeného tvrdenia o kapitalizovaní vkladov spoločníkom O. Š. predložil dlžník ako listinný dôkaz Rozhodnutie jediného spoločníka pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia zo dňa 15.04.2015 vo forme osvedčenej fotokópie (založené na č.l. 234 v súdnom spise).
13. Dlžník zároveň vzniesol námietku premlčania záväzkov navrhovateľov, pričom uviedol, že pohľadávka navrhovateľa v prvom rade bola splatná vo výške 5.000,- eur dňa 25.03.2014, vo výške 5.000,- eur dňa 26.03.2014 a vo výške 5.000,- eur dňa 28.03.2014, pričom dlžník má za to, že v danom prípade platí trojročná premlčacia lehota, ktorá uplynula ešte v roku 2017. V prípade záväzkov navrhovateľa v druhom rade, splatnosť týchto mala nastať od 01.01.2011 až do 22.03.2014, preto má dlžník za to, že aj v danom prípade trojročná premlčacia lehota uplynula najneskôr v roku 2017. Na základe vyššie uvedeného má dlžník za to, že osvedčil spornosť záväzkov navrhovateľov, pričom má za to, že zároveň osvedčil svoju platobnú schopnosť, a preto navrhol zastaviť predmetné konkurzné konanie.
14. Súd vo veci osvedčovania platobnej schopnosti dlžníka rozhodoval na pojednávaní konanom dňa 18.01.2019 za prítomnosti právnych zástupcov navrhovateľov, dlžníka a konateľov dlžníka.
15. Na pojednávaní konanom dňa 18.01.2019 sa prítomné oprávnené osoby, navrhovatelia a dlžník prostredníctvom svojich právnych zástupcov, vyjadrovali k predloženým listinným dôkazom, písomným vyjadreniam a doložili ďalšie listinné dôkazy, na podporu svojich tvrdení.
16. Súd za účelom zistenia skutkového stavu vykonal dokazovanie a oboznámil sa so všetkými predloženými listinnými dôkazmi, písomnými a ústnymi prednesmi v konaní, judikatúrou súdov v danej oblasti, pričom vychádzal z toho, že konkurzné konanie v zmysle zákonných ustanovení ZKR možno rozdeliť na viacero štádií, pričom pre každé štádium sú zákonodarcom dané určité špecifiká.
17. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.02.2018 a jej príloh súd zistil, že postupca, p. O. Š., postúpil na navrhovateľa v prvom rade, postupníka, pohľadávku vo výške 15.000,00 eur.
18. Z listu postupcu zo dňa 13.02.2018 adresovaného dlžníkovi súd zistil, že dlžníkovi bolo oznámené postúpenie pohľadávky vo výške 15.000,00 eur; oznámenie o tom, komu je dlžník povinný plniť.
19. Zo Zmlúv o pôžičkách zo dňa 25.03.2013, 26.03.2013 a 28.03.2013 a príjmových dokladov spoločnosti EUROSTONE s.r.o., IČO: 36 584 223, súd zistil, že v uvedené dni veriteľ, p. O. Š., poskytol
v uvedené dni (deň podpisu Zmluvy o pôžičky, deň vystavenia príjmového dokladu) pôžičku dlžníkovi, spoločnosti EUROSTONE s.r.o., IČO: 36 584 223, v dohodnutej výške a zároveň sa dohodli na lehote splatnosti poskytnutej pôžičky.
20. Z listu veriteľa, p. O. Š., zo dňa 29.07.2015, a jeho príloh adresovaného a doručeného dlžníkovi, spoločnosti EUROSTONE s.r.o., IČO: 36 584 223, súd zistil, že veriteľ vyzval dlžníka na dobrovoľné plnenie.
21. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.08.2015 a jej príloh súd zistil, že postupca, p. O. Š., postúpil na navrhovateľa v druhom rade, postupníka, pohľadávku v celkovej výške 458.161,45 eur splatných jeho pohľadávok (uvedené v prílohe č. 1).
22. Z listu postupcu zo dňa 11.08.2015 adresovaného dlžníkovi súd zistil, že dlžníkovi bolo oznámené postúpenie pohľadávky vo výške 458.161,45 EUR; oznámenie o tom, komu je dlžník povinný plniť.
23. Zo Zmlúv o pôžičkách zo dňa 27.03.2008 a príjmových dokladov spoločnosti EUROSTONE s.r.o., IČO: 36 584 223, súd zistil, že veriteľ, p. O. Š., poskytol dňa 31.03.2008 a dňa 13.09.2008 pôžičku dlžníkovi, spoločnosti EUROSTONE s.r.o., IČO: 36 584 223, v dohodnutej výške a zároveň sa dohodli na lehote splatnosti poskytnutej pôžičky.
24. Zo Zmlúv o pôžičke zo dňa 15.03.2013, 18.03.2013, 19.03.2013, 20.03.2013, 21.03.2013 a 22.03.2013 a príjmových dokladov spoločnosti EUROSTONE s.r.o., IČO: 36 584 223, súd zistil, že v uvedené dni veriteľ, p. O. Š., poskytol v uvedené dni (deň podpisu Zmluvy o pôžičky, deň vystavenia príjmového dokladu) pôžičku dlžníkovi, spoločnosti EUROSTONE s.r.o., IČO: 36 584 223, v dohodnutej výške a zároveň sa dohodli na lehote splatnosti poskytnutej pôžičky.
25. Z doložených listinných dôkazov (čl. 100-104 súdneho spisu) mal súd preukázané, že dlžník, spoločnosť EUROSTONE s.r.o., IČO: 36 584 223, naposledy dňa 31.12.2014 Uznal dlh, čo do dôvodu a výšky, ktorý mal voči veriteľovi, p. O. Š..
26. Z listinných dôkazov predložených dlžníkom a jeho vyjadrenia ohľadom stavu peňažných záväzkov a pohľadávok dlžníka, súd zistil, že dlžník ku dňu začatia konkurzného konania (dňa 25.09.2018) uviedol celkové záväzky vo výške 86.883,- eur, pričom z toho má predstavovať suma 35.300,- eur dlhodobé záväzky voči M. a M. O. a 51.583,- eur krátkodobé záväzky, z ktorých bolo v deň začatia konkurzného konania po splatnosti viac ako 30 dní, 6.200,- eur, a 45.383,- eur bolo v lehote splatnosti menej ako 30 dní. Záväzky dlžníka po lehote splatnosti v deň začatia konkurzného konania boli vo výške 500,- eur voči veriteľovi Ľ. C. - C.; vo výške 4.000,- eur voči veriteľovi Steel Green, s.r.o.; vo výške 700,- eur voči veriteľovi B. A. a vo výške 1.000,- eur voči veriteľovi PROTECHNO, s.r.o., pričom tieto záväzky boli ku dňu písomného podania a pojednávania uhradené (október 2018). Súd zistil, že dlžník uviedol, že v deň začatia konkurzného konania na bankovom účte A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX bol stav 3.789,- eur, stav hotovosti 303,- eur v pokladni a ceniny vo výške 238,- eur.
27. Súd zistil, že dlžník označil pohľadávky vo výške 48.006,- eur ku dňu 25.09.2018, pričom v termíne od 26.09.2018 do 22.10.2018 bolo uhradených celkom 8.419,- eur, ďalej pohľadávky, ktoré vznikli od 26.09.2018 do 22.10.2018 vo výške 23.070,- eur a z toho v termíne od 26.09.2018 do 22.102018 prijaté úhrady vo výške 15.611,- eur.
28. Súd zistil, že dlžník uviedol, že v deň začatia konkurzného konania mal záväzky 30 dní po lehote splatnosti vo výške 6.200,- eur, ktoré boli kryté finančným majetkom dlžníka v deň začatia konkurzného konania vo výške 12.511,- eur (súčet 3.789,- + 303,- + 8.491,- eur; v súlade s definíciou finančného majetku podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 643/2005 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o spôsobe určenia platobnej neschopnosti a predlženia).
29. K uvedeným tvrdeniam predložil dlžník Vyjadrenie audítora k finančnej spôsobilosti dlžníka zo dňa 22.10.2018 opatrené okrúhlou pečiatkou Audítorskej spoločnosti AUDITCON SLOVAKIA s.r.o. s licenciou UDVA 398 (v súdnom spise založené na č.l. 235), z ktorého súd zistil, že tvrdenia dlžníka overil.
30. Z účtovnej závierky zostavenej k 25.9.2018 dlžníkom súd zistil, že dlžník ako výsledok hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení uviedol kladný výsledok; ako aj to, že v časti Pasíva na kapitálových fondoch (č. riadku 29) uviedol sumu 451.532 na účte 412,413,417,418.
31. Z listiny doloženej dlžníkom - Rozhodnutie jediného spoločníka pri výkone pôsobnosti valného zhromaždenia spoločnosti EUROSTONE s.r.o., IČO: 26 584 223, súd zistil, že bolo na Valnom zhromaždení konanom dňa 15.04.2015 prijaté rozhodnutie o kapitalizovaní vkladov, a o vo výške 541.531,59 eur (čl. 234 súdneho spisu).
32. Z účtovnej závierky zostavenej k 31.12.2015 (zostavená dňa 28.6.2015 a schválená dňa 29.6.2016) súd zistil, že čiastka 451.532 bola evidovaná, zaúčtovaná v časti Pasíva na kapitálových fondoch (č. riadku 29) na účte 412,413,417,418; súd zistil, že v danom období dlžník navýšil stratu, tak ako to vyplýva z výsledku hospodárenia za účtovné obdobie po zdanení.
33. Z výňatkov zo zápisníc v trestnom konaní KRP-105/2-VYS-KE-2015 predložených dlžníkom, z výpovedí svedkov v trestnom konaní - p. O. Š.F. zo dňa 10.11.2015 a 23.11.2015, p. Q. Š. zo dňa 13.01.2017 a p. T.. V. Y. zo dňa 13.01.2017, súd zistil, že veriteľ dlžníka poskytol dlžníkovi pôžičku; ako aj to, že vypočúvaná svedkyňa bola zamestnancom dlžníka (účtovníčka) a pracovala s podkladmi (účtovnými), ktoré mala od svojho zamestnávateľa. Svedok p. T.. Y. vo výpovedi uviedol, že od účtovníčky dlžníka mal vedomosť, že v pokladni sú milióny, ale iba na papieri; uviedol, že veriteľ dlžníka nikdy fyzicky nevložil finančné prostriedky dlžníkovi.
34. Z ostatných listín doložených dlžníkom súd zistil akou hotovosťou (stav bankových účtov, pokladňa) dlžník ku dňu pojednávania disponuje. Súd zároveň zistil, že na Okresnom súde Michalovce sa pod sp. zn. 7C/66/2018 vedie spor medzi žalobcom, navrhovateľ v druhom rade, a žalovaným, dlžník, o zaplatenie 458.161,45 EUR. Súd overoval stav súdneho konania a zistil, že je vo fáze skúmania procesných podmienok (štádium zaplatenia súdneho poplatku).
35. Z listinných dôkazov predložených jedným z navrhovateľov a prednesov, či písomných podaní súd zistil, že doložili Čestné vyhlásenia p. O. Š., zo dňa 26.11.2018 a výňatok znaleckého posudku č. 2/2016 vypracovaného znaleckou organizáciou SK ACTIVE, s.r.o. v trestnom konaní vedeného Krajským riaditeľstvom PZ, Odbor kriminálnej polície, Košice pod ČVS:KRP-105-2-VYS-KE-2015.
36. Z Čestného vyhlásenia (č.l. 224 súdneho spisu) p. O. Š. súd zistil, že listina predložená dlžníkom (odsek 26. odôvodnenia) je falzifikát a nikdy nebola predložená na zúčtovanie, pretože v čase keď bol jediným spoločníkom a konateľom dlžníka, spoločnosti EUROSTONE s.r.o., IČO: 36 584 223, neprijal žiadne rozhodnutie, na základe ktorého malo dôjsť ku kapitalizácii vkladov.
37. Z výňatku znaleckého posudku č. 2/2016 vypracovaného znalcom ustanoveným orgánom činným v trestnom konaní, znaleckou organizáciou SK ACTIVE, s.r.o., počas trestného konania, ČVS:KRP-105-2-VYS-KE-2015, súd zistil, z akých podkladov znalec pri jeho spracovaní vychádzal ako aj to, že bol vypracovaný na základe vyžiadania (dňa 24.11.2015) a mal reagovať na stav ku dňu 26.6.2015, pričom jeho účelom bolo zistenie obchodných podielov. Súd zistil, že znalec hodnotil aj cudzie zdroje, ktorými spoločnosť EUROSTONE s.r.o., IČO: 36 584 223, disponovala, pričom na strane 32 znaleckého posudku je uvedené, že východisková hodnota záväzku voči veriteľovi O. Š. je vo výške 451.532,59 eur ako aj to, že všeobecná hodnota záväzkov spoločnosti EUROSTONE s.r.o. je vo výške 483.861,30 eur.
38. Súdu bol dňa 22.1.2019 predložený jedným z navrhovateľov celý znalecký posudok č. 2/2016 vypracovaný znaleckou organizáciou SK ACTIVE, s.r.o., počas a pre účely trestného konania, ČVS:KRP-105-2-VYS-KE-2015, ktorý však súd nebral do úvahy, vzhľadom na to, že účastníci konkurzného konania prítomní na pojednávaní uviedli, že návrhy na doplnenie dokazovania nemajú ako aj to, že súd ukončil v zmysle ustanovení ZKR dokazovanie.
39. Súd vykonal aj vlastné šetrenie, pričom z výpisu z obchodného registra dlžníka zistil, že základné imanie dlžníka bolo naposledy zvýšené na sumu 6.640,00 eur (zápis dňom 1.7.2015) tak, aby jeho výška bola v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka.
40. Zo Zbierky listín dlžníka, súd zistil, že spoločnosti EUROSTONE s.r.o., zaevidovala evidované účtovné závierky za roky 2007-2017, pričom v účtovnej závierke zostavenej k 31.12.2014, zostavenej dňa 8.4.2015, schválenej 21.4.2015 je v časti Pasíva na riadku č. 130 uvedený záväzok voči spoločníkom vo výške 451533, pričom v bezprostredne predchádzajúcom období tam bola uvedená suma 456549.
41. Podľa ust. § 1 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 643/2005 Z.z., ktorou sa ustanovujú podrobnosti o spôsobe určenia platobnej neschopnosti a predlženia, na účely určenia platobnej neschopnosti sa platobne neschopným rozumie ten, kto má viac ako jedného veriteľa, viac ako jeden peňažný záväzok 30 dní po lehote splatnosti a koho peňažné záväzky 30 dní po lehote splatnosti nie sú kryté jeho finančným majetkom, ktorým sa rozumejú a) peňažné prostriedky, b) pohľadávky z účtu, vkladu alebo inej formy vkladu v banke alebo v pobočke zahraničnej banky, alebo v zahraničnej banke so sídlom v členskom štáte Organizácie pre ekonomickú spoluprácu a rozvoj s výpovednou lehotou kratšou ako tri mesiace, c) peňažné pohľadávky a dlhové cenné papiere, ktorých lehota splatnosti uplynie do 30 dní, ak možno s odbornou starostlivosťou odôvodnene predpokladať ich riadne a včasné splnenie, d) peňažné pohľadávky a dlhové cenné papiere po lehote splatnosti nie viac ako 30 dní, ak možno s odbornou starostlivosťou odôvodnene predpokladať ich riadne splnenie do 30 dní od uplynutia lehoty ich splatnosti, e) peňažné pohľadávky a dlhové cenné papiere, ktoré sú splatné na požiadanie (na videnie), ak možno s odbornou starostlivosťou odôvodnene predpokladať ich riadne a včasné splnenie, ak by sa o ich splatenie požiadalo nasledujúci deň.
42. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení (ďalej len „ZKR“), dlžník je v úpadku, ak je platobne neschopný alebo predlžený. Ak dlžník podá návrh na vyhlásenie konkurzu, predpokladá sa, že je v úpadku.
43. Podľa ust. § 3 ods. 2 ZKR veta prvá a druhá, právnická osoba je platobne neschopná, ak nie je schopná plniť 30 dní po lehote splatnosti aspoň dva peňažné záväzky viac ako jednému veriteľovi. Za jednu pohľadávku pri posudzovaní platobnej schopnosti dlžníka sa považujú všetky pohľadávky, ktoré počas 90 dní pred podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu pôvodne patrili len jednému veriteľovi.
44. Podľa ust. § 3 ods. 3 ZKR, predlžený je ten, kto je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu (zákon č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov) má viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho záväzkov presahuje hodnotu jeho majetku. Pri stanovení hodnoty záväzkov a hodnoty majetku sa vychádza z účtovníctva alebo z hodnoty určenej znaleckým posudkom, ktorý má pred účtovníctvom prednosť a prihliadne sa aj na očakávateľné výsledky ďalšej správy majetku, prípadne očakávateľné výsledky ďalšieho prevádzkovania podniku, ak možno so zreteľom na všetky okolnosti odôvodnene predpokladať, že bude možné v správe majetku alebo v prevádzkovaní podniku pokračovať. Do sumy záväzkov sa nezapočítava suma záväzkov, ktoré sú spojené so záväzkom podriadenosti, ani suma záväzkov, ktoré by sa v konkurze uspokojovali v poradí ako podriadené pohľadávky.
45. V zmysle ust. § 19 ods. 1 písm. b), c) a d) ZKR, súd rozhodne vo veci vyhlásenia konkurzu do 7 dní od vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie, alebo do 7 dní, odkedy dlžník súhlasil, aby sa rozhodlo bez pojednávania. Súd rozhodne o vyhlásení konkurzu vtedy, ak dlžník neosvedčil svoju platobnú schopnosť, inak rozhodne o zastavení konkurzného konania; pri rozhodovaní o vyhlásení konkurzu súd neprihliada na záväzky, pri ktorých dlžník osvedčil ich spornosť; ak sa dlžník v lehote podľa odseku 1 písm. a) bodu 1 nevyjadril, má sa za to, že svoju platobnú schopnosť neosvedčil, a súd má pred rozhodnutím o vyhlásení konkurzu pochybnosti o dlžníkovej majetnosti, bez zbytočného odkladu po tom, čo zistí, že tu nie sú dôvody na iné rozhodnutie ako vyhlásenie konkurzu, ustanoví dlžníkovi predbežného správcu; o návrhu v tomto prípade rozhodne v lehote podľa § 20 ods. 1.
46. Podľa ust. § 8 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 665/2005 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia ZKR v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,vyhláška“), preddavok na úhradu nákladov konkurzu podľa druhej časti zákona je 6 500 eur.
47. Podľa ust. § 9 ods. 2 vyhlášky, hodnotu majetku súd posúdi najmä podľa zoznamu majetku predloženého dlžníkom, vyjadrenia predbežného správcu, prípadne dôkazov predložených účastníkmi konania. Pri posúdení hodnoty majetku sa prihliada aj na hodnotu majetku, o ktorý bol majetok
dlžníka ukrátený v dôsledku právnych úkonov, pri ktorých možno odôvodnene predpokladať ich odporovateľnosť, podľa vyjadrenia predbežného správcu, dlžníka, prípadne dôkazov predložených účastníkmi konania.
48. Podľa ust. § 22 ods. 1 ZKR, v uznesení o vyhlásení konkurzu súd ustanoví správcu a vyzve veriteľov, aby v zákonnej lehote prihlásili svoje pohľadávky; v uznesení tiež poučí veriteľov o spôsobe prihlasovania pohľadávok, následkoch nedodržania lehoty na prihlasovanie pohľadávok a následkoch nesprávneho prihlásenia pohľadávok odkazom na príslušné ustanovenia tohto zákona. Ak súd v konkurznom konaní už ustanovil predbežného správcu, do funkcie správcu ustanoví predbežného správcu.
49. Podľa ust. § 22 ods. 2 ZKR, uznesenie o vyhlásení konkurzu súd doručí účastníkom konkurzného konania, správcovi, príslušnému registrovému súdu, príslušnému daňovému orgánu, colnému riaditeľstvu a ďalším súdu známym orgánom, ktoré vedú s dlžníkom konanie, ktoré sa v dôsledku vyhlásenia konkurzu prerušuje; uznesenie tiež bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku.
50. Podľa ust. § 23 ods. 1 ZKR, vyhlásením konkurzu sa konkurz začína. Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom.
51. Podľa ust. § 40 ods. 1 ZKR, správcu v konkurznom konaní ustanovuje súd uznesením; za správcu môže ustanoviť len osobu zapísanú do zoznamu správcov. Súd ustanoví správcu na základe náhodného výberu pomocou technických a programových prostriedkov schválených ministerstvom; to neplatí, ak ide o ustanovenie správcu na návrh schôdze veriteľov. Uznesenie o ustanovení správcu súd bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; uznesenie tiež doručí úpadcovi (dlžníkovi) a správcovi.
52. Podľa ust. § 41 ZKR, súd počas konkurzného konania vykonáva dohľad nad činnosťou správcu. Súd je pri výkone dohľadu oprávnený požadovať od správcu vysvetlenia alebo správy o priebehu konkurzného konania, ktoré je správca povinný súdu v určenej lehote poskytnúť.
53. Súd pri svojich úvahách o platobnej schopnosti dlžníka dospel k záveru, že pre účely osvedčenia tejto platobnej schopnosti je dlžník v súlade s ust. 19 ZKR v spojitosti s ust. § 3 ods. 2 ZKR a ust. § 1 ods. 1 vyhlášky, ktorou sa ustanovujú podrobnosti o spôsobe určenia platobnej neschopnosti a predlženia povinný preukázať svoju platobnú schopnosť v celom rozsahu, teda nie len vo vzťahu k účastníkom konkurzného konania, ale vo vzťahu ku všetkým svojim veriteľom. Svoju platobnú schopnosť je pritom v konkurznom konaní v zmysle vyššie citovaných ustanovení povinný vždy preukazovať dlžník, ZKR totiž v ust. § 19 zakotvil tzv. obrátené dôkazné bremeno.
54. Kto je veriteľom dlžníka určujú hmotnoprávne predpisy a zvyčajne ide o osobu, ktorá má voči dlžníkovi pohľadávku vzniknutú zo záväzkových právnych vzťahov, čiže zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia. Keďže v zmysle hmotnoprávnych predpisov pohľadávka patrí medzi majetok (veci a práva v zmysle ust. 118 Občiansky zákonník), jej vlastník môže s ňou voľne nakladať, postúpiť (previesť) na inú osobu. V zmysle judikatúry (pozri Rozsudok Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. 4Obo 210/01 zo dňa 11.6.2003) „relevantné oznámenie dlžníka postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takého oznámenia vychádza bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení“.
55. Z vykonaného dokazovania, z predložených listín doložených pri návrhu na vyhlásenie konkurzu navrhovateľov, súd má, že navrhovatelia sú veriteľmi dlžníka a teda ide o osoby, ktoré majú aktívnu legitimáciu na podanie takéhoto návrhu.
56. Súd sa ďalej zaoberal, či vzhľadom na literu zákona má, resp. nemá prihliadať na záväzky, u ktorých dlžník osvedčil ich spornosť. Dlžník vo svojich vyjadreniach a taktiež listinnými dôkazmi poukázal na to, že pohľadávky navrhovateľov vo svojom účtovníctve neeviduje. Poukázal na to, že tieto pohľadávky pôvodne patrili veriteľovi dlžníka, p. O. Š., ktorý bol jediným spoločníkom a konateľom spoločnosti EUROSTONE s.r.o., IČO: 36 584 223 do 30.6.2015. Vo svojich vyjadreniach poukázal na to, že túto pohľadávku pôvodného veriteľa dlžníka a teda následne aj navrhovateľov v celom rozsahu neuznáva a uviedol dôvody.
57. Súd sa teda zameral na dôvody spornosti uvádzané dlžníkom k daným pohľadávkam a poukazuje na to, že dlžník musí osvedčiť spornosť záväzkov, nestačí iba dlžníkove tvrdenia o spornosti záväzku, pretože účelom takých tvrdení je hlavne zabránenie vyhlásenia konkurzu na dlžníka.
58. Súd poukazuje na to, že v danom štádiu konkurzného konania, ide o „osvedčovanie“, ale i osvedčenie musí spĺňať minimálne kvalitatívne a kvantitatívne náležitosti, či už po formálnej, ale aj po materiálnej stránke a preto tieto náležitosti sa pri hodnotení predložených dôkazov zameral.
59. Súd vykonaným dokazovaním má preukázané, že na Okresnom súde Michalovce bolo začaté konanie medzi žalobcom, ktorým je navrhovateľ v druhom rade a žalovaným, ktorým je dlžník, v spore o zaplatenie 458.161,45EUR a stotožnil sa s tvrdením dlžníka, že až právoplatným ukončením tohto sporu bude jasné, či daná pohľadávka je sporná alebo nie je a to aj z pohľadu, že dlžník má možnosť poukázať na premlčanie. Súd vlastným šetrením zistil stav predmetného súdneho konania a poukazuje na to, že vzhľadom na štádium súdneho konania, či zásadu dispozície žalobcu so žalobným návrhom, nemá hodnoverným spôsobom osvedčenú spornosť pohľadávky navrhovateľa v druhom rade. K uvedenému súd poznamenáva, že iba v prípade úspešnej námietky premlčania, bude pohľadávka sporná, resp. veriteľ ju nebude môcť vymáhať voči dlžníkovi, ale to neznamená, že nie je jeho veriteľom a pohľadávka veriteľa ostáva ako naturálny záväzok dlžníka voči veriteľovi a dlžník môže kedykoľvek svoj naturálny záväzok veriteľovi uhradiť. Z uvedeného vyplýva, že takýto veriteľ má voči dlžníkovi pohľadávku, pretože pohľadávka nezanikla, iba ju nemožno úspešne vymôcť.
60. Súd sa ďalej zoberal tým, či pohľadávka pôvodného veriteľa dlžníka existovala v čase jej postúpenia na postupníkov, z pohľadu listinných dôkazov doložených účastníkmi konkurzného konania (Rozhodnutie z Valného zhromaždenia zo dňa 15.04.2015 - uvedené v odseku 26. odôvodnenia, Čestné prehlásenie právneho predchodcu navrhovateľov, pôvodného veriteľa dlžníka a zároveň aj spoločníka a konateľa dlžníka v čase do 30.06.2015 - uvedené v odseku 31. odôvodnenia, Znalecký posudok č. 2/2016 vyhotovený v trestnom konaní - uvedený v odseku 32. odôvodnenia).
61. Súd pod pojmom „kapitalizácia“ v zmysle výkladového slovníka chápe ako prevedenie majetku (kapitálovej hodnoty) jednej osoby na inú. Následne o túto kapitálovú hodnotu sa majetok iného subjektu zvýši, čo sa odzrkadlí aj napr. na základnom imaní právnickej osoby, v danom prípade na základnom imaní dlžníka. Daný proces je upravený aj v ustanoveniach Obchodného zákonníka (§ 59 Obchodného zákonníka) a ide o proces, ktorým veriteľ (v danom prípade právny predchodca navrhovateľov, bývalý spoločník dlžníka) sa snaží premeniť svoju pohľadávku na majetkovú účasť v obchodnej spoločnosti, ktorá je jeho dlžníkom (spoločnosť EUROSTONE s.r.o., IČO: 36 584 223 - dlžník) a touto premenou by získal priamo kapitálovú účasť na spoločnosti svojho pôvodného dlžníka tým, že jeho pohľadávka vstúpi priamo do základného imania spoločnosti dlžníka.
62. Súd z vykonaného dokazovania nemá hodnoverne preukázané, že k takejto kapitalizácii (aj napriek tvrdeniu dlžníka) došlo a to tým, že takýto záver nevyplýva ani z výpisu z obchodného registra dlžníka v časti základné imanie a taktiež z účtu, na ktorom je „kapitalizácia“ uvedená v účtovnej závierke dlžníka vypracovanej za rok 2015. Súd taktiež poukazuje na to, že účtovná závierka bola vypracovaná v roku 2016 a reflektovala na stav k 31.12.2015.
63. Súd práve naopak, má preukázané, že ku kapitalizácii pôžičiek spoločníka do spoločnosti, právneho predchodca navrhovateľov do spoločnosti dlžníka, nedošlo, resp. došlo bez vedomia právneho predchodcu, pretože daná skutočnosť sa nepremietla do vypracovaného znaleckého posudku č. 2/2016 počas trestného konania (odsek 32. odôvodnenia). Súd znalecký posudok č. 2/2016, ktorý bol vypracovaný pre účely trestného konania, považuje za hodnoverný dôkaz, z ktorého pri svojich úvahách vychádza a ktorý jednoznačne uviedol, že pôvodný veriteľ dlžníka mal ku dňu 26.6.2015 pohľadávku voči dlžníkovi vo výške 451.532,49 EUR. Súd poznamenáva, že znalec mohol vychádzať iba z podkladov doložených orgánmi činnými v trestnom konaní, ktoré tieto podklady pre znalecký posudok zaistili u dlžníka, spoločnosti EUROSTONE s.r.o., či u konateľov a spoločníkov dlžníka. Súd poukazuje na to, že ak by došlo ku kapitalizácii pohľadávky právneho predchodcu navrhovateľov spôsobom a v čase, ktorý uviedol dlžník (Rozhodnutie z Valného zhromaždenia zo dňa 15.04.2015 - uvedené v odseku 26. odôvodnenia), tak znalec vykonávajúc znalecký posudok pre účely trestného konania by z dokladov,
ktoré mu boli predložené orgánmi činnými v trestnom konaní mal takú vedomosť a zohľadnil by uvedenú skutočnosť pri jeho zhotovovaní.
64. Na základe uvedeného súd má za to, že dlžník hodnoverným spôsobom neosvedčil spornosť pohľadávok a preto súd prihliadal aj na tieto záväzky dlžníka a posudzoval, či dlžník v kontexte uvedeného osvedčil/neosvedčil svoju platobnú schopnosť.
65. Vzhľadom na tzv. „obrátené“ dôkazné bremeno, práve dlžník musí osvedčiť platobnú schopnosť vo vzťahu ku všetkým svojim veriteľom, bez ohľadu na to, či tieto záväzky voči nim eviduje, resp. neeviduje vo svojom účtovníctve. Účelom konkurzného súdu nie je skúmať to, či účtovníctvo dlžníka bolo a je vedené v súlade s inými zákonmi a ani to, či vychádza zo správnych podkladov. Uvedené šetrenie je predmetom iných ako súdnych konaní. Súd počas konkurzného konania v danom štádiu konkurzného konania, osvedčovanie platobnej schopnosti, striktne vychádza z litery zákona a jeho úlohou je skúmať platobnú schopnosť dlžníka tým, že overuje dlžníkom tvrdené skutočnosti, ktoré predložil za účelom osvedčenia svojej platobnej schopnosti.
66. Z vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že dlžník má majetok, ktorý preukazuje, že nie je platobne neschopný vo vzťahu k ním uvádzaným záväzkom.
67. Vzhľadom na vyslovený záver súdu, že vykonaným dokazovaním má za to, že navrhovatelia sú veriteľmi dlžníka, dlžník neosvedčil spornosť ich pohľadávok, súd po preskúmaní predložených zoznamov zistil, že dlžníkom uvádzaný majetok nepostačuje na úhradu jeho záväzkov voči týmto veriteľom, navrhovateľom a teda dlžník je platobne neschopný, resp. svoju platobnú schopnosť nepreukázal a preto v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami rozhodol tak, ako je uvedené v I. výroku výrokovej časti tohto Uznesenia.
68. Vzhľadom na to, že samotný dlžník súdu deklaroval, že má majetok vo výške minimálne vo výške 6.500,00 EUR, ktorý v zmysle citovaných zákonných ustanovení postačuje na úhradu nákladov konkurzu, súd ustanovil dlžníkovi správcu podstaty vygenerovaného zo Zoznamu správcov tak ako to uviedol v III. výroku tohto uznesenia.
69. V zmysle článku 3 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/848 z 20. mája 2015 o insolvenčnom konaní (ďalej len „nariadenie“), právomoc začať insolvenčné konanie majú súdy členského štátu, na ktorého území sa nachádza centrum hlavných záujmov dlžníka (ďalej len „hlavné insolvenčné konanie“). Centrum hlavných záujmov dlžníka je miesto, kde dlžník pravidelne vykonáva správu svojich záujmov a ktoré je zistiteľné tretími stranami. V prípade spoločnosti alebo právnickej osoby sa za centrum jej hlavných záujmov považuje miesto, kde má registrované sídlo, ak sa nepreukáže opak. Táto domnienka sa uplatňuje len vtedy, ak sa registrované sídlo neprenieslo do iného členského štátu počas obdobia troch mesiacov predchádzajúcich podaniu žiadosti o začatie insolvenčného konania.
70. Podľa článku 4 ods. 1 nariadenia, súd, na ktorý bola podaná žiadosť o začatie insolvenčného konania, bez návrhu preskúma, či má právomoc podľa článku 3. V rozhodnutí o začatí insolvenčného konania sa uvedie, na čom je právomoc tohto súdu založená, a najmä skutočnosť, či je právomoc založená na článku 3 ods. 1 alebo 2.
71. Tunajší súd zistil, že je daná jeho právomoc v zmysle článku 3 ods. 1 nariadenia, nakoľko centrom hlavných záujmov dlžníka je miesto, kde má registrované sídlo, pričom dlžník má registrované sídlo na území Slovenskej republiky. Na základe vyššie uvedeného tunajší súd uznal konkurz za hlavné insolvenčné konanie tak ako to uviedol v II. výroku tohto uznesenia.
72. Podľa článku 53 nariadenia, každý zahraničný veriteľ môže prihlásiť svoje pohľadávky do insolvenčného konania prostredníctvom akýchkoľvek komunikačných prostriedkov, ktoré sú prípustné podľa práva štátu, v ktorom sa začalo konanie. Na samotné prihlasovanie pohľadávok sa nevyžaduje zastúpenie advokátom alebo iným príslušníkom právnického povolania.
73. Podľa článku 54 ods. 1 nariadenia, hneď po začatí insolvenčného konania v členskom štáte súd tohto štátu s príslušnou právomocou alebo správca vymenovaný týmto súdom okamžite informuje známych zahraničných veriteľov.
74. Podľa článku 54 ods. 2 nariadenia, súčasťou informácie uvedenej v odseku 1, poskytnutej prostredníctvom individuálneho oznamu, sú časové lehoty, pokuty stanovené v súvislosti s týmito časovými lehotami, označenie orgánu alebo úradu oprávneného prijímať prihlášky pohľadávok a všetky iné stanovené opatrenia. V tomto ozname sa musí uviesť aj to, či veritelia, ktorých pohľadávky sú prednostné alebo kryté vecným právom, musia svoje pohľadávky prihlasovať. K oznamu sa pripojí aj kópia štandardného formulára prihlášky pohľadávok uvedeného v článku 55 alebo informácie o tom, kde je takýto formulár k dispozícii.
75. Podľa článku 54 ods. 3 nariadenia, informácie uvedené v odsekoch 1 a 2 tohto článku sa poskytujú prostredníctvom štandardného formulára, ktorý sa ustanoví v súlade s článkom 88. Formulár sa uverejní na Európskom portáli elektronickej justície a má názov „Oznam o insolvenčnom konaní“, pričom tento názov je uvedený vo všetkých úradných jazykoch inštitúcií Únie. Formulár sa zasiela v úradnom jazyku štátu, v ktorom sa konanie začalo, alebo ak je v danom členskom štáte viacero úradných jazykov, v úradnom jazyku alebo v jednom z úradných jazykov miesta, v ktorom sa začalo insolvenčné konanie, alebo v inom jazyku, ktorý daný štát uviedol ako ním akceptovateľný v súlade s článkom 55 ods. 5, a to za predpokladu, že tomuto jazyku budú zahraniční veritelia lepšie rozumieť.
76. Na účely nariadenia v zmysle článku 2 ods. 12 nariadenia sa za zahraničného veriteľa považuje veriteľ, ktorý má svoj obvyklý pobyt, bydlisko alebo registrované sídlo v inom členskom štáte, ako je štát, v ktorom sa začalo konanie, vrátane daňových orgánov a orgánov sociálneho zabezpečenia členských štátov.
77. Súd v tejto súvislosti uložil vo výroku IV. V. tohto uznesenia, ustanovenému správcovi podstaty, z dôvodu účinného vykonávania dohľadu nad jeho činnosťou povinnosť podať súdu v stanovených lehotách podrobné písomné správy o stave zisťovania a zabezpečovania majetku úpadcu a vykonaných úkonoch, najmä o stave súpisu a zoznamu pohľadávok, a zároveň doručiť súdu 5 dní pred konaním prvej schôdze veriteľov jeden rovnopis zoznamu pohľadávok v elektronickej podobe, spolu s evidenčnou pomôckou ohľadom veriteľov prihlásených pohľadávok a ich hlasovacích práv. Súd ďalej uložil správcovi v zmysle článku 54 nariadenia povinnosť individuálne informovať známych zahraničných veriteľov dlžníka, ktorí majú svoj obvyklý pobyt, bydlisko alebo registrované sídlo v inom členskom štáte, ako je Slovenská republika o skutočnostiach v zmysle predmetného nariadenia, pričom mu uložil povinnosť o splnení individuálnej oznamovacej povinnosti informovať súd v podrobných písomných správach. V predmetných správach je správca povinný o splnení tejto povinnosti predložiť listinné dôkazy.
78. Súd zároveň vyzval veriteľov, vo výroku VI výrokovej časti tohto uznesenia, aby si svoje pohľadávky prihlásili u správcu prihláškami v jednom rovnopise, pričom správcovi musia byť prihlášky doručené do 45 dní od vyhlásenia konkurzu, a to spôsobom uvedeným v poučení tohto rozhodnutia.
79. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podal odvolanie dlžník.
80. Dlžník ako odvolacie dôvody uviedol, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
81. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie založil v podstate na 2 dôkazoch - čestné prehlásenie právneho predchodcu navrhovateľov (ods. 31) a znalecký posudok č. 2/2016 (ods. 32), všetky ostatné dôkazy súd v podstate odmietol len uvedením, že má za to, že dlžník hodnoverným spôsobom neosvedčil spornosť pohľadávok a neosvedčil svoju platobnú schopnosť. Postup súdu pri akceptovaní dôkazov, ich hodnotení je výslovne nezákonný.
82. Existencia navrhovateľovej pohľadávky voči dlžníkovi musí byť v návrhu osvedčená do takej miery, že o nej nemožno mať akúkoľvek právnu pochybnosť.
83. Námietky dlžníka voči pohľadávkam navrhovateľa a pristupujúceho veriteľa:
1.Samotná existencia záväzkov a pôžičky je nepreukázaná a sporná. 2.Ďalší dôvod neexistencie záväzok z pôžičky - kapitalizácia vkladov spoločníkom. 3.Námietka voči konaniu s Ing. Mariánom A. ako účastníkom konania. 4.Námietka premlčania všetkých tvrdených záväzkov z pôžičiek.
84. Obaja navrhovatelia si odvodzujú svoje pohľadávky z pôžičiek (vkladov) bývalého spoločníka Patrika Z..
85. Súd nie je spôsobilý posudzovať pravosť listiny ani pravosť podpisu. Súd tvrdí, že listina predložená dlžníkom je falzifikát, aj keď dlžník predložil kópiu, ktorú notár osvedčil, že súhlasí s originálom. Pravosť listiny a podpisu je otázkou na znalca z príslušného odboru.
86. Skutkové zistenie ako výsledok hodnotenia dôkazov nemôže byť zásadne správne, ak hodnotenie dôkazov súdom nezodpovedá § 132 OSP, lebo súd hodnotil každý dôkaz len jednotlivo a nie aj v ich vzájomnej súvislosti, lebo opomenul dôležité skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo ktoré vyšli za konania najavo. Skutkové zistenie nie je správne ani vtedy, ak medzi vykonaným dôkazom (jeho obsahom) a z neho vyvodeným (čiastkovým) skutkovým záverom, je zrejmý nesúlad.
87. Súd nemal konať z M. ako pristupujúcim veriteľom, pretože tento nedisponoval s relevantným uznaním dlžníka s osvedčeným podpisom dlžníka. Patrik Z. za EUROSTONE s.r.o. uznal dlh voči sebe ako veriteľovi síce s dátumom 31.12.2014, no jeho podpis bol osvedčený notárom s dátumom 24.9.2018, v tom čase už nebol oprávneným konateľom spoločnosti EUROSTONE s.r.o..
88. Na základe uvedených skutočností odvolaciemu súdu navrhuje, aby uznesenie okresného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie, príp. aby napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že konkurzné konanie voči dlžníkovi EUROSTONE s.r.o., začaté uznesením zo dňa 18.9.218, zastavil.
89. K odvolaniu dlžníka sa vyjadril navrhovateľ v 2 rade.
90. Navrhovateľ v 2/rade uviedol, že vyjadrenie dlžníka v celom rozsahu považuje za účelové a neopodstatnené.
91. Skutočnosť, že dlžník vo svojom odvolaní spochybňuje závery súdu prvej inštancie ohľadom samotnej existencie záväzkov dlžníka zo zmlúv o pôžičkách, nezakladá možnosť akéhokoľvek alternatívneho výkladu, ak zo strany dlžníka nebol predložený jediný dôkaz, ktorý by tieto úvahy podporoval. Skutočnosť, že zmluvy o pôžičkách boli realizované hotovostnými úhradami, ešte samé o sebe neodôvodňujú pochybnosť o ich nespornosti, najmä ak právne predpisy v dobe uzatvorenia zmlúv o pôžičkách hotovostný spôsob úhrady pripúšťali. Záver dlžníka, že zamestnanci dlžníka v rámci výpovedí v trestnom konaní uviedli, že sa domnievajú, že dlžník nikdy hotovosťou v rozsahu poskytnutých pôžičiek nedisponoval, nezakladá akýkoľvek podklad pre vyvodenie spornosti existencie pohľadávok navrhovateľov.
92. Pluralita veriteľov je súčasne potvrdená zoznamom záväzkov dlžníka zo dňa 28.2.2019 predložených dlžníkom správcovi s úradne osvedčeným podpisom oprávnených zástupcov dlžníka, z ktorého vyplýva existencia ďalších 21 záväzkov.
93. V prípade, ak dlžník na súdnom jednaní konanom dňa 18.1.2019 predložil súdu prvej inštancie prehľad finančného majetku, ktorý mal kryť záväzky po lehote splatnosti viac ako 30 dní, tak v takom prípade je s podivom, ak v zozname pohľadávok spracovanému ku dňu 28.2.2019 sú uvedené ďalšie záväzky, o ktorých musel vedieť už v čase konania súdneho pojednávania.
94. Skutočnosť, že dlžník v rámci svojich vyjadrení tvrdí údajnú spornosť pohľadávok navrhovateľov, je z pohľadu navrhovateľov irelevantná, ak zo strany dlžníka boli predložené výlučne iba úvahy bez konkrétnych dôkazov, pričom aj tieto úvahy dlžníka boli navrhovateľom v rámci realizovaného dokazovania vyvrátené, a to konkrétnymi tvrdeniami a dôkazmi, ktoré časovo priamo korešpondujú s dotknutým obdobím, kedy sporné právne úkony (rozhodnutie jediného spoločníka o kapitalizácii
záväzkov) mali byť realizované. Pravdivosť tvrdení navrhovateľov vyplýva mimo tvrdenia ich právneho predchodcu tiež zo záverov znaleckého dokazovania v rámci trestného konania.
95. Navrhovateľ v 2/ rade navrhuje, aby Krajský súd v Košiciach rozhodol o zamietnutí odvolania dlžníka a v celom rozsahu potvrdil rozhodnutie Okresného súdu Košice I zo dňa 25.1.2019, sp.zn. 32K/12/2018.
96. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) prejednal odvolanie viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa § 379 a § 378 ods. 1 C.s.p. (zák.č. 160/2015 Z.z. účinný od 1.7.2016 Civilný sporový poriadok) bez nariadenia pojednávania, keďže nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nevyžadoval to dôležitý verejný záujem.
97. Odvolací súd zistil, že navrhovateľ si uplatnil návrhom podaným 10.8.2018 na konkurznom súde návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok dlžníka.
98. V návrhu uviedol, že platobnú neschopnosť dlžníka odôvodňuje upresnením peňažných záväzkov, a to pohľadávky, ktoré navrhovateľ nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.2.2018, uzavretou s O., nar. 2X.X.XXXX, bytom XXX XX K. č. XXX, ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, pričom postúpenie pohľadávok bolo dlžníkovi dňa 15.2.2018 písomne oznámené.
99. Predmetná pohľadávka vznikla medzi O. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX K. nad U. č. XXX, s.r.o. ako veriteľom a dlžníkom titulom uzatvorenia Zmluvy o pôžičke zo dňa 25.3.2013, Zmluvy o pôžičke zo dňa 26.3.2013 a Zmluvy o pôžičke zo dňa 28.3.2013, ktorými veriteľ poskytol dlžníkovi pôžičky v celkovej výške 15.000,- eur a pohľadávky ďalšieho veriteľa Ing. M. A., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX P. nad U. XXX, s celkovou pohľadávkou vo výške istiny 458.161,45 eur s prísl..
100. Ako dôkaz navrhovateľ predložil písomné listiny, a to Zmluva o postúpení pohľadávok z 13.2.2018, Oznámenie o postúpení pohľadávok z 13.2.2018, Zmluva o pôžičke zo dňa 25.3.2013, príjmový pokladničný doklad zo dňa 25.3.2013, Zmluva o pôžičke zo dňa 26.3.2013, príjmový pokladničný doklad zo dňa 26.3.2013, Zmluva o pôžičke zo dňa 28.3.2013, príjmový pokladničný doklad zo dňa 28.3.2013.
101. Predmetom odvolacieho konania je odvolaním napadnuté rozhodnutie konkurzného súdu, ktorý vyhlásil konkurz na majetok dlžníka: EUROSTONE s.r.o., so sídlom: Gogoľova 18, 851 01 Bratislava, IČO: 36 584 223. Konkurzné konanie má prvky sporového a nesporového konania.
102. V prípade, ak je podaný veriteľský návrh na vyhlásenie konkurzu, má to povahu sporového konania, pretože dlžník má právo na to, aby sa jeho vec prejednala na pojednávaní, má právo vyjadriť sa k návrhu na vyhlásenie konkurzu, navrhovať dôkazy a označovať skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení. Dlžník môže týmto postupom zabrániť vyhláseniu konkurzu, ak preukáže, že nie sú splnené podmienky na vyhlásenie konkurzu.
103. Vzhľadom na účinky začatia konkurzného konania a vyhlásenia konkurzu upravuje ZoKR osobitný procesný postup konkurzného súdu po podaní tak dlžníckeho, ako aj veriteľského návrhu na vyhlásenie konkurzu. S prihliadnutím na tieto účinky, ktoré sa týkajú dlžníka ale aj tretích osôb, ZoKR stanovuje aj osobitné obsahové náležitosti dlžníckeho a predovšetkým veriteľského návrhu na vyhlásenie konkurzu. Pokiaľ návrh na vyhlásenie konkurzu podáva veriteľ, je povinný v návrhu uviesť skutočnosti, z ktorých možno odôvodnene predpokladať platobnú neschopnosť dlžníka, ako aj označiť svoju pohľadávku 30 dní po lehote splatnosti a označiť ďalšieho veriteľa s pohľadávkou 30 dní po lehote splatnosti. Ďalšou obsahovou náležitosťou veriteľského návrhu sú listiny, ktoré dokladajú jeho pohľadávku označenú v návrhu (§ 11 ods. 2 ZoKR). Navrhovateľ môže preukázať svoju pohľadávku listinou, ktorá je uvedená v taxatívnom výpočte v § 12 ods. 2 písm. a) až d) ZoKR.
104. V danom prípade navrhovateľ ako veriteľ preukázal svoju pohľadávku Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 13.2.2018 a oznámil ďalšieho veriteľa dlžníka, ktorým je Ing. M. A., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX P. nad U. XXX, s celkovou pohľadávkou vo výške istiny 458.161,45 eur s prísl..
105. Osobitná právna úprava začatia konkurzného konania nemôže brániť tomu, aby konkurzný súd preskúmaval formálnu a aj materiálnu správnosť listín priložených k návrhu, ktoré sú jeho obligatórnou obsahovou náležitosťou.
106. Vyhlásenie konkurzu predstavuje rozhodnutie vo veci, a preto legitimáciu navrhovateľa v každom štádiu konania, a to až do rozhodnutia „vo veci“. Pokiaľ navrhovateľovi nepatrí aktívna vecná legitimácia, konkurzný súd musí za primeranej aplikácii Občianskeho súdneho poriadku návrh na vyhlásenie konkurzu (návrh na začatie konania) zamietnuť (§ 196 ZoKR), pretože ide o meritórne rozhodnutie.
107. Konkurznému súdu v konečnom dôsledku nič nebráni, aby listiny posudzoval aj z hľadiska ich materiálnej správnosti a v prípade nepripojenia listín, ktoré nespĺňajú stanovené náležitosti (nie sú listinami v zmysle § 12 ods. 2 ZoKR), odmietol návrh na vyhlásenie konkurzu tak, ako mu to predpisuje ust. § 14 ods. 1 ZoKR.
108. Po začatí konkurzného konania je konkurzný súd povinný skúmať procesné aj hmotnoprávne podmienky pre vyhlásenie konkurzu. Procesnou podmienkou je správny a úplný návrh na vyhlásenie konkurzu, ktorý má stanovené obsahové náležitosti. Len takým návrhom navrhovateľ preukáže svoju aktívnu vecnú legitimáciu.
109. Základnými hmotnoprávnymi podmienkami pre vyhlásenie konkurzu je úpadok dlžníka, pluralita veriteľov a existencia majetku potrebného na úhradu trov konkurzného konania.
110. V posudzovanom prípade, pretože ide o veriteľský návrh na vyhlásenie konkurzu, aktívna vecná legitimácia je veriteľovi daná len v prípade platobnej neschopnosti dlžníka. Podľa § 11 ods. 3 ZoKR platobnú neschopnosť dlžníka možno odôvodnene predpokladať vtedy, ak je dlžník viac ako 30 dní v omeškaní s plnením aspoň dvoch peňažných záväzkov, viac ako jednému veriteľovi a bol jedným z týchto veriteľov písomne vyzvaný na jej zaplatenie. Na toto ustanovenie systematicky nadväzuje § 12 ods. 2 ZoKR, ktorý predpisuje veriteľovi ako navrhovateľovi uviesť skutočnosti, z ktorých možno odôvodnene predpokladať platobnú neschopnosť dlžníka.
111. Konkurzný súd v posudzovanom prípade primárne správne skúmal aktívnu vecnú legitimáciu veriteľa na podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu. Len pokiaľ je táto podmienka splnená, zaoberá sa skúmaním ďalších hmotnoprávnych podmienok pre vyhlásenie konkurzu. Ak navrhovateľ ako veriteľ nepreukáže pohľadávku, ktorú uvádza v návrhu na vyhlásenie konkurzu voči dlžníkovi spôsobom stanoveným v § 12 ods. 2 písm. a), b) ZoKR, konkurzný súd návrh zamietne.
112. Pre správne rozhodnutie o odvolaní bolo potrebné posúdiť odvolaním napadnuté rozhodnutie a postup konkurzného súdu, ktorý predchádzal rozhodnutiu o vyhlásení konkurzu.
113. Z uvedených dôvodov odvolací súd preskúmal existenciu pohľadávky navrhovateľa ako aj ďalšieho veriteľa.
114. V spise na čl. 15 je založená Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.2.2018 uzatvorená podľa § 524 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „zmluva“) medzi Postupcom: O. Z., XXX XX K. nad U. č. XXX, nar. XX.X.XXXX a Postupníkom: Arbitrážny súd Košice, s.r.o., Alžbetina 41, XX0 01 Košice, IČO: 44 325 452, M. M., konateľ, Okresný súd Košice I, Oddiel Sro., vložka č.22381/V.
115. Ďalej je v spise na čl. 34 je založená Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 13.2.2018 uzatvorená podľa § 524 a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „zmluva“) medzi Postupcom: Patrik Z., XXX 04 K. nad U. č. XXX, nar. XX.X.XXXX a Postupníkom: Arbitrážny súd Košice, s.r.o., Alžbetina 41, 040 01 Košice, IČO: 44 325 452, M. M., konateľ, Okresný súd Košice I, Oddiel Sro., vložka č.22381/V.
116. Odvolací súd dospel k záveru, že horeuvedené zmluvy o postúpení pohľadávok sú platné, pretože boli uzatvorené v súlade s ust. § 524 Obč. zákonníka.
117. Podľa § 524 ods. 1 Obč. zák. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
118. Podľa § 524 ods. 2 Obč. zák. s postúpenou pohľadávku prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
119. K postúpeniu pohľadávky v zmysle cit. ust. § 524 Obč. zák. dochádza na základe písomnej zmluvy uzavretej medzi doterajším veriteľom (postupcom) a treťou osobou (postupníkom). Postupník sa stáva novým veriteľom postúpenej existujúcej pohľadávky v zmluve individualizovanej. K platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka. Postúpením pohľadávky postupca stráca postúpenú pohľadávku s celým príslušenstvom a všetkými právami a s ňou spojenými. Nie je už preto ďalej oprávnený pohľadávku vymáhať a prijímať od dlžníka plnenie.
120. Civilný sporový poriadok ukladá stranám sporu povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení v rámci tzv. prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany (§ 149 C.s.p.). Súd v civilnom procese nie je viazaný návrhmi strán na vykonanie dokazovania a nie je povinný vykonať všetky navrhované dôkazy. Posúdenie návrhu na vykonanie dokazovania a rozhodnutie, ktoré z nich budú v rámci dokazovania vykonané, je vždy vecou súdu (§ 185 ods. 1 C.s.p.) a nie strán sporu. Ak teda súd v priebehu konania nevykoná všetky navrhované dôkazy, resp. vykoná iné dôkazy na zistenie skutočného stavu, nemožno to považovať za odňatie možnosti konať pred súdom a za znemožnenie uplatnenia procesných práv, ktoré strany mohli uplatniť a boli v dôsledku nesprávneho postupu súdu z nich vylúčení.
121. Odvolací súd sa preto nestotožnil s námietkou dlžníka v podanom odvolaní, že súd prvej inštancie nevykonal dokazovanie, čím neúplne zistil skutkový stav, nakoľko proces dokazovania v súdnom konaní slúži k preukázaniu skutkových tvrdení uplatnených v žalobe (resp. obrane žalovaného proti žalobe) s tým, že súd prvej inštancie je vo vzťahu k žalobou uplatnenému nároku vyjadreného v žalobnom petite oprávnený rozhodnúť, ktoré z navrhovaných dôkazov je potrebné pre meritórne rozhodnutie vykonať, a preto ak zo skutkových tvrdení uvedených v žalobe alebo ostatných podaniach žalobcu, či jeho prednesoch na pojednávaní, bez pochybností vyplýva, že uplatnený nárok je po právnej stránke nedôvodný, žalobcom navrhnuté dôkazy nevykoná.
122. Z judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva, ako aj Ústavného súdu Slovenskej republiky vyplýva, že tak základné právo podľa čl. 46 ods. 1 ústavy, ako aj právo podľa čl. 6 Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd v sebe zahŕňajú aj právo na rovnosť zbraní, kontradiktórnosť konania a odôvodnenie rozhodnutia.
123. To, že právo na riadne odôvodnenie súdneho rozhodnutia patrí medzi základné zásady spravodlivého súdneho konania, jednoznačne vyplýva z ustálenej judikatúry Európskeho súdu pre ľudské práva. Judikatúra tohto súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia.
124. Vzhľadom na výsledok odvolacieho konania je správny aj výrok súdu prvej inštancie, ktorým konkurz uznal za hlavné insolvenčné konanie.
125. Odvolací súd sa zo všetkých uvedených dôvodov v celom rozsahu stotožnil so správnym právnym záverom súdu prvej inštancie uvedeným v odôvodnení napadnutého uznesenia, spĺňajúcim všetky požiadavky podľa ust. § 220 ods. 2 Cs.p., v ktorom sa správne a presvedčivo argumentačne vysporiadal so skutkovým stavom i právnym posúdením veci, a preto napadnuté uznesenie vo výroku I., II., III., VI. ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 a 2 C.s.p..
126. Podľa § 198 ods. 1 ZKaR, súd v konaní podľa tohto zákona rozhoduje uznesením. Proti uzneseniu vydanom v konkurznom konaní, v reštrukturalizačnom konaní alebo v konaní o oddlžení je odvolanie prípustné, len ak to ustanovuje tento zákon. Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti uzneseniu vydanému v konaní podľa tohto zákona nie je prípustné.
127. Podľa § 386 písm. c) C.s.p., Odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
128. Dlžník podal odvolanie aj proti výrokom IV. a V., rozhodnutia proti ktorým odvolanie nie je prípustné.
129. Z uvedených dôvodov odvolací súd odvolanie proti uvedeným výrokom IV. a V. podľa § 447 písm. c) C.s.p. odmietol.
130. Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 C.s.p).
Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 C.s.p.). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 C.s.p.).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 C.s.p.).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 C.s.p.).
V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 C.s.p.).