Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_8Csp-160-2018.pdf
PDF · 68.05 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/160/2018
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Vančovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: R. Ö., N.. XX.XX.XXXX, A. Q. Q. XX, A., o zaplatenie 5.025,24 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 5.025,34 eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 01.09.2015 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur splatných k 20. dňu v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky, má za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (M. Ú. A., P..B.., B. B. V. N. X, A., J.: XXXXXXXX) sa žalobou doručenou súdu dňa 06.06.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 5.025,24 eur spolu s príslušenstvom titulom Zmluvy o pôžičke č. 6179570 zo dňa 09.06.2014, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu (Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35923130) ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom.
2. Žalovaná na pojednávaní dňa 04.12.2018 uznala nárok žalobcu v celom rozsahu. Uviedla, že nie je schopná splatiť pohľadávku žalobcu naraz. Pohľadávku vie splácať v splátkach maximálne vo výške 50,- eur mesačne, nakoľko jej príjem je 850,- eur mesačne netto, žije sama. Jej výdavky sú 150,- eur mesačne hypotéka, 150,- eur mesačne úver z M. A., 111,61 eur mesačne úver z C. A. a cca 150,- eur mesačne platby za plnenia spojené s užívaním bytu vrátane elektriky. Ďalšie výdavky tvoria splátky úverov spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. v celkovej výške 110,- eur (2 x 30,- eur mesačne + 50,- eur mesačne splátky pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní). Ďalej žalovaná platí za telefón 20,- eur mesačne, a za električenku 26,90 eur mesačne.
3. Uznesením č. k. 8Csp/160/2018 - 82 zo dňa 03.01.2019 súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu (M. Ú. A., P..B..) vstúpil terajší žalobca (Intrum Slovakia s.r.o.).
4. V súlade s § 284 C.s.p. súd nenariadil pojednávanie, nakoľko žalovaná nárok žalobcu v celom rozsahu písomne uznala a žalobca navrhol v prípade uznania nároku žalovanou rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre uznanie. V nadväznosti na to súd v súlade s § 219 ods. 3 C.s.p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín 11.06.2019.
5. Podľa § 282 C.s.p., ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
6. Podľa § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie.
7. V súlade s vyššie uvedeným, keďže tu boli splnené podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre uznanie v súlade s § 282 C.s.p., súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie 5.025,24 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 01.09.2015 do zaplatenia.
8. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v splátkach po 50,- eur mesačne pod stratou výhody splátok v súlade s § 232 ods. 3 C.s.p., nakoľko o to žalovaná požiadala, a preukázala svojou výpoveďou na pojednávaní, ktorú žalovaný nenamietal. Žalovanej príjem je 850,- eur mesačne netto, žije sama. Jej výdavky sú 150,- eur mesačne hypotéka, 150,- eur mesačne úver z M. A., 111,61 eur mesačne úver z C. A. a cca 150,- eur platby za plnenia spojené s užívaním bytu mesačne vrátane elektriky. Spláca tiež úvery spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. v celkovej výške 110,- eur (2 x 30,- eur mesačne + 50,- eur mesačne splátky pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní), telefón 20,- eur mesačne, električenka ju stojí 26,90 eur mesačne. Na základe vyššie uvedeného súd návrhu žalovanej vyhovel, keďže jej príjmy po pokrytí nevyhnutných výdavkov (bez stravy a drogérie) po odrátaní splátky 50,- eur na tento úver nedosahujú ani výšku životného minima. Zároveň žalobca ako obchodná spoločnosť neutrpí ujmu tým, že žalovaná bude uhrádzať dlh v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur, keďže ide o obchodnú spoločnosť vykupujúcu pohľadávky podstupujúc riziko, že budú nevymáhateľné.
9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p., tak, že žalobcovi ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania a lehote na plnenie, možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.