Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/140/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Škultétyovej a sudcov JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v spore žalobcov 1/ O.. D. J., narodeného dňa XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, 2/ E.. I. J., narodenej dňa XX.XX.XXXX, bytom M. XXX, obaja zastúpení D.. A. B., advokátom so sídlom R., A. XXX, proti žalovanej P. R., narodenej dňa XX.XX.XXXX, bytom H., U. XXX/XX, zastúpenej H. D., advokátom so sídlom Q., M. R. R. 5, o zaplatenie 8.430 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcov 1/, 2/ proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 13. novembra 2017, č.k. -107, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie svojím rozsudkom žalobu zamietol a žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že žalobcovia sa podanou žalobou domáhali proti žalovanej zaplatenia 8.430 Eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia, keď uvedenú sumu zaslali na účet žalovanej, po tom ako uzavreli dohodu o dodávke a montáži plastových okien, plastových dverí a garážových dverí s obchodnou spoločnosťou XM H..r.o. H., ktorú považovali podľa za absolútne neplatnú pre rozpor so zákonom.

2. Súd prvej inštancie sa najskôr zaoberal platnosťou zmluvy o dielo uzatvorenej medzi žalobcami a spoločnosťou 2M plast s.r.o. a dospel k záveru, že v konaní bolo preukázané, že podľa ústnej dohody a cenovej ponuky č. Z./XXXX-XX došlo k uzatvoreniu zmluvy o dielo medzi žalobcami a spoločnosťou 2M plast s.r.o., za ktorú konal konateľ E. J.. Mal za to, že Zmluva o dielo je platná, nakoľko sa jedná o zmluvu uzatváranú pri bežnej podnikateľskej činnosti, kde oprávneným na uzavretie zmluvy je ktorýkoľvek z konateľov a svedok E. J. konal v rámci bežného oprávnenia pri prevádzkovaní podnikateľskej činnosti, a preto mohol uzatvoriť zmluvu o dielo s tretím subjektom bez toho, aby za spoločnosť museli konať obaja konatelia spoločne. Zmluva o dielo ako zmluvný typ nevyžaduje písomnú formu a pri uzatváraní tejto zmluvy nešlo o taký právny úkon, ktorým by sa menil právny stav a postavenie spoločnosti, teda jej zmena alebo zánik a pri ktorom by sa vyžadovalo, aby v mene spoločnosti vystupovali obaja konatelia.

3. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu súd prvej inštancie vyvodil záver, že žaloba nebola podaná dôvodne, pretože žalobcovia nepreukázali, že žalovaná je nositeľkou hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), teda má pasívnu legitimáciu. Konštatoval, že súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca žaluje osobu, ktorá je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti. Nepreukázalo sa, že by sa žalovaná bezdôvodne obohatila na úkor žalobcov 1/, 2/. Finančné prostriedky zo strany žalobcu 1/ síce boli vložené na jej účet, išlo však len o miesto plnenia dohodnuté medzi žalobcom 1/ a spoločnosťou 2M plast

s.r.o.. Záväzkový vzťah vznikol medzi žalobcami a spoločnosťou 2M plast s.r.o., ktorí uzatvorili zmluvu o dielo a pokiaľ ide o číslo účtu, na ktorý žalobca 1/ plnil, išlo len o miesto plnenia, ktoré si určil zhotoviteľ. Žalobca 1/ zaplatil na účet určený zhotoviteľom dojednanú cenu 8.430 Eur, teda svoju časť dohody riadne a včas splnil a pokiaľ tak nepostupoval aj žalovaný, dostal sa tak do omeškania s plnením, ak malo dielo vady, mohli žalobcovia postupovať v zmysle ustanovení o zmluve o dielo a požadovať nápravu, resp. odstúpiť od zmluvy. Žalovaná nebola účastníkom tohto záväzkového vzťahu medzi žalobcami a spoločnosťou 2M plast s.r.o., neboli tak preukázané predpoklady vydania bezdôvodného obohatenia na strane žalovanej. Právne svoje rozhodnutie odôvodnil ust. , , , , , , , , , , , , , až ods. 4 , o trovách konania rozhodol podľa , .

4. Proti tomuto rozsudku v zákonom stanovenej lehote podali odvolanie žalobcovia 1/, 2/ a domáhali sa, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zmenil, ich žalobe v celom rozsahu vyhovel a priznal im náhradu trov prvoinštančného a odvolacieho konania. Uviedli, že zmluva uzavretá medzi nimi a obchodnou spoločnosťou 2M plast s.r.o. nevznikla nikdy platne, je absolútne neplatným právnym úkonom a zo strany žalovanej došlo k bezdôvodnému obohateniu a je v tomto spore vecne legitimovaná. Ďalej uviedli, že z výpisu Obchodného registra Okresného súdu Trenčín vyplýva, že štatutárnym orgánom spoločnosti 2M plast s.r.o. sú konatelia pán M. a pán J., ktorí konajú za spoločnosť spoločne a na platnosť ich právneho úkonu sa vyžaduje podpis všetkých konateľov, k uvedenému však pri uzatváraní zmluvy o dielo nedošlo. Nesúhlasili s názorom súdu prvej inštancie, že konateľ pán J. konal v rámci bežného oprávnenia pri prevádzkovaní podnikateľskej činnosti a preto mohol uzavrieť zmluvu o dielo s tretím subjektom bez toho, aby za uvedenú obchodnú spoločnosť museli konať obaja konatelia spoločne. V danom prípade išlo o úkon, ktorým sa zakladali, menili a zanikali práva a povinnosti voči tretím osobám a uvedeným úkonom sa menil právny stav a postavenie spoločnosti. Konať v mene obchodnej spoločnosti mali obaja konatelia. Poukazovali na rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR sp. zn. , sp. zn. , ako i ďalšie rozhodnutia Najvyššieho súdu ČR. Zmluvu o dielo považovali za absolútne neplatnú a právne neúčinnú. K pasívnej vecnej legitimácií žalovanej uviedli, že na jej účet poukázali dňa 15.02.2015 sumu 7.430 Eur a dňa 23.02.2015 sumu 1.000 Eur a jej číslo účtu je napísané na druhom liste cenovej ponuky č. Z./XXXX-XX zo dňa 19.01.2015 v časti „platobné podmienky“. Zdôraznili, že medzi nimi a žalovanou nikdy nevznikol záväzkový vzťah, obsahom ktorého by bola ich povinnosť a zároveň právo žalovanej na toto plnenie. Nesúhlasili s názorom súdu prvej inštancie, že účet žalovanej bol len miesto plnenia, ktoré si určil zhotoviteľ, t.j. spoločnosť 2M plast s.r.o.. Toto číslo uviedol konateľ pán J. z dôvodu, že bol partner žalovanej a nemožno ho považovať za dohodu o platobnom mieste medzi nimi a obchodnou spoločnosťou a to aj z dôvodu, že ide o neplatnú zmluvu o dielo, súčasťou ktorej mala byť dohoda o platobnom mieste. Nikdy nedošlo k ich stretnutiu so žalovanou s cieľom dohodnúť platobné podmienky a jej prítomnosť na ich pozemku spočívala len v tom, že žalovaná bola vodičkou osobného motorového vozidla, v ktorom doviezla konateľa pána J.. Nie je pravdou, že vedeli o tom, že majiteľom účtu, na ktorý zasielajú peniaze je žalovaná, toto tvrdenie konateľa pána J. a žalovanej považovali za účelové. Poukazovali na rozpory vo výpovedi pán J. a žalovanej, keď z jej výpovede vyplýva, že jej účet bol na cenovej ponuke uvedený z dôvodu, že pán J. nemal so sebou doklady od banky so svojím číslom účtu a z výpovede pána J. ako svedka vyplýva, že účet žalovanej bol uvedený z dôvodu, že na účte obchodnej spoločnosti 2M plast s.r.o. bola exekúcia. Žalovaná nemala zo strany spoločnosti 2M plast s.r.o. žiadne oprávnenie na prijatie plnenia. Svedok pán J. ako konateľ spoločnosti XM H.. s.r.o.. nevedel uviesť číslo účtu tejto spoločnosti, nevedel zabezpečiť jej účtovné doklady a nevedel uviesť akým spôsobom platby v účtovníctve spoločnosti boli vedené, nepredložil účtovné doklady, z ktorých by bolo zrejmé, že táto obchodná spoločnosť predmetné platby prijala a reálne s nimi disponovala. Tým, že žalovaná finančné prostriedky na svojom účte prijala a nevydala im ich späť, došlo na jej strane k bezdôvodnému obohateniu a zo zákona tak vznikol medzi nimi vzťah z bezdôvodného obohatenia, pričom žalovaná má povinnosť bezdôvodné obohatenie vydať a nie je rozhodujúce na aký účel boli tieto peňažné prostriedky žalovanou použité.

5. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedla, že sa k nemu nemieni vyjadriť, nakoľko rozsudok pokladá za správny a zákonný.

6. Ďalšie vyjadrenia k veci podané neboli.

7. Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal vec podľa a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že rozsudok súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správny potvrdiť podľa .

8. V danej veci sa žalobcovia proti žalovanej domáhali zaplatenia sumu 8.430 Eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia, keď tvrdili, že na účet žalovanej bola zaslaná uvedená finančná čiastka bezdôvodne, keď došlo k uzavretiu zmluvy o dodávke a montáži plastových okien a dverí a garážových dverí medzi žalobcami a obchodnou spoločnosťou XM H. s.r.o. H., ktorú považovali za neplatnú, pričom na cenovej ponuke konateľ uvedenej obchodnej spoločnosti uviedol účet žalovanej, na ktorý dňa 15.02.2015 zaslali sumu 7.430 Eur a dňa 23.02.2015 sumu 1.000 Eur. Z obsahu spisu vyplýva, že účet, na ktorý bola zaslaná žalovaná suma, patrí žalovanej, táto skutočnosť sporná nebola. Sporná nebola ani skutočnosť, že žalobcovia rokovali s jedným z konateľov obchodnej spoločnosti 2M plast s.r.o. E. J. o dodávke a montáži plastových okien a dverí a garážových dverí, rokovali ústne a bola doručená i cenová ponuka č. OFR/1429-67, z ktorej vyplynuli podmienky uvedenej dodávky a montáže plastových okien a dverí, garážových dverí vrátane platobných podmienok, ktoré obsahovali podmienku, že 60 až 80% celkovej sumy vo výške 8.430 Eur bude doručená na účet vo VÚB a.s. č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktorý nepochybne patril žalovanej.

9. Súd prvej inštancie žalobu zamietol z dôvodu nedostatku pasívnej legitimácie, keď dospel k záveru, že žalovaná v danej veci nie pasívne legitimovaným subjektom, nakoľko k rokovaniam o dodávke a montáži plastových okien a dverí a garážových dverí došlo výlučne medzi žalobcami a konateľom spoločnosti 2M plast s.r.o. (v rámci predmetu jej obchodnej činnosti) , na základe ktorých bola vypracovaná cenová ponuka. Žalobcovia na základe tejto cenovej ponuky obchodnej spoločnosti 2M plast s.r.o. aj plnili a zaplatili sumu 7.430 Eur a dňa 23.02.2015 sumu 1.000 Eur na účet určený konateľom obchodnej spoločnosti 2M plast s.r.o.. Žalovaná nebola účastníčkou tohto zmluvného vzťahu, účet určený konateľom obchodnej spoločnosti 2M plast s.r.o. (patriaci žalovanej) bol len miestom plnenia určeným v cenovej ponuke ako platobné podmienky.

10. Odvolací súd zastáva názor, že v danej veci nie je významné, či bola zmluva uzavretá medzi žalobcami a konateľom spoločnosti XM H. s.r.o. J. platná alebo neplatná, významné bolo iba to, či v danej veci je žalovaná pasívne vecne legitimovaná.

11. Vecnou legitimáciou je stav vyplývajúci z hmotného práva, kedy jedna strana civilného sporového konania (žalobca) je subjektom hmotnoprávneho oprávnenia, o ktoré v spore ide (je aktívne vecne legitimovaný) a druhá procesná strana (žalovaný) je subjektom hmotnoprávnej povinnosti (je pasívne vecne legitimovaný).

12. Kto je v rámci zodpovednosti za bezdôvodné obohatenie pasívne legitimovaný vyplýva z ust. . Toto ustanovenie určuje subjekt, ktorý je povinný vydať získané bezdôvodné obohatenie. Je ním ten, koho majetok sa na úkor druhého bezdôvodne zväčšil.

13. Podľa ods. l, ods. 2 kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. 14. Žalobcovia tvrdili, že medzi nimi a žalovanou žiaden právnych vzťah nebol, napriek tomu sumu 8.430 Eur od nich prijala a nevydala im späť.

15. Majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu je plnením, kde od začiatku nebol právny dôvod na plnenie. To znamená, že sa plnilo, hoci chýbala právna skutočnosť, najmä zmluva , na základe ktorej sa spravidla plní. Takýto prípad nastáva vtedy, ak sa účastníci zmluvy domnievajú, že zmluvu uzavreli, hoci ju neuzavreli alebo plnili omylom niekomu inému, s ktorým neboli v zmluvnom vzťahu.

16. Z obsahu spisu vyplýva, že prejav vôle žalobcov a konateľa 2M plast s.r.o. - ústne rokovania, cenová ponuka - smeroval k uzavretiu zmluvy o dielo. Súčasťou cenovej ponuky obchodnej spoločnosti 2M plast s r.o. č. ORF/1429-67 zo dňa 19.01.2015 pre žalobcov boli i platobné podmienky určujúce výšku zálohy (8.430 Eur) a miesto plnenia (účet vo VÚB a.s. č. XXXXXXXXXX/XXXX). Konanie žalobcov ako objednávateľov - zaslanie dohodnutej zálohy na účet určený konateľom 2M plast s.r.o. (dodávateľom)

bolo tak výsledkom ich dohody. Žalovaná účastníčkou rokovaní žalobcov a konateľa 2M plast s.r.o. nebola, nebola ani účastníčkou ich zamýšľaného zmluvného vzťahu, finančné prostriedky neboli určené pre ňu. Nejednalo sa však ani o omyl žalobcov, ktorí plnili niekomu inému, s ktorým neboli v zmluvnom vzťahu, ale o miesto plnenia určené konateľom obchodnej spoločnosti 2M plast s.r.o. v cenovej ponuke (platobné podmienky), ktoré žalobcovia akceptovali. Odvolací súd sa preto stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že účet (žalovanej), na ktorý mala byť poskytnutá záloha za dohodnutú dodávku plastových okien a dverí a garážových dverí, bol iba miestom plnenia určeným konateľom obchodnej spoločnosti 2M plast s.r.o., na ktorý mala byť záloha poskytnutá.

17. Žalovaná nepoprela, že suma 8.430 Eur prišla na jej účet od žalobcov. Tvrdila, že túto sumu z účtu vybrala a odovzdala ju konateľovi obchodnej spoločnosti 2M plast s.r.o. pánovi J., ktorý túto skutočnosť potvrdil („.. po tom, ako peniaze žalobcov došli na účet žalovanej, spravil fyzickú objednávku na predmetné okná, dvere i garážovú dvere, odoslal ju výrobcom a čakalo sa na dodanie .... okná, ktoré boli dodané a išli sa žalobcom montovať....“) a žalobcovia ju nespochybnili. Nebolo v konaní preukázané, že žalovaná iným spôsobom s finančnými prostriedkami disponovala, ani že sa tieto nachádzajú v sfére jej záujmu (vplyvu). Nie je potom možné uzavrieť ani uzavrieť, že je splnený základný predpoklad úspechu žaloby na vydanie bezdôvodného obohatenia stanovený v , a to existencia majetkového prospechu na strane žalovanej na úkor žalobcov. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaná v danej veci nie je pasívne legitimovaným subjektom.

18. Z týchto dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie vrátane rozhodnutia o trovách konania, ktoré neboli odvolateľmi vecne spochybnené, ako vecne správny potvrdil.

19. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa , , tak, že žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko jej v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli (vo svojom podaní uviedla, že sa k odvolaniu žalobcov vyjadrovať nemieni).

20. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).