Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/50/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: B. X., I.. XX.XX.XXXX, O. X., I. L. XXX/XX, zastúpeného JUDr. Ladislavom Bohuniczkým, advokátom, Dunajská Streda, Korzo B. Bartóka 5119/14F, proti žalovaným: 1/ Y. Q., I.. XX.XX.XXXX a 2/ F. Q., I.. XX.XX.XXXX, T. Z. Č. Z. XXX, obom zastúpeným JUDr. Ondrejom Bartošovičom, advokátom, Šaľa, Pázmáňa 2020/30, o nahradenie prejavu vôle, takto

rozhodol:

Súd n a h r á d z a prejav vôle žalovaných 1/ a 2/ k uzatvoreniu kúpnej zmluvy so žalobcom v nasledujúcom znení: „Kúpna zmluva uzavretá medzi zmluvnými stranami: Predávajúci: X. Y. Q., L.. Q., I.. XX.XX.XXXX, L.. Č.. XXXXXX/XXXX, Z. XXX XX Č. Z. Č.. XXX, Š. T. M. X. F. Q., L.. K., I.. XX.XX.XXXX, L.. Č.. XXXXXX/XXXX, Z. XXX XX Č. Z. Č.. XXX, Š. T. M. Kupujúci: B. X., L.. X., I.. XX.XX.XXXX, L.. Č.. XXXXXX/XXXX, Z. XXX XX O.É. X., I. L. XXX/XX, Š. T. M. ČI. 1 Predávajúci ako manželia sú bezpodielovými spoluvlastníkmi spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v kat. úz. W. Z., T. X. M., vedených Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálny odbor,

- na LV č. XXXX ako pozemok registra „H.“ parc. č. XXXX/X - orná pôda o výmere 12924 m2, spoluvlastnícky podiel 1,

- na LV č. XXXX ako pozemok registra „C“ parc. č. XXXX/X - ostatná plocha o výmere 308 m2 spoluvlastnícky podiel 1(ďalej ako „prevádzané nehnuteľnosti“). ČI. 2 1. Predávajúci touto zmluvou predávajú kupujúcemu spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach uvedených v článku 1 tejto zmluvy a zaväzujú sa previesť na kupujúceho vlastnícke právo k nim. 2. Kupujúci od predávajúcich kupuje do svojho vlastníctva spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach uvedených v článku 1 tejto zmluvy a zaväzuje sa zaplatiť predávajúcim kúpnu cenu uvedenú v článku 3 tejto zmluvy. ČI. 3 Kúpnu cenu za prevádzané nehnuteľnosti vo výške 38.000 eur (slovom: tridsaťosemtisíc eur) kupujúci predávajúcim uhradí do 3 dní od oznámenia predávajúcich čísla bankového účtu, na ktorý má byť kúpna cena uhradená. ČI. 4 1. Správny poplatok z návrhu na vklad do katastra nehnuteľností zaplatí kupujúci. 2. Kupujúci prehlasuje, že prevádzané nehnuteľnosti pozná a kupuje ich v stave, v akom sa práve nachádzajú. ČI. 5 Zmluvné strany prehlasujú, že ich zmluvná voľnosť nie je obmedzená, že zmluvu prijímajú vážne, jej obsah, práva a povinnosti v nej dohodnuté sú im zrozumiteľné, že konajú slobodne, vážne a nie v tiesni, že vyjadruje ich vôľu a preto ju prijímajú a podpisujú.“

Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovaným 1/ a 2/ v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

(1) Žalobca domáhal sa žalobou zo dňa 02.06.2023 nahradenia prejavu vôle žalovaných na uzatvorení kúpnej zmluvy, podľa znenia uvedeného v žalobe, s odôvodnením, že je podielovým spoluvlastníkom v žalobe uvedených nehnuteľností a po nahliadnutí do listov vlastníctva zistil, že ďalší spoluvlastník porušil jeho predkupné právo, keď kúpnou zmluvou previedol svoje spoluvlastnícke podiely na dotknutých nehnuteľnostiach do bezpodielového spoluvlastníctva žalovaných bez toho, aby žalobcovi svoje spoluvlastnícke podiely ponúkol na odkúpenie. Vklad vlastníckeho práva žalovaných bol do katastra povolený dňa 10.06.2022. Tým došlo k porušeniu predkupného práva žalobcu, nakoľko žalobca má záujem o nadobudnutie predmetných spoluvlastníckych podielov a preto žalovaných listom zo dňa 03.02.2023 požiadal o predloženie ponuky na ich kúpu za rovnakých podmienok, za ktorých ich kúpili od predchádzajúceho spoluvlastníka. Žalovaným zároveň predložil aj vyhlásenie ostatných spoluvlastníkov, že o spoluvlastnícke podiely nadobudnuté žalovanými nemajú záujem. Žalovaní reagovali odpoveďou zo dňa 22.02.2023, ktorou svoje spoluvlastnícke podiely ponúkli za cenu 38.000 eur. Žalobca predloženú ponuku akceptoval, napriek jeho snahe k podpísaniu kúpnej zmluvy doteraz nedošlo.

(2) Žalovaní 1/ a 2/ sa k žalobe vyjadrili spoločne písomne podaním z 18.07.2023 tým, že navrhli žalobu zamietnuť s tým, že nárok žalobcu neuznávajú, žaloba je nedôvodná. Uviedli, že svoju zákonnú povinnosť si splnili, keď dňa 22.02.2023 zaslali odpoveď na žiadosť o ponuku, kde ponúkli podiely na odpredaj za rovnakých podmienok, teda za sumu 38.000 eur, bola žalobcovi riadne doručená. V nadväznosti na ponuku predloženú žalovanými zaslal právny zástupca žalobcu dňa 17.03.2023 „návrh kúpnej zmluvy na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu“, ktorého prílohou bol návrh kúpnej zmluvy aj návrh na vklad do katastra. Žalovaní boli naďalej súčinní, komunikovali so žalobcom a jeho právny zástupcom, odsúhlasili predloženú zmluvu a dohodli si termín podpisu zmluvy a realizáciu prevodu v Tatra banka, a. s., na deň 13.04.2023. Žalovaní na dohodnuté miesto prišli, priniesli so sebou podpísané kúpne zmluvy s úradne osvedčeným podpisom, ako aj návrh na vklad do katastra. Na dohodnuté miesto prišiel aj žalobca, bol aj v banke a po zrealizovaní prevodu mu mali byť odovzdané podľa dohody podpísané zmluvy. Žalovaným nie je známe prečo, ale žalobca si v banke celú transakciu rozmyslel, z banky odišiel, prevod nezrealizoval, ani si nevzal podpísané zmluvy. Keďže z dôvodov na strane žalobcu a bez zavinenia žalovaných nedošlo k podpisu zmluvy a vyplateniu peňazí do dvoch mesiacov, teda do 03.05.2023, predkupné právo v súlade s uplynutím dňa 03.05.2023 zaniklo. Neuzavretie dohody resp. nevyplatenie kúpnej ceny je výlučne z nám neznámych dôvodov na strane žalobcu, a sme názoru, že predkupné právo legitímnym a zákonným spôsobom zaniklo, nakoľko žalobca ani jeho právny zástupca do 03.05.2023 už žalovaných nekontaktovali a nezrealizovali žiadny úkon smerujúci k uzavretiu kúpnej zmluvy a zaplateniu kúpnej ceny.

(3) Replikou zo dňa 11.08.2023 žalobca uviedol, že jeho predkupné právo nezaniklo, bolo porušené kúpnou zmluvou, ktorou žalovaní nadobudli vlastnícke právo k predmetným spoluvlastníckym podielom. Poukázal na to, že ponuku žalovaných zo dňa 22.02.2023 voči nemu nemožno považovať za ponuku na účely splnenia ich zákonnej povinnosti rešpektovať predkupné právo ostatných spoluvlastníkov nehnuteľností pri zámere predať svoje spoluvlastnícke podiely, nakoľko žalovaní v skutočnosti nemajú záujem podiely previesť na inú osobu, ponuku na kúpu ani nepredložili ostatným spoluvlastníkom, ponuku mu adresovali len na základe jeho podnetu a žiadosti v dôsledku porušenia jeho zákonného predkupného práva, a preto nemohlo dôjsť k zániku môjho predkupného práva v dôsledku uplynutia lehoty v zmysle . Tvrdenie žalovaných o ich súčinnosti sa nezakladá na pravde, práve žalobca pristúpil na požiadavku žalovaných, aby miestom podpísania zmlúv a za účelom bankového prevodu kúpnej ceny bola banka v Galante. Pristúpil aj na termín stretnutia určený žalovanými, avšak žalovaní pravdepodobne opomenuli skutočnosť že sa na uvedené miesto v tomto dohodnutom čase nedostavili. Až na naliehanie žalobcu dodatočne navrhli termín 13.04.2023 a žalobca opäť cestoval do Galanty. Na stretnutie sa žalovaný 1/ nedostavil. Zmluvy s ich úradne osvedčeným podpisom žalovaná 2/ mala údajne pri sebe, žalobca ich nevidel, vôbec nedostal k dispozícii, a preto ani nemohli byt' z jeho strany podpísané. Žalovaná napriek tomu trvala na tom, aby žalobca v banke uskutočnil prevod na ich účet a zmluvy mu pošlú po tom, ako bude kúpna cena pripísaná na ich účet. Z dôvodu opodstatnenej obavy, či zmluvy sú vôbec podpísané a či ich riadne od žalovaných dostane na účely katastrálneho konania, na základe usmernenia pracovníčky banky žalobca navrhol

uskutočniť zrýchlený prevod, v dôsledku čoho by bola kúpna cena pripísaná na účet v krátkom čase. Žalovaná však naďalej trvala na svojom a údajne podpísané zmluvy nemienila vydať až do momentu pripísania sumy, nepresvedčila ju ani pracovníčka banky, že zrýchlený prevod je už neodvolateľný, teda žalovaní nemusia mať obavu, že kúpna cena na ich účet nepríde. Peňažná suma 38.000 eur pre žalobcu predstavuje značnú sumu. Transakciu si vôbec nerozmyslel, ale do údajne podpísaných zmlúv nemohol nahliadnuť. Na ďalšie telefonáty, ani na sms-ky žalovaní nereagovali. Z vyššie opísaných skutočnosti a okolností vyplýva, že k uzavretiu kúpnej zmluvy nedošlo z dôvodov na strane žalovaných, ktorí mu kládli neakceptovateľné podmienky, žalobca záujem a snahu o riešenie veci preukázal neustále.

(4) Duplikou zo dňa 06.09.2023 žalovaní opakovane uviedli, že predkupné právo s poukazom na § 605 Obč. zák. žalobcovi zaniklo, Doplnili, že dňa 13.04.2023 žalovaná 2/ spolu s dcérou prišli na dohodnuté miesto, priniesli so sebou podpísané kúpne zmluvy s úradne osvedčeným podpisom, ako aj návrh na vklad do katastra, dokumenty už boli podpísané a nebolo nutné, aby do banky prišiel aj žalobca. Žalobca však zavádza, nakoľko jeho právny zástupca zmluvy obdržal, skontroloval a dokonca dal pokyn žalobcovi ako predávajúcemu, aby dokumenty podpísal. Žalovaní boli súčinní, zaslali ponuku, podpísali právnym zástupcom žalobcu pripravené zmluvy a v dojednaný termín sa dostavili do banky. Nie je im zrejmé, prečo žalobca zmluvy nepodpísal, a neuskutočnil prevod, keď ako sám uvádzal, zamýšľal uskutočniť zrýchlený prevod, v dôsledku ktorého by peniaze boli pripísané v priebehu pár minút, a mohol si zmluvy ihneď od žalovanej prevziať.

(5) Súd vo veci vykonal dokazovanie a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:

(6) Výpisy z listov vlastníctva č. XXXX a č. XXXX pre kat. úz. W. Z. preukazujú, že v súčasnosti sú evidovanými vlastníkmi dotknutých pozemkov aj žalovaní, v oboch prípadoch listov vlastníctva v podieloch 1/4, rovnako aj žalobca je spoluvlastníkom dotknutých nehnuteľností v podieloch 1. Listom zo dňa 03.02.2023 žalobca žalovaných vyzval na predloženie ponuky prevodu nehnuteľností za rovnakých podmienok, k tomu pripojil vyhlásenie ostatných spoluvlastníkov. Žalovaní reagovali listom zo dňa 22.02.2023 s ponukou žalobcovi na odkúpenie spoluvlastníckych podielov. Listom zo dňa 17.03.2023 žalobca cestou advokáta predložil žalovaným návrh kúpnej zmluvy. Žalovaní túto zmluvu podpísali na matrike dňa 11.04.2023, podpis žalobcu na (súdu predloženej) zmluve nie je, rovnako návrh na vklad podpísali len žalovaní. (7) Žalobca sa na pojednávaní vyjadril, že znenie zmluvy pripravil jeho advokát, ktorý sa dostavil aj na stretnutie v banke, kde sa stretli za účelom prevodu peňazí, k čomu nakoniec nedošlo, pretože žalovaná 2/ s dcérou mu nechceli odovzdať zmluvu na oboznámenie s tým, že mi ju odovzdajú až po prevode peňazí. Advokát medzitým zisťoval, či je možné spraviť zrýchlený prevod. Podmieňovali si, že mi neodovzdajú zmluvu, dokiaľ nedôjdu peniaze na účet. Zmluvu žalovaná 2/ neodovzdala ani jeho advokátovi, uviedli, že dovtedy zmluvy nedajú, kým nebudú mať peniaze. Tie by však na základe zrýchleného prevodu boli na ich účte na druhý deň. Oni vraj banke neverili a ja som prestal dôverovať im. Pred podaním žaloby mali žalovaní tri možnosti na stretnutie, keď malo dôjsť k prvému, volali až 10 minút po termíne, druhou príležitosťou bola práve banka, kde sa stretli a aj tretia možnosť s tým, že sa stretnú v inej banke, kde majú účet žalovaní, neozvali sa.

(8) Podľa ( - ) ak sa spoluvlastnícky podiel prevádza, majú spoluvlastníci predkupné právo, ibaže ide o prevod blízkej osobe ( , 117). Ak sa spoluvlastníci nedohodnú o výkone predkupného práva, majú právo vykúpiť podiel pomerne podľa veľkosti podielov.

Podľa ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované.

Podľa ak nie je dohodnutá doba, dokedy sa má predaj uskutočniť, musí oprávnená osoba vyplatiť hnuteľnosť do ôsmich dní, nehnuteľnosť do dvoch mesiacov po ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Ponuka sa vykoná ohlásením všetkých podmienok; ak ide o nehnuteľnosť, musí byť ponuka písomná.

Porušením predkupného práva možno rozumieť, že ten, kto mal povinnosť vec oprávnenému ponúknuť na predaj, toto právo oprávneného nerešpektoval a vec predal niekomu inému. Ak bolo predkupné

právo oprávnenej osoby porušené uvedeným spôsobom, oprávnený má dve možnosti, a to môže sa domáhať, aby mu nadobúdateľ vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované. Sekundárnym (špeciálnym) oprávnením z porušenia predkupného práva je právo oprávneného na reparáciu protiprávneho stavu do právneho stavu, aký tu bol pred jeho porušením, teda navrátením do pôvodného stavu, k čomu slúži inštitút dovolania sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu ( ). Právo domáhať sa, aby nadobúdateľ ponúkol vec oprávnenej osobe na predaj, nemá povahu predkupného práva, pretože predkupné právo sa môže realizovať len vtedy, ak nadobúdateľ sám chce vec predať inej (tretej) osobe a vtedy má povinnosť ponúknuť vec na predaj (v tomto prípade) spoluvlastníkom (všetkým). Oprávnený má právo domáhať sa, aby mu nadobúdateľ ponúkol vec na predaj, a toto právo nie je podmienené tým, či nadobúdateľ chce vec predať inému.

(9) V konaní nebolo sporné, že pri uzatváraní kúpnej zmluvy medzi žalovanými a predchádzajúcim spoluvlastníkom, tento porušil zákonné ustanovenie o predkupnom práve žalobcu ako podielového spoluvlastníka predmetných nehnuteľností, keď svoje spoluvlastnícke podiely previedol na žalovaných bez toho, aby ich ponúkol na predaj žalobcovi. Nebolo preukázané (ani tvrdené), a teda nebolo sporné, žeby vzťah medzi žalovanými a predchádzajúcim spoluvlastníkom bol vzťahom medzi blízkymi osobami v zmysle . Predkupné právo podielových spoluvlastníkov vyplýva priamo zo zákona, ide o zákonné predkupné právo, vznikne bez ohľadu na vôľu oprávneného alebo povinného. V danej veci si žalobca ako z predkupného práva oprávnený voči žalovaným uplatnil nárok vyplývajúci z , využil možnosť danú týmto ustanovením. Jeho výzvu adresovanú žalovaným na uzatvorenie zmluvy o prevode spoluvlastníckych podielov, ktoré nadobudli, síce žalovaní prijali, avšak k uzavretiu zmluvy, pre ktorú je v danom prípade predpísaná písomná forma, nedošlo. Žalovaní podmieňovali odovzdanie podpísaného návrhu kúpnej zmluvy pripísaním kúpnej ceny na ich účet, dôvodili, že neveria banke (čo súdu nevysvetlili), žalobca sa (potom oprávnene) obával, či po prevode peňažných prostriedkov zmluvu do dispozície dostane a či je vôbec žalovanými podpísaná. Preto podľa názoru súdu podal dôvodne žalobu o nahradenie prejavu vôle žalovaných za podmienok bližšie špecifikovaných v predloženom návrhu kúpnej zmluvy. Z tohto dôvodu súd nahradil prejav vôle žalovaných, a to (nesporne) za rovnakých podmienok, za akých oni tieto podiely k nehnuteľnostiam nadobudli, pričom upravil v čl. 3 kúpnej zmluvy splatnosť kúpnej ceny.

(10) Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa ods. 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Súd žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov voči žalovaným v plnom rozsahu. Žalovaní tým, že pri uzatváraní prevodnej zmluvy neposkytli dostatočnú súčinnosť spôsobili, že sa žalobca musel domáhať svojho nároku súdnou cestou.

Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).