Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/14/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a členov senátu Mgr. Štefana Zelenáka a JUDr. Ivony Hrčekovej v právnej veci žalobcu DVZ, s.r.o, A. Rudnaya 101, Žilina, IČO: 36 405 604 (pôvodne JUDr. Marína Gallová, Jilemnického 30, Martin, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu CERTIFIKOVANA INVESTIČNA A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ s.r.o., Dlhá 90, Žilina, IČO: 31 615 422), práv. zast. Karkó s.r.o., Sad nad Studničkách 1029/32, Žilina, IČO: 50 158 121 proti žalovanému MOBEST a.s., Běhounkova 2310/21, Praha 5, Česká republika, IČO: 45 275 262, práv. zast. JUDr. Patrik Petrík, usadený euroadvokát, Bukovecká 6, Košice o zaplatenie sumy 58.356,12 EUR s príslušenstvom a o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. -172 zo dňa 2.3.2017, jednohlasne takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. -172 zo dňa 2.3.2017 p o t v r d z u j e .

Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu v celom rozsahu zamietol a žalovanému voči žalobcovi priznal náhradu trov konania v celom rozsahu.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobou doručenou súdu 19.12.2012 sa žalobca (jeho právny predchodca JUDr. Marína Gallová, Jilemnického 30, Martin, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu CERTIFIKOVANA INVESTIČNA A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ s.r.o., Dlhá 90, Žilina, IČO: 31 615 422) domáhal zaplatenia sumy 58.356,12 EUR spolu s príslušenstvom 9,00% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy odo dňa 23.10.2009 do zaplatenia. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe uzavretej zmluvy o dielo žalobca ako zhotoviteľ vykonal pre žalovaného ako objednávateľa dielo - práce na stavbe City Gate v Bratislave. Dielo žalobca riadne zhotovil a následne vystavil fa.č.5709 splatnú dňa 22.10.2009 na sumu 58.356,12 EUR . Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, čim sa zároveň dostal do omeškania splnením peňažného záväzku.

3. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že nárok žalobcu v celom rozsahu neuznáva, nakoľko si nie je vedomý existencie žiadnych nevysporiadaných záväzkov vo vzťahu k žalobcovi. Ďalej uviedol, že nemá vedomosť na základe akej zmluvy o dielo (kedy, kde a v akej forme bola uzavretá a akými osobami ), čo bolo predmetom diela, ďalej poukázal, že žalobca v žalobe žiadnym spôsobom nešpecifikuje samotné dielo, teda o aké konkrétne dielo sa jednalo kedy a kým zo strany žalobcu bolo dielo žalovanému odovzdané, žalovaný od žalobcu dielo v hodnote žalovanej sumy nikdy neprevzal. K faktúre č.5709 zo dňa 8.10.2009 na sumu 58.356,12 EUR, žalovaný uviedol, že uvedená faktúra nie je dôkazom o zhotovení diela žalobcom a jeho prevzatím žalovaným, pričom predmetná faktúra žalovanému nebola nikdy doručená a vo svojom účtovníctve ju neeviduje.

4. Žalobca podal návrh na zmenu účastníka konania na strane žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej podľa a násl. dňa 30.3.2016. Uznesením zo dňa 8.6.2016 súd prvej inštancie pripustil zmenu účastníka na strane žalobcu a ďalej konal s právnym nástupcom spoločnosťou DVZ, s.r.o., Žilina.

5. Zistený skutkový stav súd prvej inštancie posúdil podľa , , ,, , , podľa a podľa nariadenia vlády č.

6. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná. Žalobca nepreukázal, že medzi sporovými stranami došlo k vzniku obchodno-záväzkového vzťahu a to zmluvy o dielo, že žalobca dielo vykonal a žalovaný ho prevzal a že žalovaný prevzal i faktúru č. 5709. Z výpovedí bývalých pracovníkov právneho predchodcu žalobcu, súd nemal preukázané skutočnosti osvedčujúce tvrdenia žalobcu. Obaja svedkovia sa odvolávali na doklady, ktoré mali byť archivované a ktoré podľa svedkov mal k dispozícií správca konkurzne podstaty. Napriek týmto tvrdeniam žalobca nedoložil žiaden doklad preukazujúci jeho nárok. Žalobca odvodzoval svoj nárok z fa. č. 4809, ktorá však bola žalovaným riadne zaplatená a v celom konaní nebolo preukázané, že fa. č. 5709 na sumu 58.356,12 EUR bola vyúčtovaním ceny diela, ktoré aj bolo skutočne vykonané. Predseda predstavenstva žalovaného, stavbyvedúci žalovaného vo svojich čestných prehláseniach jednoznačne popreli akýkoľvek zmluvný vzťah na základe ktorého by žalobcovi malo vzniknúť právo na vyúčtovanie ceny diela spornou faktúrou č. 5709. Taktiež táto skutočnosť vyplýva z listu žalovaného, ktorý bol adresovaný Mgr. Maríne Gallovej - SKPú CISS s.r.o. v ktorom žalovaný uviedol, že jediná faktúra CISS Martin s.r.o. z 15.9.2009 na sumu 35.5944,82 Kč, bola uhradená a žalovaný neeviduje žiadnu inú splatnú alebo nesplatnú pohľadávku úpadcu spoločnosti CISS Martin s.r.o.. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol v zmysle a žalovanému ako plne úspešnej strane sporu priznal náhradu trov konania v celom rozsahu.

7. Proti rozsudku súdu prvej inštancie v celom jeho rozsahu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Rozhodnutie súdu prvej inštancie podľa neho vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, čo zakladá odvolací dôvod podľa , , Žalobca uvádza, že súd prvej inštancie v napádanom rozsudku vychádzal zo skutočností, ktoré neboli žalobcom v priebehu konania tvrdené a ani preukazované. Žalobca v priebehu konania tvrdil, že záväzkový vzťah

- zmluva o dielo, bola uzatvorená medzi právnym predchodcom žalobcu - spol. CERTIFIKOVANÁ INVESTIČNÁ A STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, s.r.o., IČO 31 615 422 ako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom, na základe ktorej právny predchodca žalobcu vykonal pre žalovaného práce na diele „CITY GATE - Bratislava“. Žalobca svoj nárok odvodzuje od faktúry č 5709, znejúcej na sumu 58.356,12 EUR. Z písomných vyjadrení Ing. G. V., PhD. a Ing. R. R., konateľov a spoločníkov právneho predchodcu žalobcu, jednoznačne vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o dielo, na základe ktorej právny predchodca žalobcu vykonal pre žalovaného práce na stavbe „CITY GATE - Bratislava“. Jednalo sa najmä o zhotovenie sadrokartónových priečok, stien, podláh a obkladov. Vyššie uvedené skutočnosti vyplývajú aj z faktúry č. 4809, ktorá bola zo strany žalovaného uhradená a v ktorej bol jednoznačný odkaz na konkrétnu zmluvu o dielo s uvedením dátumu jej uzatvorenia. Z obsahu faktúry č. 5709 je zrejmé, že bola vystavená, rovnako ako faktúra č. 4809, za práce vykonané pre žalovaného na stavbe „CITY GATE - Bratislava“. Ďalej žalobca poukazuje aj na to, že jeho právny zástupca navrhol súdu vykonať dôkaz - dotaz na žalovaného v zmysle , aby predložil zmluvu o dielo, na základe ktorej právny predchodca žalobcu vykonal pre žalovaného práce na stavbe „CITY GATE - Bratislava“. Žalobca navrhol vykonať tento dôkaz z dôvodu, že túto zmluvu nemá k dispozícii nemá. Napriek skutočnosti, že oboznámenie sa s touto zmluvou bolo nepochybne podstatné pre rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie tento návrh na vykonanie dôkazu zamietol .Na základe uvedeného žalobca navrhol aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, prípadne aby rozsudok zmenil a žalobe žalobcu vyhovel, a aby zároveň priznal žalobcovi náhradu trov konania v celom rozsahu.

8. K odvolaniu žalobcu sa vyjadril žalovaný a uviedol, že považuje odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie za správny. Súd totiž po vykonanom dokazovaní musel žalobu žalobcu logicky v celom rozsahu zamietnuť, pretože žalobca v konaní nepreukázal jednak existenciu samotného zmluvného vzťahu, na základe ktorého mal jeho právny predchodca pre žalovaného vykonať konkrétne dielo, ktorého cenu mu následne vyúčtoval faktúrou č. 5709 (t.j. nepreukázal na základe akej zmluvy, kedy, kde a medzi kým uzavretej a s akým konkrétnym obsahom mal byť tento vzťah založený) a jednak nepreukázal ani samotné vykonanie tohto diela a jeho prevzatie žalovaným (t.j. nepreukázal čo konkrétneho vlastne pre žalovaného jeho právny predchodca zhotovil a ani kedy, kde a komu za žalovaného to odovzdal), pričom dokonca nepreukázal ani len doručenie samotnej faktúry č. 5709, ktorou mal vyúčtovať cenu údajného diela jeho právny predchodca, žalovanému. Žalobca tak v konaní pred súdom prvej inštancie neuniesol dôkazné bremeno ohľadne svojho základného tvrdenia, podľa ktorého jeho právny predchodca pre žalovaného vykonal dielo ktorého cenu si vyúčtoval faktúrou č. 5709 a žalovaný toto dielo od právneho predchodcu žalobcu prevzal. Vzhľadom na uvedené žalovaný navrhuje, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil a žalobcu zároveň zaviazal nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania v celom rozsahu.

9. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovaného opätovne uviedol, že skutočnosti preukazujúce uplatnený nárok nielen tvrdil, ale v priebehu konania aj preukázal. Poukazuje na výpovede Ing. V., PhD. a Ing. R., konateľov a spoločníkov právneho predchodcu žalobcu, ktorými bolo jednoznačne preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená písomná zmluva o dielo, na základe ktorej právny predchodca žalobcu vykonal pre žalovaného práce na stavbe „CITY GATE - Bratislava“. Samotné dielo spočívalo v zhotovení sadrokartónových priečok, stien, podláh a obkladov. Z výpovedí týchto svedkov navyše vyplynulo aj to, že vykonané práce boli fakturované až potom, ako boli žalovaným odsúhlasené, pričom rovnaký postup bol zvolený aj pri faktúre č. 5709. Táto faktúra bola pritom žalovanému bez akýchkoľvek pochybností doručená, a to najneskôr spolu s podanou žalobou. Tvrdenie žalobcu o existencii zmluvného vzťahu potvrdzuje aj čestné prehlásenie C. F., predsedu predstavenstva žalovaného, ktorý potvrdil, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným došlo k riadnemu uzatvoreniu zmluvy o dielo a na základe tohto vzťahu žalobca vykonával pre žalovaného práce na stavbe „CITY GATE - Bratislava“.

10. Podľa , ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany. Na lehoty, ktoré dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona neuplynuli, sa použijú ustanovenia tohto zákona; ak však zákon doteraz ustanovoval lehotu dlhšiu, uplynie lehota až v tomto neskoršom čase. Konanie začaté do 30. júna 2016 na vecne, miestne, kauzálne a funkčne príslušnom súde podľa predpisov účinných do 30. júna 2016 dokončí súd, na ktorom sa konanie začalo.

11. Krajský súd v Bratislave prejednal odvolanie podľa a bez nariadenia pojednávania v zmysle a contrario a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny.

Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

12. Odvolací súd konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a uvádza, že súd prvej inštancie správne vyhodnotil skutkový stav a vec správne právne posúdil. Odvolací súd má za to, že nie je daný zákonný dôvod na opakovanie alebo doplnenie dokazovania v súlade s , a preto je viazaný skutkovým stavom veci, tak ako bol zistený súdom prvej inštancie v súlade s Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že žalobca v priebehu odvolacieho konania neuviedol žiadne skutočnosti spôsobilé spochybniť závery súdu prvej inštancie. Súd prvej inštancie podľa názoru odvolacieho súdu rozhodol na základe skutkového stavu jednoznačne preukázaného predloženými dôkazmi a zistený skutkový stav následne správne právne posúdil. S dôvodmi napadnutého rozsudku sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na doplnenie jeho správnosti k odvolacím námietkam žalobcu uvádza, že z odôvodnenia napadnutého rozsudku jednoznačne vyplýva, že v právnom vzťahu mal byť právny predchodca žalobcu a nie priamo žalobca. Z vykonaných dôkazov - písomných odpovedí svedkov žalobcu - Ing. G. V. a Ing. R. R. na žalobcom položené otázky nič konkrétneho pre preukázanie tvrdenia žalobcu o vykonaní a odovzdaní diela, ktorého cenu si jeho právny predchodca vyúčtoval faktúrou č. 5709, nevyplynulo. Toto súd prvej inštancie zhodnotil práve v odôvodnení napadnutého rozsudku, keď konštatoval, že z ich výpovední nemal za preukázané skutočnosti osvedčujúce tvrdenia žalobcu. Súd prvej inštancie zároveň nemohol vykonať dôkaz a to dotaz na žalovaného v zmysle , aby predložil písomnú zmluvu, ktorá mala byť uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, pretože na pojednávaní konanom dňa 2. marca 2017 jednoznačne vyplynulo že, žalovaný takouto listinou nedisponuje.

13. Na základe vyššie uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny podľa ust. , potvrdil.

14. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. , v spojení s ust. . Úspešnému žalovanému odvolací súd priznal náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné podať odvolanie. Proti tomuto rozsudku je prípustné podať dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).