Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/160/2018

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Vančovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanej: R. Ö., N.. XX.XX.XXXX, A. Q. Q. XX, A., o zaplatenie 5.025,24 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 5.025,34 eur spolu s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 01.09.2015 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur splatných k 20. dňu v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky, má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu (M. Ú. A., P..B.., B. B. V. N. X, A., J.: XXXXXXXX) sa žalobou doručenou súdu dňa 06.06.2018 domáhal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 5.025,24 eur spolu s príslušenstvom titulom Zmluvy o pôžičke č. 6179570 zo dňa 09.06.2014, uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu (Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35923130) ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom.

2. Žalovaná na pojednávaní dňa 04.12.2018 uznala nárok žalobcu v celom rozsahu. Uviedla, že nie je schopná splatiť pohľadávku žalobcu naraz. Pohľadávku vie splácať v splátkach maximálne vo výške 50,- eur mesačne, nakoľko jej príjem je 850,- eur mesačne netto, žije sama. Jej výdavky sú 150,- eur mesačne hypotéka, 150,- eur mesačne úver z M. A., 111,61 eur mesačne úver z C. A. a cca 150,- eur mesačne platby za plnenia spojené s užívaním bytu vrátane elektriky. Ďalšie výdavky tvoria splátky úverov spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. v celkovej výške 110,- eur (2 x 30,- eur mesačne + 50,- eur mesačne splátky pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní). Ďalej žalovaná platí za telefón 20,- eur mesačne, a za električenku 26,90 eur mesačne.

3. Uznesením č. k. - 82 zo dňa 03.01.2019 súd pripustil, aby do konania na miesto pôvodného žalobcu (M. Ú. A., P..B..) vstúpil terajší žalobca (Intrum Slovakia s.r.o.).

4. V súlade s súd nenariadil pojednávanie, nakoľko žalovaná nárok žalobcu v celom rozsahu písomne uznala a žalobca navrhol v prípade uznania nároku žalovanou rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre uznanie. V nadväznosti na to súd v súlade s v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín 11.06.2019.

5. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

6. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie.

7. V súlade s vyššie uvedeným, keďže tu boli splnené podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre uznanie v súlade s , súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie 5.025,24 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne od 01.09.2015 do zaplatenia.

8. Súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v splátkach po 50,- eur mesačne pod stratou výhody splátok v súlade s , nakoľko o to žalovaná požiadala, a preukázala svojou výpoveďou na pojednávaní, ktorú žalovaný nenamietal. Žalovanej príjem je 850,- eur mesačne netto, žije sama. Jej výdavky sú 150,- eur mesačne hypotéka, 150,- eur mesačne úver z M. A., 111,61 eur mesačne úver z C. A. a cca 150,- eur platby za plnenia spojené s užívaním bytu mesačne vrátane elektriky. Spláca tiež úvery spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. v celkovej výške 110,- eur (2 x 30,- eur mesačne + 50,- eur mesačne splátky pohľadávky uplatňovanej v tomto konaní), telefón 20,- eur mesačne, električenka ju stojí 26,90 eur mesačne. Na základe vyššie uvedeného súd návrhu žalovanej vyhovel, keďže jej príjmy po pokrytí nevyhnutných výdavkov (bez stravy a drogérie) po odrátaní splátky 50,- eur na tento úver nedosahujú ani výšku životného minima. Zároveň žalobca ako obchodná spoločnosť neutrpí ujmu tým, že žalovaná bude uhrádzať dlh v pravidelných mesačných splátkach po 50,- eur, keďže ide o obchodnú spoločnosť vykupujúcu pohľadávky podstupujúc riziko, že budú nevymáhateľné.

9. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení , tak, že žalobcovi ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania a lehote na plnenie, možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.