Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2Csp/134/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

- 68

8617204111

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, sudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci žalobcu Intrum Justicia Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpený advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému E., o zaplatenie 2.279,13 Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Konanie o sumu 381,35 Eur s 5 % úrokom z omeškania od 21.8.2017 do zaplatenia z a s t a v u j e. II. Vo zvyšku žalobu z a m i e t a. III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

O d ô v o d n e n i e

1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava - Ružinov sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2.279,13 Eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 21.8.2017 do zaplatenia.

-2-

2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 18.7.2013 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (ďalej len „Zmluva"), na základe ktorej sa zaviazal žalovanému poskytnúť kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 44098417. Žalovanému poskytol úver s dohodnutým úrokom vo výške 22,80 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 900,- Eur a bol povinný platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 30,- Eur. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch. Pred odstúpením na vymáhanie vystavil ku dňu 11.8.2017 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.7.2017 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím

na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 2.279,13 Eur. Žalovaný si nesplnil povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.7.2017, t.j. v lehote splatnosti do dňa 20.8.2017. Vznikol mu tak nárok na úhradu úrokov z omeškania v zákonnej výške podľa odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti, t.j. od 21.8.2017 do zaplatenia.

3. Písomným podaním zo dňa 27.10.2018 Všeobecná úverová banka a.s. podala návrh na zmenu strany sporu na jeho strane vzhľadom na skutočnosť, že pohľadávka voči žalovanému bola postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831 154 so sídlom Mýtna 48, Bratislava na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok. Súd preto uznesením sp. zn. - 28 zo dňa 4.1.2018 pripustil, aby do konania na strane žalobcu namiesto spoločnosti Všeobecná úverová banka a.s. so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 vstúpila obchodná spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154

4. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 12.11.2018 uviedol, že žalovaný dňa 7.11.2018 vyplnil žiadosť o aktiváciu bankomatky Quatro (ďalej len „žiadosť"). V zmysle obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (ďalej len ,,banka") v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o aktiváciu bankomatky Quatro zo strany banky došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s.. Zo strany banky bola uvedená žiadosť schválená dňa 7.11.2018, o čom svedčí podpis na uvedenej žiadosti. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 900,- Eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne so štandardnou splátkou vo výške 30,- Eur mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 7.11.2018 tak, ako vyplýva z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovaného v časti debetných transakcií. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) obchodných podmienok jeho právny predchodca listom zo dňa 08.10.2014 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. Rozsah čerpania -3-

žalovaného predstavujú debetné transakcie: dňa 15.08.2013 suma 200,- Eur, dňa 23.08.2013 suma 200,- Eur, 02.09.2013 suma 100,- Eur, dňa 20.09.2013 suma 150,- Eur, dňa 04.10.2013 suma 100,- Eur, dňa 19.11.2013 suma 150,- Eur a dňa 23.12.2013 suma 10,- Eur. Plnenie žalovaného v prospech kartového účtu predstavuje sumu 270,- Eur. Uplatnená suma vo výške 2.279, 13 Eur predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty a táto suma pozostáva z istiny 849,12 Eur, poplatkov 212,04 Eur, štandardného úroku 1.048,66 Eur a sankčného úroku 169,31 Eur. Zobral žalobu späť o zaplatenie istiny vo výške 381,35 Eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Preto súd v súlade s ustanovením konanie v tejto časti zastavil.

5. Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav: 6...Dňa 18.7.2013 uzatvoril žalobca so žalovaným zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s, na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú platobnú kartu, ku ktorej viedol účet č. 44098417, pričom bol schválený úverový rámec 900,- Eur s pevnou mesačnou splátkou 30,- Eur, s dohodnutým ročným úrokom 22,80 %. 7. Z výpisu z bankomatky Quatro za obdobie od 16.8.2015 do 31.7.2017 je zrejmé, že žalovaný vykonal debetné transakcie a to dňa 15.8.2013 sumu 200,- Eur, dňa 23.08.2013 sumu 200,- Eur, dňa 02.09.2013 sumu 100,- Eur, dňa 20.09.2013 sumu 150,- Eur, dňa 04.10.2013 sumu 100,- Eur, dňa 19.11.2013 sumu 150,- Eur a dňa 23.12.2013 sumu 10,- Eur. Celkom debetné transakcie predstavujú sumu 210,- Eur. 8. Z predmetného výpisu ďalej vyplýva, že žalovaný vykonal kreditné operácie v sume 270,- Eur a to dňa 11.9.2013, 4.10.2013, 21.11.2013, 7.1.2014, 7.4.2014 v sume 30,- Eur a dňa 7.2.2014 a 16.5.2014 vo výške 60,- Eur. 9. Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že si nie je vedomý, aby bral nejaký úver ako je uvedené v žalobe. Nevie ani, ako vyzerá bankomatová karta, nijaké peniaze z bankomatu nevyberal. Poukázal na to, že podpis v žiadosti o aktiváciu bankomaty Quatro, ktorú mal podpísať dňa 5.7.2013 nie je jeho. Od roku 2006 berie starobný dôchodok spolu s vdovským dôchodkom a tento mu chodí poštou. Účet v banke mal len vtedy, keď pracoval v ČR a keď prestal pracovať, účet zrušil. Taktiež uviedol, že aj keď

mal účet v banke, nikdy platobnú kartu nemal a jeho nebohá manželka, keď chodila do banky peniaze vyberala iba na pobočke. 10. Žalobca v podaní zo dňa 25.1.2019 uviedol, že na adresu žalovaného bola doručovaná predžalobná upomienka, ktorá bola prevzatá dňa 11.9.2014. Tvrdenie žalovaného, že sa o existencii predmetného záväzku dozvedel až z podanej žaloby je v rozpore s dôkazom, ktorý predložil. Zároveň navrhol, aby súd vyžiadal od žalovaného dokumenty ním podpísané v rozhodnom čase pre prípadné posúdenie jeho tvrdení. -4-

11. Na výzvu súdu žalobca písomným podaním zo dňa 9.5.2019 uviedol, že platby žalovaného za obdobie od 13.9.2013 do 16.5.2014 boli hradené prostredníctvom poštových poukážok a nedisponuje iným dôkazom o platbách, než predloženým kumulatívnym výpisom. 12. Na výzvu súdu žalovaný sa žalovaný 4x krát vlastnoručne podpísal (č.l. 66 spisu). Porovnávaním týchto podpisov a podpisu žalovaného na zmluve dňa 5.7.2013 súd má za to, že žalovaný predmetnú zmluvu nepodpísal. 13. Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatná. 14. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný nepodpísal zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, ku ktorej bol vedený účet č. 44098417. Svedčia o tom nielen podpisy žalovaného urobené na pojednávaní ale podporne svedčí o tom aj výpoveď samotného žalovaného, ktorý uviedol, že nevie ani ako vyzerá bankomatová karta, peniaze z bankomatu vyberať nevie a od roku 2006 berie starobný dôchodok spolu s vdovským dôchodkom, ktorý mu chodí poštou. Účet v banke mal, iba keď pracoval. Vzhľadom na to, že žalovaný túto zmluvu nepodpísal je zmluva absolútne neplatná a preto súd žalobu zamietol. 15. O trovách konania rozhodol súd v zmysle . Úspešný žalovaný si trovy konania neuplatnil a neúspešný žalobca nemá na náhradu trov konania právo. Preto súd vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania aplikujúc ustanovenie , že o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

P O U Č E N I E :

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ..........................................

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, -5-

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť a nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou. ( a )

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona a to Exekučného poriadku a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Vo Svidníku dňa 12.6.2019

JUDr. Mária Tvrdíková

sudkyňa

rozhodol: