Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22T-37-2019.pdf
PDF · 98.7 KB
Case nature
Area
Subarea
22T/37/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom dňa 11.06.2019 predsedníčkou senátu JUDr. Tatianou Kovácsovou a prísediacimi Annou Kaločaiovou a Ing. Janou Mánikovou takto
rozhodol:
Obžalovaný S. V., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom E. XXX, prechodne bytom V., N. XX, netrestaný,
Obžalovaný K. K. nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom B., R. XXXX/X, netrestaný,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
po spoločnej dohode v snahe získať neoprávnený finančný prospech po tom, ako dňa 24.05.2018 o 06:28 hod. na Ulici Erenburgovej v Lučenci došlo k dopravnej nehode, počas ktorej osobné motorové vozidlo Škoda Fabia, VIN: P ev. č. LC XXX CC, vedené vodičom T. Radičom, nar. XX.XX.XXXX, ktoré v čase dopravnej nehody nemalo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, narazilo do obytného prívesu zn. WEINSBERG W51, VIN: F ev. č. LC XXX YF, držiteľa K. K., po vzájomnej dohode S. V. ako poistník dodatočne dňa 24.05.2018 v čase o 08:04 hod. uzatvoril v T. poisťovňa, a. s. E. W. N., E. 4, XXX XX Bratislava, IČO: XXXXXXXX poistnú zmluvu - Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla číslo 6598101996 na osobné motorové vozidlo Škoda Fabia, ev. č. LC XXX CC, následne do záznamu o dopravnej nehode uviedli dátum a čas dopravnej nehody 24.05.2018 o 8:30 hod. a K. K. dňa 16.07.2018 z tejto poistnej zmluvy uplatnil nárok na náhradu škody v zmysle ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších noviel na poškodený obytný príves v sume 3.730,70 Eur, pričom v prípade, ak by T. poisťovňa, a. s. vyplatila náhradu škody, by získali neoprávnený finančný prospech vo výške 3.730,70 Eur,
teda
- spoločným konaním sa dopustili konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustili v úmysle vylákať od iného poistné plnenie tým, že ho uviedli do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie a spôsobili ním väčšiu škodu, ale nedošlo k dokonaniu trestného činu,
čím spáchali
spolupáchateľstvo zločinu poisťovacieho podvodu podľa § 20 k § 223 ods. 1, 3 písm. a) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.
rozhodol:
Za to sa
o d s u d z u j ú
Obžalovaný 1) S. V.
Podľa § 223 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zákona, 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zákona, § 39 ods. 3 písm. e) Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu p o d m i e n e č n e o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Obžalovaný 2) K. K.
Podľa § 223 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 1 Tr. zák. na peňažný trest vo výške 660,- (šesťstošesťdesiat) Eur.
Podľa § 57 ods. 2 Tr. zák. zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, že by výkon tohto trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje sa obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e :
Podanou obžalobou žiadala prokurátorka Okresnej prokuratúry v Lučenci uznať za vinného obžalovaného S. V. a K. K. pre spolupáchateľstvo zločinu poisťovacieho podvodu podľa § 20 k § 223 ods. 1, 3 písm. a) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona na tom skutkovom základe, že po spoločnej dohode v snahe získať neoprávnený finančný prospech po tom, ako dňa 24.05.2018 o 06:28 hod. na Ulici Erenburgovej v Lučenci došlo k dopravnej nehode, počas ktorej osobné motorové vozidlo Škoda Fabia, VIN: P ev. č. LC XXX CC, vedené vodičom T. O., nar. XX.XX.XXXX, ktoré v čase dopravnej nehody nemalo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, narazilo do obytného prívesu zn. WEINSBERG W51, VIN: F ev. č. LC XXX YF, držiteľa K. K., po vzájomnej dohode S. V. ako poistník dodatočne dňa 24.05.2018 v čase o 08:04 hod. uzatvoril v T. poisťovňa, a. s. E. W. N., E. 4, XXX 23 Bratislava, W.: XXXXXXXX poistnú zmluvu - Poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla číslo 6598101996 na osobné motorové vozidlo Škoda Fabia, ev. č. LC XXX CC, následne do záznamu o dopravnej nehode uviedli dátum a čas dopravnej nehody 24.05.2018 o 8:30 hod. a K. K. dňa 16.07.2018 z tejto poistnej zmluvy uplatnil nárok na náhradu škody v zmysle ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších noviel na poškodený obytný príves v sume 3.730,70 Eur, pričom v prípade, ak by T. poisťovňa, a. s. vyplatila náhradu škody, by získali neoprávnený finančný prospech vo výške 3.730,70 Eur,
Na konanom hlavnom pojednávaní dňa 30.04.2019 obžalovaný 1) S. V. pred súdom uviedol (č.l. 152), že obžalobu si prečítal, bola mu doručená. Svoje konanie ľutuje.
Obžalovaný pred súdom prehlásil, že podľa § 257 ods. 1 písm. b) Tr. por., sa zo spáchania žalovaného skutku cíti byť vinný.
Ďalej predsedkyňa senátu postupovala podľa § 333 ods. 3 písm. c, d, f, g, h Tr. por., prostredníctvom ktorých otázok bolo zistené, či obžalovaný rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin jemu kladený za vinu a záverom bolo zistené, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako zločin poisťovacieho podvodu formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 223 ods. 1, 3 písm. a) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.
Zároveň súd obžalovaného poučil, že súdom prijaté vyhlásenie o vine, ako aj súdom prijaté vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, je neodvolateľné a v tomto rozsahu nenapadnuteľné odvolaním ani dovolaním okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.
Súd uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 ods. 7 Tr. por. a zároveň podľa § 257 ods. 8 Tr. por. vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaný 1) priznal spáchanie skutku, sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy súvisiace s výrokom o treste, náhrade škody alebo ochranného opatrenia.
Následne bol pred súdom vypočutý obžalovaný 2) K. K. (č.l. 152 - 153), ktorý pred súdom uviedol, že obžaloba mu bola doručená, vie čo sa mu kladie za vinu, ku skutku sa nepriznáva. V máji 2018 zrazu počul buchot, vyšiel pred dom a videl ako mu LC-Taxík rozbil ľavú stranu prívesu, čo mal odparkovaný na ceste. Bol zhrozený, chcel ísť na dovolenku, bol poškodený len príves. Vyšiel šofér z taxíku, hneď sa na neho osočil, či nevie dávať pozor. Šofér bol T. O., hneď volal políciu, medzitým odbehol do výroby, lebo mu kyslo cesto, behal von aj dnu, medzitým prišla polícia. Policajti žiadali predložiť všetky doklady. Tiež žiadali policajti majiteľa taxislužby V., aby predložil bielu kartu, ale túto nevedel predložiť, povedal, že ju má pravdepodobne doma, V. išiel potom domov do Šídu pre bielu kartu. Tiež policajti zisťovali, či má V. uzatvorené povinné zmluvné poistenie, ale nič im neukázalo. Medzitým začal V. vypisovať dohodu o škodovej udalosti, toto tlačivo nedopísal, išiel domov pre bielu kartu, čakalo sa na neho, on sa musel medzitým venovať svojej práci. Medzitým prišiel V. naspäť, dopísal dohodu o škodovej udalosti, prepísal tam iný čas, napriek tomu, že mu hovoril, aby to nerobil, žiaľ to podpísal. Bral to tak, že on je poškodený. Potom odišiel V. na inšpektorát polície. Jemu povedal V. len toľko, že nemá pri sebe bielu kartu a ide domov. On povedal policajtom, že neverí, že má V. uzatvorené povinné poistenie, lebo keď má niekto uzatvorené poistenie, tak to má v aute. Potom mu volala poisťovňa ohľadne nehody, on nahlásil, že sa nehoda stala 24.05.2018 o 8:30 hod., pritom sa nehoda stala ráno o 6:30 hod., on nahlásil inú hodinu nehody preto, lebo už to bolo napísané na dohode, teda správe o dohode. Nijako sa nepodieľal na povinnom zmluvnom poistení. Na príves mal uzatvorené povinné zmluvné poistenie, tiež mal havarijné poistenie, jemu by bola táto škoda aj tak uhradená z havarijného poistenia. Z tohto dôvodu mu T. poslala na jeho účet 3.730,70 Eur, tieto peniaze sú stále na jeho účte. Tieto peniaze nikomu nepoukazoval, ani časť z týchto peňazí nedal V.. Opraviť si to dal skôr, zo svojich vlastných peňazí, jeho vyšla oprava okolo 5.200,- Eur.
Svedok - poškodený C. P. pred súdom uviedol (č.l. 153), že v tomto konaní si poisťovňa T. neuplatňuje žiaden nárok na náhradu škody. V prípade, keď niekto nemá poistené vozidlo povinným zmluvným poistením a spôsobí škodu, poisťovňa T. postupuje tento prípad na Slovenskú kanceláriu poisťovateľov, ktorá má vytvorený garančný fond na odškodnenie poisťovateľov. Postup je taký, aby túto škodu zlikvidovala a následne jej uhradí finančné prostriedky, ktoré uhradila poškodenému, v tomto prípade kancelária poisťovateľov určila poverením dňa 29.10.2018 poisťovňu T., aby túto poistnú udalosť vyplatila, teda zlikvidovala. Následne bolo vyplatené na bankový účet majiteľa účtu K. K. 7.11.2018 suma 3.730,70 Eur, táto suma bola uhradená T., následne 7.1.2019 došlo k vyrovnaniu s kanceláriou poisťovateľov, ktorá uhradila T. 3.730,70 Eur a 373,07 Eur spracovateľský poplatok, postup je následne taký, že Slovenská kancelária poisťovateľov bude túto sumu vymáhať od S. V..
Tiež bol vypočutý svedok T. O. (č.l. 154), ktorý uviedol, že v máji 2018 nabúral do karavanu, bolo to ráno, presne si už nepamätá. Majiteľom auta, ktoré šoféroval bol S. V., ktoré slúži ako taxislužba. Vyšiel K. a zavolal policajtov. Predložil svoj vodičák, doklady od auta, mal asi všetky doklady, dostal pokutu. Hneď volal šéfovi V., on potom prišiel. Nevie, či mal v aute bielu kartu o povinnom zmluvnom poistení, nepamätá sa, nevedel čo sa tam ďalej rieši. Nechcel to spraviť, to bola náhoda.
Svedok W.. C. O. - príslušník OR PZ ODI Lučenec pred senátom uviedol (č.l. 194), že keď prišiel na miesto samé, už tam bola hliadka z OO PZ, oni mu dali doklady, pretože medzitým zistili, kto sú účastníci. Bolo zisťované dychovou skúškou, či sú účastníci negatívni a bolo skonštatované, že neboli žiadne zranenia. Z tohto vyplýva, že boli naplnené znaky škodovej udalosti, nevedeli predložiť zákonné poistenie o vozidle, na to sa muselo čakať. Vodič Felície mu dal telefón do ruky a V. povedal, že mu ich prinesie na miesto, lebo sú doma, potom sa to spísalo, volá sa to záznam o preverení škodovej udalosti. Počkal kým prišiel V.. Nevie presne povedať, či V. odovzdal potvrdenie o zákonnej poistke. Nevie presne povedať, či mu kartičku doniesol na oddelenie, alebo na miesto samé, možno preto, že nebol ochotný na to čakať. Na mieste nepreveroval, či bolo auto zákonne poistené, alebo nie. Vypisoval údaje ohľadne nehody, keď sa to stalo, ako sa to stalo a kto sú účastníci, vrátane hodiny, podľa údajov, ktoré mu povedia účastníci nehody. Bol tam vodič Felície a druhý vodič, teda poškodený, oni mu zadávali údaje pre vyplnenie záznamu o preverení škodovej udalosti. Vozidlo aj ľudia sa vždy preverujú, či sa nachádzajú v evidencii pátrania. Systému SKP osobne neverí, ale nepamätá si, či to v systéme preveroval. Nepamätá si ako sa k tejto otázke vyjadroval v prípravnom konaní.
Podľa § 263 ods. 1 Tr. por. sa senát oboznámil so zápisnicou o výsluchu svedkyne Marty C. (č.l. 66 - 68).
Zo zápisnice o výsluchu svedkyne Marty C. (č.l. 68) vyplýva, že je zamestnaná v T. poisťovni ako poisťovací poradca v pobočke vo Fiľakove. S. V. pozná ako klienta poisťovne, ktorý v predchádzajúcom období uzatváral niekoľko zmlúv a povinné zmluvné poistenie na vozidlá, avšak má problém s úhradami poistného, preto niekoľko poistných zmlúv bolo zrušených z dôvodu neuhradenia poistného. Niekedy v mesiaci máj 2018 v čase okolo 08:00 hod. prišiel S. V. do ich pobočky a požiadal o vypracovanie návrhu na povinné zmluvné poistenie. Následne jeho žiadosť zadala do systému, odovzdala S. V. jeden výtlačok návrhu na povinné zmluvné poistenie, zelenú a bielu kartu - potvrdenie o poistení vozidla a zrejme aj poštovú poukážku na zaplatenie poistného. V čase uzatvárania tejto zmluvy nemala vedomosť o tom, či bolo poistené vozidlo účastníkom nejakej dopravnej nehody.
Tiež sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi podľa § 269 Tr. por. a to so záznamom o dopravnej nehode (č.l. 77), oznámením o škodovej udalosti poškodený (č.l. 78), poistnou zmluvou (č.l. 79 - 80), faktúrou (č.l. 85), správou KR PZ BB (č.l. 88 - 91), správou ODI LC (č.l. 92 - 94), odpisom registra trestov S. V. (č.l. 109), odpisom registra trestov K. K. (č.l. 110), výpisom z Ústrednej evidencie priestupkov MV SR (č.l. 111 - 116), správou o povesti od obce Šíd na S. V. (č.l. 117), správou o povesti od mesta Fiľakovo na S. V. (č.l. 118), správou o povesti od mesta Lučenec na K. K. (č.l. 119 - 120) a vyjadrením Advokátskej kancelárie poisťovateľov (č.l. 157 - 192).
Podľa § 223 ods. 1 Tr. zákona kto vyláka od iného poistné plnenie tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na jeho poskytnutie, a tak mu spôsobí malú škodu, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.
Podľa § 223 ods. 3 písm. a) Tr. zákona odňatím slobody na tri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 a spôsobí ním väčšiu škodu.
Podľa § 20 Tr. zákona ak bol trestný čin spáchaný spoločným konaním dvoch alebo viacerých páchateľov (spolupáchatelia), zodpovedá každý z nich, ako keby trestný čin spáchal sám.
Podľa § 14 ods. 1 Tr. zákona pokus trestného činu je konanie, ktoré bezprostredne smeruje k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle spáchať trestný čin, ak nedošlo k dokonaniu trestného činu.
Podľa § 36 písm. j) Tr. zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ viedol pred spáchaním trestného činu riadny život.
Podľa § 36 písm. l) Tr. zákona poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ priznal sa k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval.
Podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.
Podľa § 38 ods. 3 Tr. zákona ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 39 ods. 1 Tr. zákona ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.
Podľa § 39 ods. 3 písm. e) Tr. zákona pri ukladaní trestu pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu však súd nesmie uložiť trest odňatia slobody kratší ako šesť mesiacov, ak je v osobitnej časti tohto zákona dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody menej ako päť rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutný.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určí súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť rokov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.
Súd uznal vinu u obžalovaného 1) S. V. podľa podanej obžaloby, preto súd po uznaní viny obžalovanému uložil podľa § 223 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j), l) Tr. zákona, 38 ods. 2, 3 Tr. zák., § 39 ods. 1 Tr. zákona, § 39 ods. 3 písm. e) Tr. zákona trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odložil a určil skúšobnú dobu v trvaní 2 (dvoch) rokov.
Vina obžalovaného bola ustálená na základe jeho výpovede na hlavnom pojednávaní, kedy sa obžalovaný 1) ku skutku priznal. V trestnej veci boli vzhliadnuté dve poľahčujúce okolnosti a síce, že sa obžalovaný 1) ku skutku priznal a v minulosti viedol riadny život - doposiaľ súdne trestaný nebol. S poukazom na vyhodnotenie osoby obžalovaného a s prihliadnutím na charakter trestnej činnosti obžalovaného 1) má súd za to, že uložený trest splní svoj nápravnovýchovný efekt a je pre obžalovaného 1) primeraný.
Čo sa týka obžalovaného 2), súd uznal jeho vinu v zmysle podanej obžaloby i napriek tomu, že sa ku skutku nepriznal, i keď pred súdom prehlásil, že si je vedomý, že podpísal doklady o škodovej udalosti s inou hodinou (moment, kedy k nej malo dôjsť) hoci k škodovej udalosti došlo skôr. Je si vedomý, že k tomuto omylu došlo. Plnenie zo škodovej udalosti prijal od poisťovne T. vo výške 3.730,70 Eur. Je tiež potrebné poukázať na to, že obžalovaný 1) S. V. v prejednávanej trestnej uznal svoju vinu, teda vinu zo zločinu poisťovacieho podvodu formou spolupáchateľstva - spáchaného práve s obžalovaným K. K..
Podľa § 56 ods. 1 Tr. zákona peňažný trest môže súd uložiť od 160 eur do 331 930 eur páchateľovi úmyselného trestného činu, ktorým získal alebo sa snažil získať majetkový prospech.
Podľa § 57 ods. 2 Tr. zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona ak súd ukladá peňažný trest, ustanoví pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody až na päť rokov. Náhradný trest nesmie spolu s uloženým trestom odňatia slobody presahovať zákonom dovolenú hranicu trestnej sadzby.
Súd obžalovanému K. K. po uznaní viny uložil trest podľa § 223 ods. 3 Tr. zákona, § 36 písm. j) Tr. zákona, § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona s použitím § 56 ods. 1 Tr. zák. a to peňažný trest vo výške 660 (šesťstošesťdesiat) Eur s uložením náhradného trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona.
U obžalovaného 2) súd vzhliadol jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zákona to, že obžalovaný 2) viedol riadny život a s prihliadnutím na príjmové pomery obžalovaného (zápisnica o výsluchu z prípravného konania) súd ustálil, že uložený peňažný trest vo výške 660,- Eur bude pre obžalovaného 2) postačujúci.
O náhrade škody súd nerozhodoval, pretože poškodená spoločnosť si nárok na náhradu škody neuplatňovala.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.