Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-66-2023.pdf
PDF · 68.52 KB
Case nature
Subarea
6C/66/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľky: P. K., C. E. X, C., proti Ž.: X.) A.. E., X.) Z.. Ľ. S., X. zákaz priblíženia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia odmieta.
II. Súd odporcom nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaním datovaným dňa 07.07.2023 domáhala, aby súd uložil žalovaným povinnosť nepribližovať sa k navrhovateľke. Súd sa oboznámil s podaním navrhovateľky a zistil, že predmetné podanie možno podľa obsahu považovať za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.s.p.“). 2. Vzhľadom na to, že podanie navrhovateľky bolo neúplné a neobsahovalo všetky zákonné náležitosti riadneho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, tunajší súd uznesením č.k. 6C/66/2023-8 zo dňa 16.11.2023 (ďalej len „Uznesenie“) vyzval navrhovateľku, aby v lehote 10-tich dní od doručenia uznesenia odstránila vady podania datovaného dňa 07.07.2023 postúpeného z Mestského súdu Bratislava II dňa 14.11.2023 Mestskému súdu Bratislava IV. V Uznesení súd uviedol, že v návrhu nebola riadnym spôsobom označená žalujúca ani žalovaná strana. V návrhu taktiež rovnako absentuje riadny, určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit rozhodnutia. Navrhovateľka ku svojmu návrhu nepripojila žiadne listinné dôkazy. Podanie navrhovateľky je taktiež veľmi ťažko čitateľné v niektorých častiach až nečitateľné. S ohľadom na uvedené, nakoľko podanie navrhovateľky neobsahovalo riadny, určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit (návrh) rozhodnutia (t.j. ako má súd v danej veci rozhodnúť), súd uložil povinnosť navrhovateľke neúplné podanie doplniť v zmysle výroku uznesenia. Ďalej v danom prípade neboli riadne označené strany sporu. Subjekt na strane navrhovateľky a na strane odporcov nebol označený v zmysle ustanovenia § 133 C.s.p., preto súd vyzval navrhovateľku, aby vo svojom podaní doplnila riadne označenie 6C/66/2023 2
navrhovateľky a odporcov. S poukazom na nečitateľnosť časti podania navrhovateľky súd tiež považoval minimálne časť podania za nezrozumiteľnú, pričom súd uviedol, že tento nedostatok je potrebné odstrániť zaslaním čitateľného návrhu. S poukazom na uvedené súd uložil navrhovateľke povinnosť odstrániť vady jej podania v lehote 10-tich dní, pričom súd uviedol, že v prípade, ak nebudú vady podania odstránené, súd podanie odmietne, nakoľko bez odstránenia vád nie je možné v konaní pokračovať. Uznesenie bolo navrhovateľke expedované poštou dňa 05.12.2023. 3. Podľa § 124 ods. 1 C.s.p., každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu. 4. Podľa § 127 ods. 1 C.s.p, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
5. Podľa § 129 ods. 1 C.s.p., ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní. 6. Podľa § 129 ods. 2 C.s.p., v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť. 7. Podľa § 129 ods. 3 C.s.p., ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. 8. Podľa § 132 ods. 1 C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. 9. Podľa § 133 ods. 1 a 2 C.s.p. sa fyzická osoba v žalobe označuje menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu, dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom; právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené. 10. Podľa § 324 C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 11. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. 6C/66/2023 3
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. 13. Podľa § 326 ods. 1, 2 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva. 14. S poukazom na vyššie uvedené, nakoľko v prípade predmetného návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa jedná o podanie vo veci samej, pričom uvedené podanie bolo neúplné alebo nezrozumiteľné, súd Uznesením vydaným podľa § 129 ods. 2 C.s.p. vyzval toho, kto podanie urobil (navrhovateľku), aby podanie doplnil alebo opravil v lehote desať dní; zároveň súd v Uznesení uviedol, v čom je podanie navrhovateľky neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučil navrhovateľku o možnosti podanie odmietnuť. 15. Riadny návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je nutnou podmienkou konania. Keďže navrhovateľka svoje podanie nedoplnila alebo neopravila tak, aby bolo možné v konaní pokračovať, súd nemal inú možnosť ako podanie navrhovateľky odmietnuť. Vzhľadom na to, že navrhovateľka v lehote určenej súdom podanie nedoplnila alebo neopravila, pričom pre uvedený nedostatok nebolo možné v konaní pokračovať, súd podanie navrhovateľky podľa § 129 ods. 3 C.s.p. odmietol. 16. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania analogicky ako pri zastavení konania podľa § 262 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p. a s použitím čl. 4 ods. 1 základných princípov C.s.p. Odmietnutie podania navrhovateľky zavinila samotná navrhovateľka tým, že podala neúplný a nezrozumiteľný návrh a principiálne by preto bolo namieste priznanie náhrady trov konania protistrane, teda v tomto prípade odporcom. Súd však odporcom náhradu trov konania nepriznal v súlade s čl. 17 základných princípov C.s.p. zakotvujúcich procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo, pretože odporcom v konaní doposiaľ žiadne preukázateľne účelne vynaložené výdavky ako trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, 6C/66/2023 4
môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 363 a § 364 C.s.p.)