Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37P-268-2018.pdf
PDF · 81.97 KB
Case nature
Area
Subarea
37P/268/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Cvengovou, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti M., G. T.. XX. XX. XXXX Z. T. T.. XX. XX. XXXX, bytom ako matka, zast. v konaní opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, osobitnými kolíznymi opatrovníkmi C. Y.Ň., T.. XX. XX. XXXX, U. H. H. H., C. XXX Z. V.. N. M., T.. XX. XX. XXXX, U. H. H. H., U. XX, deti matky I.. I. M., T.. XX. XX. XXXX, U. H. H. H., S. XX, U.. Č.. H. H. H., C. XXX Z. B. H. M.Z., T.. XX. XX. XXXX, F.. XX. XX. XXXX, o schválenie právneho úkonu za maloleté deti, takto
rozhodol:
Súd s ch v a ľ u j e právny úkon kolízneho opatrovníka C. Y., T.. XX. XX. XXXX, Y. F. I. G. M., T.. XX. XX. XXXX ako predávajúcu a právny úkon kolíznej opatrovníčky V.. N. M., T.. XX. XX. XXXX, Y. F. I. T. M., T.. XX. XX. XXXX ako predávajúcu uzatvorili dňa 30. 04. 2019 kúpnu zmluvu s kupujúcou V.. I. Q., T.. XX. XX. XXXX, predmetom ktorej je odplatný prevod spoluvlastníckeho podielu každého z maloletých detí vo veľkosti 1/6 k celku nehnuteľnosti:
- byt č. 55 nachádzajúci sa vo vchode č. 23 na druhom poschodí bytového domu, súpisné číslo 3423, postavený na parcele reg. „C“, parcelné číslo XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X
- pozemok parcely reg. „C“, parcelné číslo XXX/X o výmere 286 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXX/X o výmere 276 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXX/X o výmere 275 m2 - zastavané plochy a nádvoria, parcelné číslo XXX/X o výmere 285 m2 - zastavané plochy a nádvoria
- spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu o veľkosti 6 050/371291 vedených na LV č. XXXX, Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor pre okres, obec Banská Bystrica, katastrálne územie Radvaň.
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa podaným návrhom domáhala schválenia kúpnej zmluvy, predmetom ktorej je odplatný prevod bytu s príslušenstvom, ktorého spoluvlastníkmi sú ona a maloleté deti, pričom kúpnu zmluvu za maloleté deti ako predávajúce uzatvorili súdom ustanovení osobitní kolízni opatrovníci. Ďalej uviedla, že sa jedná o nehnuteľnosť - byt, ktorý maloleté deti nadobudli v rámci dedičského konania po svojom otcovi s tým, že každé z detí nadobudlo podiel vo veľkosti 1/6 k celku a ona v rámci dedičského konania nadobudla podiel 4/6. Poukázala na to, že predmetný byt sa rozhodli predať z dôvodu, že v tomto byte žili v spoločnej domácnosti deti aj s nebohým otcom a na maloleté deti zle vplývalo, že by mali naďalej bývať v tomto byte, byt im pripomínal otca. Z uvedeného dôvodu sa presťahovali k starým rodičom do rodinného domu, kde bývajú už takmer rok. Kúpna cena bytu bola dojednaná na sumu 87.000,- €, táto bude vyplatená v 4 častiach, zatiaľ bola vyplatená len kúpna cena v zmysle bodu 1., a to suma 2.000,- € realitnej kancelárii. Podiel pre každé z maloletých detí z kúpnej ceny predstavuje sumu 14.500,- €.
Kúpna cena má byť v zmysle zmluvy vyplatená do 31. 08. 2019 každej z maloletých detí na osobitne zriadený vlastný účet. Poplatky spojené s predajom nehnuteľností bude znášať kupujúci.
2. Osobitní kolízni opatrovníci, ktorí v mene maloletých uzatvárali kúpnu zmluvu odporučili súdu predmetný právny úkon schváliť, nakoľko je v záujme maloletých detí. Maloleté deti mali problém bývať v predmetnom byte, preto odišli bývať k starým rodičom. Poukázali, že z kúpnej ceny sa vyplatí aj úver, ktorý bol zobratý na túto nehnuteľnosť, pričom maloleté deti nadobudnú aj finančné prostriedky, ktoré budú zložené na ich účet.
3. Procesný opatrovník maloletých detí odporučil súdu právny úkon schváliť, nakoľko predajom bytu maloleté deti nestrácajú majetok, neprichádzajú o podiel z dedičstva naopak získajú finančné prostriedky, ktoré budú uložené na ich účet a v budúcnosti tieto môžu ďalej zhodnocovať, využiť na vzdelanie a štart do života. V súčasnosti majú zabezpečené bývanie, bývajú spoločne s matkou u starých rodičov, kde majú k dispozícii veľký rodinný dom so záhradou. Starí rodičia sú aj nápomocní pri výchove maloletých detí, majú medzi sebou vytvorené citové väzby.
4. Podľa § 26 Občianskeho zákonníka, pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony, konajú za nich ich zákonní zástupcovia.
5. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
6. Podľa § 30 Občianskeho zákonníka, ak dôjde k stretnutiu záujmov zákonného zástupcu so záujmami zastúpeného alebo k stretnutiu záujmov tých, ktorých zastupuje ten istý zákonný zástupca, ustanoví súd osobitného zástupcu.
7. Podľa § 31 ods. 1, 2 Zákona o rodine, rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé. Žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom; v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom právnom úkone zastupovať (ďalej len „kolízny opatrovník“).
8. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.
9. Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že osobitní kolízni opatrovníci za maloleté deti uzatvorili právny úkon, kúpnu zmluvu, predmetom ktorej je odplatný prevod nehnuteľností, ktorý úkon nie je bežný, podlieha schváleniu súdom, preto bol návrh v danej veci podaný dôvodne. Pri schvaľovaní právneho úkonu za maloleté deti musí mať súd v prvom rade na zreteli záujem maloletého dieťaťa. Účastníci konania v danom prípade súdu právne relevantným spôsobom preukázali záujem maloletých detí na predaji nehnuteľnosti (nadobudnutie finančných prostriedkov), a preto súd takýto právny úkon schválil.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. Účastníci konania si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (súdne poplatky, trovy právneho zastúpenia).
11. Podľa § 2 ods. 1 CMP každé ustanovenie tohto zákona je potrebné vykladať v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, verejným poriadkom, princípmi, na ktorých spočíva tento zákon, s medzinárodnoprávnymi záväzkami Slovenskej republiky, ktoré majú prednosť pred zákonom, judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva a Súdneho dvora Európskej únie, a to s trvalým zreteľom na hodnoty, ktoré sú nimi vyjadrené a chránené.
12. Podľa § 221 písm. a) CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.
13. Vzhľadom k tomu, že účastníci konania boli prítomní pri vyhlásení rozhodnutia a jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie, písomné vyhotovenie rozhodnutia neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1 v spojení s § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom mu bola uložená peňažná povinnosť, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie vo výroku, v ktorom bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 376 CMP).
Nakoľko sa účastníci vzdali práva podať odvolanie voči vynesenému rozhodnutiu, rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom posledného doručenia jednému z nich.