Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Ca-34-2022.pdf
PDF · 68.09 KB
Case nature
Area
Subarea
7Ca/34/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v spore žalobcu A., B. C., D.: XX XXX XXX, C. C. E. XXXX/X, F. - E. G. C. E., právne zastúpená Mgr. Petrom Kubovičom, advokátom, so sídlom Nám. Biely Kríž 3, Bratislava - mestská časť Nové Mesto, proti žalovanému E. H. C. - I. J., D.: XX XXX XXX, C. C. K. XX, XXX XX F. F., právne zast. Advokátska kancelária Kašuba spol. s r.o., IČO: 36 859 095, so sídlom Horná 41, P.O.Box 60, 974 01 Banská Bystrica, konajúca konateľom JUDr. Romanom Kašubom, advokátom, o zaplatenie 1.364,78,-EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier, ktorý účastníci konania uzavreli v znení:
Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 1 364,78,-EUR a to v splátkach, vo výške 455,-EUR splatnej do 29.02.2024, vo výške 455,-EUR splatnej do 31.03.2024 a vo výške 454,78,-EUR splatnej do 30.04.2024 s tým, že nezaplatenie čo i len jednej mesačnej splátky riadne a včas má za následok splatnosť celého plnenia. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100% v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania s prihliadnutím na výšku vráteného súdneho poplatku pri uzatvorení súdneho zmieru pred otvorením pojednávania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 22.12.2022 a doplnenou dňa 24.1.2023 prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.364,78,-EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne zo sumy 1.364,78,-EUR od 7.12.2022 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, a to titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré vzniklo na strane žalovaného v období od 1.1.2021 do 31.12.2021, v súvislosti s prevádzkovaním ubytovacieho zariadenia L. I., M. B. K. XX, F. F. žalovaným, s poukazom na ustanovenia zák. č. 185/2015 Z.z. Autorský zákon, ustanovenia medzinárodných dohovorov, ktorými je SR viazaná a na judikatúru Súdneho dvora EÚ.
2. Súd v skrátenom konaní vydal platobný rozkaz č. k. 7Ca/34/2022 zo dňa 14.2.2023, voči ktorému podal žalovaný, prostredníctvom právneho zástupcu, v zákonom stanovenej lehote (e-mailom dňa 17.3.2023 doplnenom elektronickým podaním dňa 25.3.2023), odpor. Žalobu považoval za nedôvodnú v celom rozsahu, skutkovo a aj právne nepodloženú a nesúhlasil s ňou. Uplatnený nárok poprel v celom rozsahu z dôvodu, že v roku 2021 nepoužíval v ním prevádzkovanom ubytovacom zariadení predmety ochrany v správe žalobcu tak ako to tvrdil žalobca a že prostredníctvom 105 kusov zvukovoobrazových zariadení umiestnených v izbách ubytovacieho zariadenia nevykonával verejný prenos predmetov ochrany v správe žalobcu. Žalobu navrhol v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
3. Žalobca v replike doručenej súdu dňa 15.6.2023 na podanej žalobe trval v celom rozsahu s poukazom na dôvody uvedené v žalobe, ako aj na Nález Ústavného súdu ČR, sp. zn. II. ÚS
2186/14, na rozsudok Súdneho dvora EÚ, vo veci Stowarzyszenie "Oławska Telewizja Kablowa" proti Stowarzyszenie Filmowców Polskich, C-367/2015 z 27.1.2017 a na rozhodnutia všeobecných súdov SR.
4. Žalovaný právo na dupliku nevyužil.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie.
6. Pred otvorením pojednávania, sa sporové strany dohodli na uzatvorení sporu zmieru a zhodne navrhli, aby súd zmier uzatvorený medzi nimi, schválil. Sporové strany sa dohodli na uhradení žalobcom uplatnenej istiny v celom rozsahu avšak bez príslušenstva a to v troch splátkach, ktorých výšku aj dni splatnosti určili po vzájomnej dohode, pod stratou výhody splátok. Dohodli sa aj na náhrade trov konania žalobcu.
7. Súd návrhu na schválenie súdneho zmieru vyhovel, vychádzajúc zo súhlasného vyjadrenia sporových strán.
8. Podľa § 148 ods. 1, 2 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
9. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
10. Zmierom sa rozumie dohoda strán sporu uzavretá v priebehu konania, ktorou si upravujú svoje práva a povinnosti. Súd dohodu strán neschváli iba v prípade, ak by táto dohoda odporovala hmotnému právu. V danom prípade strany sporu navrhli súdu schválenie súdneho zmieru, ktorý nebol v rozpore s hmotným právom, t.j. nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, najmä ustanoveniami Autorského zákona, či Občianskeho zákonníka.
11. Súd vychádzal zo súhlasných vyjadrení sporových strán a rešpektujúc ich vzájomnú dohodu, schválil súdny zmier spočívajúci v uhradení uplatnenej istiny v troch splátkach, s prvou splátkou vo výške 455,- EUR splatnou dňa 29.2.2024, s druhou splátkou vo výške 455,-EUR splatnou dňa 30.4.2024 a s treťou splátkou vo výške 454,78,-EUR splatnou dňa 30.4.2024 a v uhradení náhrady trov konania žalobcu v rozsahu 100%.
12. Súd vzhľadom na uvedené skutočnosti, postupom podľa § 148 CSP, schválil súdny zmier tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
13. Pokiaľ ide o trovy konania, zmluvné strany sa dohodli na rozsahu náhrady trov konania žalobcu. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením súdu, po právoplatnosti tohto uznesenia (§ 262 ods. 2 CSP) a to s prihliadnutím na ustanovenia zákona o súdnych poplatkoch, podľa ktorých časť súdneho poplatku bude žalobcovi vrátená z dôvodu uzatvorenia súdneho zmieru pred otvorením pojednávania (§ 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP a § 357 CSP).
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.