Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31T-140-2018.pdf
PDF · 76.29 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/140/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní takto
rozhodol:
Obžalovaný U. P., A.. XX.XX.XXXX Q. W., S. F. F.. F. XX/X, Š., S.. Č.. Q. Q. S. E. X.,
sa uznáva za vinného, že
dňa 04.03.2018 v čase o 1.25 hod. v Galante na Matúškovskej ceste u seba neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu v zrezanej plastovej striekačke tmavožltý kryštalický materiál s hmotnosťou 323 mg, obsahujúci metamfetamín s priemernou koncentráciou 39,1 % hmotnostných, t. j. 126 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá 3 obvyklým jednorazovým dávkam drogy, a v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom 2 ks oranžových tabletiek s celkovou hmotnosťou 893 mg, obsahujúce 3,4 - metyléndioxymetamfetamín (MDMA) s priemernou koncentráciou 19,5 % hmotnostných, t. j. 87 mg absolútneho MDMA v každej tabletke, čo zodpovedá 2 obvyklým jednorazovým dávkam drogy, pričom v zmysle zákona NR SR č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok a MDMA do I. skupiny psychotropných látok,
teda
neoprávnene prechovával pre vlastnú potrebu omamnú a psychotropnú látku vo väčšom rozsahu,
čím spáchal
prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 2 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje výrok o treste uložený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/174/2018 zo dňa 24.08.2018, doručený obžalovanému a právoplatný toho dňa, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 171 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 4 a § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona ho súd pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 a § 42 ods. 2 Trestného zákona mu súd ukladá trest zákazu činnosti spočívajúci v zákaze vedenia motorových vozidiel v cestnej premávke v trvaní 2 (dva) roky.
odôvodnenie:
Dňa 13.09.2018 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta obžalobu na obžalovaného. Súd vo veci vydal trestný rozkaz, doručený obžalovanému dňa 29.04.2019, proti ktorému podal obžalovaný odpor, a následne vec prejedal na hlavnom pojednávaní.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení podľa § 257 zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „TP“), urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe a na všetky otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c), písm. d), písm. f), písm. g), písm. h) TP odpovedal „áno“.
Prokurátor nemal k vyhláseniu obžalovaného výhrady a navrhol toto vyhlásenie prijať. Súd prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, a vykonal dokazovanie ohľadne trestu.
Podľa odpisu registra trestov bol obžalovaný 14 krát odsúdený, prevažne za marenie výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 písm. d) zákona č. 300/2005 Z. z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov (ďalej len „TZ“) ale raz aj za zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. d) TZ. Posledné 2 razy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/174/2018 zo dňa 24.08.2018 na nepodmienečný trest odňatia slobody 8 mesiacov a potom trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/202/2018 zo dňa 20.09.2018 na nepodmienečný trest odňatia slobody 10 mesiacov.
Podľa výpisu z ústrednej evidencie priestupkov MV SR spáchal obžalovaný k 02.07.2018 2 priestupkov, oba za jazdu v čase zadržania vodičského preukazu.
Podľa správy o povesti mesta Š. nie je obžalovaný z obce bližšie hodnotený.
Podľa obsahu spisu Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/174/2018 bol obžalovaný odsúdený trestným rozkazom zo dňa 24.08.2018, doručený obžalovanému a právoplatný toho dňa, za prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. d) TZ, ktorého sa dopustil dňa 21.08.2018 a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody 8 mesiacov so zaradením do stredného stupňa nastráženia a trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel na 2 roky.
V predmetnej veci bolo vykonané dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi. Súd po prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine uznal ho vinným zo spáchania žalovaných skutkov v zmysle podanej obžaloby.
Obžalovaný spáchal trestný čin skôr, ako mu bol doručený trestný rozkaz Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/174/2018, preto súd mu uložil súhrnný trest pri zrušení výroku o treste v uvedenom trestnom rozkaze. Doručením tohto trestného rozkazu taktiež došlo k pretrhnutiu súbehu so skutkom, za ktorý bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta sp. zn. 0T/202/2018 zo dňa 20.09.2018 a jedná sa v tomto prípade o recidívu, nie o súbeh pre ukladanie súhrnného trestu (R 8/1974).
Súd mohol obžalovanému uložiť súhrnný trest odňatia slobody za spáchanie dvoch prečinov v zákonnej sadzbe za trestný čin z nich najprísnejšie trestný od až na 5 rokov. U obžalovaného zistil 1 poľahčujúcu okolnosť - priznal sa k spáchaniu trestných činov a úprimne ich oľutoval, a 2 priťažujúce okolnosť - spáchal viacero trestných činov a bol už v minulosti za trestný čin odsúdený. Pri prevahe priťažujúcich okolností sa dolná hranica trestnej sadzby zvýšila o jednu tretinu z rozdielu dolnej a hornej hranice na 1 rok a 8 mesiacov. Súd preto mohol po úprave trestnej sadzby uložiť obžalovanému súhrnný trest odňatia slobody od 1 roku a 8 mesiacov do 5 rokov.
Čo sa týka druhu trestu, súd musel v zmysle § 42 ods. 2 TZ uložiť trest nie miernejší ako trest uložený skorším rozhodnutím, ktorým bol nepodmienečný trest odňatia slobody, pričom výmera trestu v trvaní 2 rokov sa súdu javila dostatočná na dosiahnutie účelu trestu. V rámci súhrnného trestu uložil súd v zmysle § 42 ods. 2 TZ aj trest zákazu činnosti, ktorý bol uložený skorším rozsudkom, zrušeným vo výroku o treste.
Keďže obžalovaný bol v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin, zaradil ho súd na jeho výkon do ústavu so stredným stupňom stráženia.
Súd neuložil trest prepadnutia veci sklenej fajky určenej na aplikáciu drogy, keďže sa nejedná o vec použitú na trestnú činnosť (samotná užívanie drog nie je trestné) a jedná sa o bezcennú a bežnú vec, ktorej prepadnutie nijakým spôsobom nenaplní účel trestu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 TP). Odvolanie má odkladný účinok (§ 306 ods. 2 TP).
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307 ods. 1 písm. a/ TP) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308 ods. 1, ods. 2 TP),
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe (§ 307 ods. 1 písm. b/ TP), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2 TP); v mene obžalovaného je oprávnený odvolanie podať aj jeho obhajca (§ 44 ods. 2 TP),
- príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 TP),
- zákonný zástupca, opatrovník a obhajca obžalovaného, ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2 TP),
- orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech (§ 345 ods. 1 TP),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c/ TP), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1 TP),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ TP).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba (§ 307 ods. 2 TP).