Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/76/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: SMSCREDITS s.r.o., IČO: 44 769 911, so sídlom Dlhá 95C, 010 09 Žilina, zast. AK HRONČEK & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Národná 10, 010 01 Žilina, proti žalovanému: I. B., T.. XX.XX.XXXX, H. F. Y. XXXX/XX, XXX XX C., o zaplatenie 250 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 250 Eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 17.10.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 8.10.2018 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 250 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 16.10.2015 do zaplatenia titulom nesplatenej pôžičky.

2. Žalovaný však k žalobe nevyjadril.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania postupom podľa a oboznámením zmluvy o pôžičke, zmluvných podmienok žalobcu, potvrdením o vykonaní prevodu peňažných prostriedkov, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

4. Strany sporu dňa 1.10.2015 v zmysle ust. a nasl. , o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku uzatvorili zmluvu o pôžičke č. XXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 250 € a žalovaný sa zaviazal poskytnutú pôžičku vrátiť spolu s odplatou podľa bodu 4 zmluvných podmienok vo výške 33,24 € v lehote 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky. V prípade, že pôžička bola poskytnutá dlžníkovi na účet, ktorý je vedený v inej banke než účet, z ktorého pôžičku poskytol dlžníkovi veriteľ, lehota splatnosti začína plynúť od nasledujúceho dňa po dni poskytnutia pôžičky podľa druhej vety bodu 3 zmluvných podmienok.

5. Predmetná zmluva ďalej obsahovala údaj o výške RPMN k aktuálnej pôžičke č. XXXX/XX % s tým že priemerná hodnota RPMN podľa na príslušnú pôžičku je 30,19 %.

6. Podľa bodu 2 zmluvných podmienok sa zmluva o pôžičke uzatvára na diaľku prostredníctvom výmeny krátkych textových správ odosielaných na mobilný telefón, a to na základe predchádzajúcej žiadosti

dlžníka o pôžičku podanej veriteľovi v elektronickej forme prostredníctvom osobného účtu na internetovej stránke veriteľa www.smscredits.sk <http://www.smscredits.sk> alebo prostredníctvom SMS správy.

7. Podaním žiadosti o pôžičku prostredníctvom internetového osobného účtu dlžníka alebo SMS dlžník potvrdzuje, že sa oboznámil s týmito zmluvnými podmienkami a s informáciami podľa § 4 ods. 1 zák. o spotrebiteľských úveroch, ktoré tvoria prílohu týchto zmluvných podmienok. Ak dlžník súhlasí s prijatím pôžičky na základe sprístupneného návrhu zmluvy o pôžičke a týchto zmluvných podmienok, zašle veriteľovi po obdržaní ponuky akceptačnú SMS. Jej zaslaním dlžník výslovne potvrdzuje, že sa riadne oboznámil s návrhom zmluvy o pôžičke, ktorá bola veriteľom sprístupnená v osobnom účte dlžníka na internetovej stránke www.smscredits.sk <http://www.smscredits.sk> a doručená kuriérom do vlastných rúk. Taktiež potvrdzuje, že sa oboznámil s týmito zmluvnými podmienkami, ktoré sú zverejnené na internetovej stránke www.smscredits.sk <http://www.smscredits.sk> a boli tiež dlžníkovi doručené kuriérom do vlastných rúk a súhlasí s poskytnutím pôžičky na základe takto sprístupnenej zmluvy o pôžičke a zmluvnými podmienkami a zaväzuje sa, že bude plniť svoje záväzky z nich vyplývajúce. Zmluva o pôžičke je uzavretá okamihom dôjdenia akceptačnej SMS dlžníka veriteľom.

8. Podľa bodu 5 zmluvných podmienok, za poskytnutie pôžičky je dlžník povinný veriteľovi zaplatiť jednorazový poplatok zohľadňujúci náklady vynaložené v súvislosti so spracovaním žiadosti o pôžičku a prípadnej žiadosti o predĺženie lehoty splatnosti. Jednorazový poplatok teda pozostáva z poplatku za správu pôžičky. Výška poplatku za správu pôžičky a výška administratívneho poplatku je pri výške pôžičky 250 € a splatnosti 15 dní 33,24 €.

9. Podľa predloženého potvrdenia žalobca vyplatil žalovanému pôžičku dňa 1.10.2015.

10. Podľa vyjadrenia žalobcu, žalovaný svoj dlh voči žalobcovi napriek viacerým upozorneniam a význam nesplnil, preto sa predmetnou žalobou domáha zaplatenia nesplatenej istiny pôžičky vo výške 250 € spolu so zákonným úrokom z omeškania.

11. Podľa zák. , v znení účinnom k 1.10.2015, na účely tohto zákona sa rozumie a) zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie, b) finančnou službou služba poskytovaná 1. poisťovňou, poisťovňou z iného členského štátu, zahraničnou poisťovňou alebo ich pobočkami,1) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > 2. obchodníkom s cennými papiermi, zahraničným obchodníkom s cennými papiermi, pobočkou zahraničného obchodníka s cennými papiermi,2) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2005/266/20150101> 3. správcovskou spoločnosťou, zahraničnou správcovskou spoločnosťou, pobočkou zahraničnej správcovskej spoločnosti,3) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2005/266/20150101> 4. bankou, zahraničnou bankou, pobočkou zahraničnej banky,4) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/266/20150101> 5. dôchodkovou správcovskou spoločnosťou, doplnkovou dôchodkovou spoločnosťou,5) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > 6. inštitúciou elektronických peňazí, zahraničnou inštitúciou elektronických peňazí, pobočkou zahraničnej inštitúcie elektronických peňazí,6) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2005/266/20150101> 7. veriteľom, ktorý poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania,7) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/266/20150101> alebo 8. inou osobou s obdobným predmetom činnosti, ako majú osoby uvedené v prvom až siedmom bode, c) dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, d) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania, e) prostriedkom diaľkovej komunikácie prostriedok, ktorý bez súčasného fyzického kontaktu dodávateľa a spotrebiteľa možno použiť pri poskytovaní finančnej služby na diaľku, najmä elektronická pošta, telefón, fax, adresný list, ponukový katalóg, f) trvanlivým médiom nástroj alebo technický prostriedok, ktorý umožňuje spotrebiteľovi uchovať jemu adresovanú informáciu spôsobom umožňujúcim použitie tejto informácie v budúcnosti na účely, ktoré plní táto informácia, a umožňujúcim nezmenené reprodukovanie uloženej informácie, najmä technický nosič informácií, g) prevádzkovateľom prevádzkovateľ alebo poskytovateľ prostriedku diaľkovej komunikácie, ktorý v rámci svojho podnikania sprístupňuje jeden alebo viacero prostriedkov diaľkovej komunikácie na použitie dodávateľovi, h) automatickým telefónnym volacím systémom systém, ktorý automaticky doručuje zaznamenanú hlasovú

správu, i) sprostredkovateľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je podľa osobitného zákona8) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/266/20150101> oprávnená vykonávať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca o uzavretie zmluvy na diaľku mal príležitosť takú zmluvu uzavrieť, j) zmluvnou pokutou sankcia alebo iné plnenie spojené s odstúpením od zmluvy na diaľku.

12. Podľa , dodávateľ je povinný oznámiť spotrebiteľovi informácie podľa odseku 1 zreteľným a zrozumiteľným spôsobom vhodným pre použitý prostriedok diaľkovej komunikácie v súlade so zásadami dobrých mravov a v súlade so zásadami poctivého obchodného styku tak, aby bol zrejmý obchodný účel týchto informácií; informácie musia byť aktuálne, úplné a pravdivé.

13. Podľa , na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101> druhej vety, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, 16 až 42 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, 8a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, ods. 2 písm. a) až v) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, ods. 9 až 11 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, 12 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, 14 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, 16 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, 17 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, 19 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, až 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>, <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101> a 25 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20190101>.

14. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

15. Podľa , , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.

16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi stranami sporu v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, ust. a ust. a nasl. došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke majúcej charakter spotrebiteľskej zmluvy, na základe ktorej žalobca v prospech žalovaného poskytol krátkodobú pôžičku vo výške 250 €, ktorú sa tento zaviazal splatiť vrátane odplaty vo výške 33,24 € v lehote 15 dní odo dňa poskytnutia pôžičky.

17. Keďže žalovaný v lehote splatnosti predmetnú pôžičku nevrátil, súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie 250 €.

18. Zároveň vyhovel žalobe v časti uplatneného úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne určeného v súlade s ust. Nariadenia vlády SR č. zo sumy 250 € od 17.10.2015 (15 dňová lehota od poskytnutia pôžičky dňa 1.10.2015 uplynula 16.10.2015) a v prevyšujúcej časti žalobu v uplatnenom úroku z omeškania zamietol.

19. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

21. O nároku na náhradu trov konania rozhodol postupom podľa a úspešnému žalobcovi voči neúspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

22. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté postupom podľa po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.