Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-7C/45/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu Východoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460 proti žalovanému B. N., nar. X.XX.XXXX, bytom R. XXX/XX, XXX XX V., občan SR, v konaní zastúpený procesným opatrovníkom S. N., nar. XX.X.XXXX, bytom O. XXX/XX, XXX XX V., občan SR, o zaplatenie 1 584,50 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 584,50 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1 377,58 eura od 1.8.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 54,70 eura od 13.10.2015 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 104,14 eura od 1.11.2015 do zaplatenia a 8 % ročne zo sumy 48,08 eura od 1.8.2016 do zaplatenia.

II. Povoľuje žalovanému splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur, vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok.

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 14.11.2017 si žalobca uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie sumy 1 584,50 eura s príslušenstvom.

2. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca mal so žalovaným uzavretú zmluvu č. 042412/1/2003 o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 10.6.2004 v znení dodatku č. 1 zo dňa 29.3.2007 uzavretá podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. V zmysle uvedenej zmluvy žalobca poskytoval k odbernému miestu R. XXX/XX, V. služby spojené s dodávkou vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku. Dňa 14.9.2015 došlo na odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody z dôvodu neplatenia podľa a , za čo boli vyfakturované náklady s tým spojené v zmysle platného cenníka č. 2. Žalovaný odmietol podpísať preberací protokol, ktorý bol podkladom pre fakturáciu. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanému ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví SR. Žalobca eviduje tieto neuhradené faktúry: Faktúra č. : Dátum splatnosti : Neuhradený zostatok faktúry: 2010003471 31.7.2015 1 377,58 eura 90294817 12.10.2015 54,70 eura 2120290425 31.10.2015 104,14 eura 2121218460 31.7.2016 48,08 eura

Spolu 1 584,50 eura.

Žalovaný do podania žaloby pohľadávky neuhradil. Žalobca si uplatňuje i zákonný úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry.

3. Okresný súd Svidník vydal vo veci dňa 11.12.2017 platobný rozkaz č. k. -22.

4. Žalovaný dňa 6.2.2018 podal odpor proti platobnému rozkazu, ktorý odôvodnil tým, že zmluva č. 042412/1/2003 zo dňa 10.6.2004 a dodatok č. 1 k zmluve č. 042411/1/2003 zo dňa 29.8.2007 sú neplatné. Na upravenej zmluve je dátum ešte jeho dedka, ktorý tu býval a on bol aj majiteľ prípojky X. Q., nar. X.X.XXXX, ktorý už zomrel. Nepamätá si, aby niečo podpisoval a keď podpísal tak len s donútením. Tak isto dodatok č.1 k zmluve č. 042412/1/2003 nepodpísal a je tam podpis asi jeho ženy N. a kupujúci je on s dátumom narodenia 7.9.1915. V tom čase býval v rodinnom dome jeho mamy B.. A. N. na ul. R. XXX/XX, V.. K týmto zmluvám nie je žiadny súhlas majiteľa o zmenu prípojky. Ďalej uviedol, že voda a prípojka v rodinnom dome už bola pred jeho narodením a teda bol niekto iný majiteľ. V tom dome nemá žiadne pravo bez súhlasu majiteľa. S VVS stále komunikovali, aby im to vysvetlili, čo sa stalo a tak sa do celého prípadu pustila aj jeho mama, ktorá bola pohoršená, čo sa vlastne deje a ako sa manipuluje s jej majetkom. VVS si chodí na pozemok, ako do obchodu bez ohlásenia. Čo sa tyká jeho je chorý a má chronické ochorenie. Slabá a pomalá pohyblivosť dolných končatín. Teraz sa lieči v Resocializačnom zariadení a bez pomoci iných už nie je schopný sa pohybovať. Je aj psychiatricky liečený a berie lieky. Poberá invalidný dôchodok s príjmom 206,30 eura, výdavky má 100,- eur Resocia Petrovce, 60,- eur výživné na deti, 40,- eur lieky, osobná hygiena oblečenie a iné. Požiadal o ustanovenie procesného opatrovníka jeho brata S. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. 31X/XX, XXX XX V..

5. Podľa , ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2XX5/160/2XX607XX>.

6. Predmetom konania bol nárok žalobcu na zaplatenie pohľadávky vo výške 1 584,50 eura s príslušenstvom.

7. Na pojednávaní dňa 12.6.2XX9, súd pokračoval v konaní a vec prejednal v neprítomnosti riadne predvolaného žalobcu, za prítomnosti procesného opatrovníka žalovaného, podľa .

8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom procesného opatrovníka a listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav.

9. Žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu č. 042412/1/2003 o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 10.6.2004 (čl. 8 spisu) v znení dodatku č. 1 zo dňa 29.3.2007 (čl. 9 spisu) uzavretej podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, predmetom ktorej bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie, odvádzanie vody z povrchového odtoku.

10. V zmysle uvedenej zmluvy žalobca poskytoval k odbernému miestu R. XXX/XX, V. služby spojené s dodávkou vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku.

11. Dňa 14.9.2XX5 došlo na odbernom mieste k prerušeniu dodávky vody z dôvodu neplatenia podľa a , za čo boli vyfakturované náklady s tým spojené v zmysle platného cenníka č. 2 (faktúra na čl. 4 spisu na sumu 54,70 eura). Žalovaný odmietol podpísať preberací protokol (čl. 5 spisu), ktorý bol podkladom pre fakturáciu.

12. Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanému ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví SR. Žalobca eviduje tieto neuhradené faktúry č. 2XX0003471 zo dňa 31.7.2XX5, na sumu 1 377,58 eura, č. 90294817 zo dňa 12.10.2XX5, na sumu 54,70 eura, č. 2120290425 zo dňa 31.10.2XX5, na sumu 104,14 eura a č. 2121218460 zo dňa 31.7.2XX6, na sumu 48,08 eura (čl. 3, čl. 6, čl. 7 spisu).

13. Žalobca listom zo dňa 11.8.2XX5, dňa 15.10.2XX5 a 4.8.2XX6 vyzval žalovaného na úhradu pohľadávok, avšak bezvýsledne.

14. Dňom žalobca pristúpil k prerušeniu dodávky pitnej vody z verejného vodovodu.

15. Na čl. 14 spisu žalobca predložil cenník zo dňa 1.7.2XX5.

16. Žalovaný na čl. 30 spisu predložil rozhodnutie o výške invalidného dôchodku v sume 206,30 eura mesačne a korešpondenciu jeho nebohej matky so žalobcom týkajúcej sa nedoplatkov u žalobcu.

17. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 23.2.2XX8 súd zistil, že skutočnosti uvádzané žalovaným v odpore nie sú vo vzťahu k žalobe podstatné. Poukázal na platne uzatvorenú zmluvu, na ktorej si sám žalovaný opravil nesprávny dátum narodenia. Žalovaného žalobca evidoval ako odberateľa a na základe tejto zmluvy realizoval dodávku vody a odvádzal odpadové a zrážkové vody z odberného miesta R. XXX/ XX, V. a to až 31.5.2XX6, kedy došlo k zmene odberateľa na vlastníka nehnuteľnosti B.. A. N., matku žalovaného.

18. Z vyjadrenia procesného opatrovníka zo dňa 28.5.2XX8 súd zistil, že dom postavili rodičia jeho mamy X. a X. Q., ktorí platili prípojku. Po ich smrti dom zdedila mama aj s prípojku a platila ona. Jej syn B. N., keď dovŕšil 18 rokov sa oženil a mama odišla z domu bývať k opatrovníkovi na O. 31, V., prípojku stále platila aj s pomocou bratovej rodiny. Brat v rodinnom dome 437/84 nemal žiadne právo upravovať, alebo meniť bez súhlasu majiteľa a tiež nemal žiadnu uzavretú zmluvu o najme. Potom sa zrazu uzavrela zmluva o prípojke v roku 2004 na brata a s dodatkom od A., ale nie majiteľkou domu, ale ženou brata. Žiadal sud, aby preveril podpis z dodatku preto, že do dnešného dňa im to nepreukázali. V liste zo dňa 14.3.2XX7 mama žiadala o doloženie dodatku preto, že ona súhlas o prepísaní prípojky nedala a chcela podať trestne oznámenie za zneužitie jej osobných údajov. V celom spore sa majiteľka domu len bránila, že ako je to možne tak podpisovať zmluvy bez jej súhlasu a nie, čo tvrdia VVs pre dlh, ktorý vznikol. Dlh by bola dávno uhradila, ale nevedela o ničom, až keď jej poslali list o odpojení vody z majetku. Na jej dome vznikol dlh aj na plyne, elektrine a všetko uhradila lebo exekútori sa jej vyhrážali dražbou.

19. Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 26.6.2XX8 súd zistil, že nesúhlasí s obranou procesného opatrovníka žalovaného s tým, že zmluva č. 042412/1/2003 zo dňa 10.6.2004 o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd uzavretá podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a dodatok č. 1 k zmluve č. 042412/1/2003 zo dňa 29.3.2007 sú neplatné. Dôvodom je skutočnosť, že v danom období žalobca evidoval odberateľov v starom systéme Onyx. Vtedajšia právna úprava si vyžadovala uzavretie písomných zmlúv, preto všetky zmluvy o dodávke vody zasielal odberateľom na podpis poštou s tým, že v zmluve boli uvedené evidované údaje. V danom prípade sa žalobcovi vrátila zmluva č. 042412/1/2003 s označeným kupujúcim B.om N.om, s bydliskom R. XXX/XX, XXX XX V., prečiarknutým dátumom narodenia a rukou dopísaným dátumom narodenia 1.12.1975. Zmluva bola vrátená podpísaná a žalobca ju predpísaným spôsobom archivoval. Žalobca mal a má za to, že došlo k platnému uzavretiu zmluvy, na základe ktorej žalobca dodával vodu z verejného vodovodu, odvádzal odpadovú vodu a vodu z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou na odberné miesto R. XXX/XX, V., za čo riadne fakturoval na žalovaného ako odberateľa a prijímal platby za vodné a stočné a vody z povrchového odtoku. Rovnakým spôsobom došlo k podpisu dodatku č. 1, ktorý sa žalobcovi vrátil s podpisom N.ová. Procesný opatrovník vo vyjadrení uviedol, že dodatok podpísala manželka žalovaného. Z toho vyplýva, že aj tento dodatok je platný, pretože zabezpečenie dodávky vody a odvádzania odpadová vody z domácnosti je jednou zo základných životných potrieb manželov a rodiny, teda bežnou vecou, v ktorej sa manželia navzájom zastupujú zo zákona. V zmysle ods . 1 z . č . 36/ 2005 Z . z . zákona o rodine , každý z manželov je oprávnený zastupovať' druhého manžela v bežných veciach, najmä prijímať za neho bežné plnenia. Konanie jedného z manželov pri obstarávaní bežných vecí rodiny zaväzuje obidvoch manželov spoločne a nerozdielne. Procesný opatrovník vo vyjadrení potvrdil, že na danom odbernom mieste býval žalovaný s manželkou, preto je isté, že zmluvu i dodatok podpísali oni a nie iné osoby ako aj to, že žaloba je dôvodná.

Skutočnosti namietané, že vlastníkom vodovodnej prípojky bola matka ako majiteľka domu, nie sú pre tento prípad podstatné. Sám opatrovník vo vyjadrení uviedol, že matka odišla z domu bývať ku nemu a v dome ostal bývať žalovaný s manželkou. Uzavretím zmluvy

o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd nedochádza k prevodu vlastníckeho práva ani nehnuteľnosti ani vodovodnej prípojky, preto nebolo potrebné tieto skutočnosti skúmať. Pre žalobcu bolo v danom čase zrejmé, že zmluva sa vrátila podpísaná odberateľom, na základe ktorej dodával vodu, riadne fakturoval na odberateľa a prijímal platby za vodné a stočné. O tom, že vlastníkom nehnuteľnosti je matka žalovaného sa žalobca dozvedel až v roku 2XX6, kedy začala medzi nimi komunikácia, a preto následne došlo k zmene odberateľa na ňu, z dôvodu jej žiadosti a to od 1.6.2XX6, kedy bola v systéme vykonaná zmena, nie až od podpisu samotnej zmluvy. Ďalej uviedol, že tvrdenia o tom, že matka žalovaného nevedela, že zmluva o dodávke vody je uzavretá so žalovanými, sú spochybniteľné, nakoľko ak uhrádzala platby, tak ak to tvrdí opatrovník v bode 3 svojho vyjadrenia, musela vidieť, že faktúry boli vystavované na žalovaného. Žalobca pred podaním žaloby zaslal výzvu na úhradu žalovaných faktúr listom z 14.12.2XX6 jednak žalovanému a kópiu i matke žalovaného ako vlastníčke nehnuteľnosti.

20. Z listu Mesta V. zo dňa 14.5.2XX9 súd zistil, že od 17.06.2XX4 do 31.05.2XX6 boli k trvalému pobytu prihlásené tieto osoby: B. N., nar. X.XX.XXXX, O. N., nar. 16.5.1974, B. N., nar. 30.4.1997, M. N., nar. 16.12.1995, V. N., nar. 22.12.2000, A. N., nar. 7.9.2005, B.. A. N., nar. 18.7.1947, dátum úmrtia: XX.XX.XXXX. Vlastníkom nehnuteľnosti bola B.. A. N., kde po jej smrti nový vlastník nehnuteľnosti vyššie menovaným zrušil trvalý pobyt a v súčasnosti majú pobyt na obci V..

21. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

22. Podľa o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

23. Podľa o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie. V prípade, že spoluproducenti vypúšťajú odpadové vody prostredníctvom producenta, vzniká spoluproducentom povinnosť, aby za vypúšťané množstvo odpadových vôd zaplatili producentovi rozpočítanú čiastku.

24. Podľa o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, prevádzkovateľ môže prerušiť alebo obmedziť dodávku vody z verejného vodovodu alebo odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie v prípade nezaplatenia vodného alebo stočného po dobu dlhšiu ako 30 dní po dobe splatnosti.

25. Podľa o dodávke vody a odvádzaní odpadových vôd, v prípade, že bola prerušená alebo obmedzená dodávka vody alebo odvádzanie odpadových vôd z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. g) až n) a v odseku 6, hradí s tým spojené náklady odberateľ alebo producent.

26. Podľa , z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

27. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa Nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2XX3, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2XX3 aj za dobu omeškania po 31. januári 2XX3.

29. Podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.1.2XX3, výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30. Podľa , v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.

31. Podľa , opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy.

32. Podľa , žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

33. Podľa , prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.

34. Podľa , strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.

35. Podľa , prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

36. Podľa , , za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.

37. Podľa , dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.

38. Podľa , súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.

39. Podľa , , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

40. Žalobca v rámci procesnej povinnosti pravdivo a úplne opísať rozhodujúce skutočnosti (povinnosť tvrdenia), opísal v žalobe skutočnosti, ktoré za takéto podľa vlastného presvedčenia považoval ( ). Povinnosť označiť dôkazy na ich preukázanie sa vzťahuje na všetky tvrdenia, ktoré sa uviedli v žalobe. Cieľom dôkaznej povinnosti je unesenie dôkazného bremena v rozsahu, v ktorom dôkazné bremeno spočíva na strane sporu, bez ohľadu na jej procesné postavenie. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že počas konania neboli preukázané jej tvrdenia, a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva na rozhodnutie o veci nebola preukázaná, a teda výsledky zhodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver, ani o pravdivosti tvrdenej skutočnosti, ale ani o tom, že je tvrdená skutočnosť nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočnosti vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky, ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí. Záver o tom, že strana sporu neuniesla dôkazné bremeno je možné urobiť len vtedy, keď súd riadne a úplne vykonal všetky dôkazy, ktoré strana sporu označila na preukázanie svojho tvrdenia. Stranou označený dôkaz súd neuskutoční iba v prípade, že jeho prostredníctvom nie je možné preukázať pre vec rozhodnú skutočnosť, napríklad preto,

že označený dôkaz je zjavne nespôsobilý preukázať tvrdenú skutočnosť, alebo že sa týka skutočnosti, ktorá je podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci bezvýznamná.

41. Žalobca uplatnil predmetnou žalobou proti žalovanému nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté dodávky vody, odvádzanie odpadových vôd a za prerušenie, resp. obmedzenie dodávky vody v zmysle zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Žalobcu v konaní zaťažovalo dôkazné bremeno, aby preukázal uzavretie zmluvy o dodávke vody a o podvádzaní odpadových vôd so žalovaným a splnenie si povinnosti dodávať žalovanému vodu a odvádzať odpadové vody. Žalobca v konaní preukázal právne významné skutočnosti, listinnými dôkazmi, a to zmluvou o dodávke vody vrátane jej dodatku, ktoré boli žalobcovi zaslané po podpise žalovaným, resp. jeho manželkou poštou, čo žalovaný nespochybňoval.

42. Obrana žalovaného spočívala v tom, že predmetnú zmluvu síce podpísal a jej dodatok podpísala jeho manželka, avšak na takýto podpis nebol oprávnený, pretože nebol majiteľom domu a ani nemal súhlas majiteľa domu. Medzi stranami teda nebolo sporné uzavretie zmluvy o dodávke vody a skutočnosť, že žalobca si svoju povinnosť splnil a vodu žalovanému dodával a odvádzal odpadové vody. Taktiež nebolo sporné a vyplýva to aj z potvrdenia Mesta V., že žalovaný so svojou rodinou bol v období od 17.6.2XX4 do 31.5.2XX6 prihlásený k trvalému pobytu v mieste odberu. Taktiež nebolo sporné, že predchádzajúce vystavené faktúry žalovaný uhrádzal.

43. Žalovaný však namietal svoju právnu povinnosť dlh zaplatiť z dôvodu neplatnosti zmluvy.

44. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané existenciu právneho záväzkového vzťahu medzi stranami sporu založeného zmluvou o dodávke vody a splnenie si povinnosti žalobcu vyplývajúcu z tejto zmluvy vodu dodávať a odvádzať odpadové vody. Obrana žalovaného spočívajúca v tom, že nebol oprávnený uzatvoriť zmluvu o dodávke je bez právneho významu, keďže v predmetnom rodinnom dome býval so súhlasom vlastníka a uzatvorenie zmluvy o dodávke nie je viazané na vlastníctvo predmetnej nehnuteľnosti.

45. Vzhľadom na všetky uvedené dôvody súd rozhodol tak, že zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1 584,50 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1 377,58 eura od 1.8.2XX5 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 54,70 eura od 13.10.2XX5 do zaplatenia, vo výške 8,05 % ročne zo sumy 104,14 eura od 1.11.2XX5 do zaplatenia a 8 % ročne zo sumy 48,08 eura od 1.8.2XX6 do zaplatenia.

46. Vzhľadom na sociálne pomery žalovaného súd povolil žalovanému splácať dlžnú sumu v pravidelných mesačných splátkach po 30,- eur, vždy do 25. dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania, pod následkom straty výhody splátok. Žalovaný je invalidným dôchodcom s príjmom cca vo výške 300,- eur, z ktorého musí uhrádzať všetky svoje životné náklady. Nepovolenie splácať dlh v splátkach by mohlo mať pre žalovaného negatívne sociálne dôsledky, pričom u žalobcu súd nepredpokladá negatívne ekonomické dôsledky pri plnení dlhu v splátkach.

47. O trovách strán, súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením. Súd aj v súvislosti s náhradou trov konania sa zaoberal sociálnymi dôsledkami na žalobcu a aplikáciou ustanovenia . Vzhľadom na tú skutočnosť, že zo spisu vyplývajú trovy konania len na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 95,- eur, súd považoval za spravodlivé, aby tieto trovy nahradil úspešnému žalobcovi neúspešný žalovaný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a

čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).