Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_42C-43-2019.pdf
PDF · 75.48 KB
Case nature
Subarea
42C/43/2019
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobkyne: M. H., V.. G., J.. XX.XX.XXXX, G. X. XXXX/XX, XXX XX Ž., Š. Q. N., právne zastúpená JUDr. Michalom Kováčom, advokátom, so sídlom Sládkovičova 9, 010 01 Žilina, proti žalovanej: M. G., V.. P., J.. XX.XX.XXXX, G. L. U. XXXX/X, XXX XX Ž., Š. Q. N., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Návrh žalobkyne o nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Elektronickým podaním doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 06.06.2019 sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by okresný súd uložil žalovanej povinnosť odovzdať do užívania žalobkyni nehnuteľnosti tvoriace predmet Kúpnej zmluvy zo dňa 21.03.2019, bližšie špecifikované v návrhu zo dňa 04.06.2019. Zároveň si uplatnila náhradu trov konania.
2. Svoj návrh o nariadenie neodkladného opatrenia skutkovo odôvodnila tým, že na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 21.03.2019 ako kupujúca kúpila od žalovanej ako predávajúcej byt č. XX nachádzajúci sa na X. K. vo vchode č. X bytového domu súp. č. XXXX, postavenom na U.-H. parcele č. XXX/X o výmere 332 m2 a spoluvlastnícky podiel o veľkosti XXX/XXXXX na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu súp. č. XXXX a na zastavenom pozemku U.-H. parcele č. XXX/X, nachádzajúce sa v okrese Ž., obci Ž., k. ú. Ž., zapísané na X. Č.. XXXX. Žalobkyňa v súlade s článkom VI. bod 2 Kúpnej zmluvy zo dňa 21.03.2019 uhradila v celom rozsahu kúpnu cenu vo výške 40.000,- eur podľa platobných podmienok dojednaných v kúpnej zmluve. Žalovaná vystavila dňa 02.04.2019 Čestné prehlásenie, kde prehlásila, že jej bola uhradená celá kúpna cena v zmysle kúpnej zmluvy, a že sa preto zaväzuje odovzdať predmetný byt v zmysle článku VII. kúpnej zmluvy žalobkyni. Nakoľko žalovaná po úhrade celej kúpnej zmluvy neodovzdala dobrovoľne žalobkyni predmetný byt, žalobkyňa vyzvala žalovanú Výzvou zo dňa 30.04.2019 na odovzdanie predmetného bytu a jeho vypratanie a na odhlásenie sa z trvalého pobytu. Na výzvu žalovaná reagovala listom zo dňa 07.05.2019, v ktorom uviedla, že výzvu považuje za „neaktuálnu“, nakoľko podľa jej tvrdení bola ku dňu 07.05.2019 uhradená len časť kúpnej ceny vo výške 32.000,- eur, pričom zvyšná časť kúpnej ceny vo výške 8.000,- eur jej do dňa 07.05.2019 uhradená nebola a preto nie je povinná odovzdať predmetný byt k užívaniu žalobkyne. Následne dňa 27.05.2019 bolo žalobkyni doručené Odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 23.05.2019, v ktorom žalovaná uviedla, že sa stala obeťou podvodného konania a že jej nebola zaplatená celá kúpna cena na jej účet, a preto v zmysle ustanovenia § 48 Občianskeho zákonníka a článku VI. bod 4 kúpnej zmluvy odstupuje od Kúpnej zmluvy zo dňa 21.03.2019. Okresný úrad Ž., katastrálny odbor na odstúpenie od zmluvy reagoval tak, že vkladové konanie č. I.-XXXX/XXXX prerušil, a to rozhodnutím č. I.-XXXX/XXXX zo dňa 25.04.2019, pričom postup katastra bude taký, že vyzve žalobkyňu na podanie žaloby o neplatnosť odstúpenia od zmluvy v primeranej lehote. Ak žalobkyňa preukáže katastru podanie žaloby na súd, katastrálne konanie č. I.-XXXX/XXXX bude prerušené, a to až do vyriešenia predbežnej otázky, ktorou bude platnosť či neplatnosť odstúpenia od zmluvy zo strany žalovanej. Nakoľko nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetnému bytu je toho času v nedohľadne, pretože je zrejmé, že súdne konanie o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy, resp. o určenie, že k zrušeniu kúpnej zmluvy na základe odstúpenia od zmluvy nedošlo, bude trvať značne dlhý čas, je žalobkyňa nútená v záujme dosiahnutia aspoň užívania bytu podať návrh o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáha voči žalovanej splnenia povinnosti zo zmluvy - odovzdať predmetný byt do užívania žalobkyni. Nakoľko žalobkyňa preukázala úhradu kúpnej ceny v celom rozsahu najneskôr ku dňu 02.04.2019 niet žiadnych pochýb o tom, že počnúc dňom 10.04.2019 dochádza zo strany žalovanej k porušeniu platnej Kúpnej zmluvy zo dňa 21.03.2019 v tom smere, že je v omeškaní s odovzdaním bytu žalobkyni. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobkyňa si všetky svoje povinnosti na základe platnej kúpnej zmluvy splnila, avšak je účelovým konaním žalovanej značne poškodzovaná na svojich právach, predovšetkým v práve nadobudnúť vlastnícke právo k predmetnému bytu, je nútená obrátiť sa s návrhom o nariadenie neodkladného opatrenia na súd a žiadať dočasnú a neodkladnú ochranu. Ďalšia škoda na strane žalobkyni každý mesiac vzniká tým, že je nútená si zabezpečovať svoje bytové potreby náhradným spôsobom, pričom v súčasnosti býva u svojho syna Z. H., ktorému prispieva na náklady spojené s užívaním bytu sumou vo výške 150,- eur.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
3. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických a právnych pomerov medzi stranami sporu. Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, a že na jeho ochranu je práve potrebné nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t. j. že bez okamžitej úpravy pomerov strán by bolo právo strany ohrozené. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe žalobkyňou predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t. j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.
5. Vo veci sa okresný súd oboznámil s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, a to návrhom o nariadenie neodkladného opatrenia (č.l. 1-5 spisu), Kúpnou zmluvou zo dňa 21.03.2019 (č.l. 6-9 spisu), platobnými príkazmi na úhradu (č.l. 10-12 spisu), Zmluvou o rezervácií nehnuteľností a s tým spojených služieb súvisiacich s kúpou nehnuteľnosti zo dňa 11.03.2019 (č.l. 13-14 spisu), Čestným prehlásením (č.l. 15 spisu), Výzvou na odovzdanie bytu zo dňa 30.04.2019 (č.l. 16 spisu), podacím lístkom (č.l. 17-18 spisu), Odpoveďou na výzvu na odovzdanie bytu zo dňa 07.05.2019 (č.l. 19 spisu), Čestným prehlásením zo dňa 20.03.2019 (č.l. 20 spisu), Odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 09.04.2019 (č.l. 22 spisu), Rozhodnutím Okresného úradu Ž., katastrálny odbor č. I.-XXXX/XXXX zo dňa 25.04.2019 (č.l. 23-24 spisu), Vyjadrením žalobkyne/kupujúcej k Rozhodnutiu č. I. - XXXX/XXXX zo dňa 25.04.2019 o prerušení vkladového konania zo dňa 29.04.2019 (č.l. 25-26 spisu) a Odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 23.05.2019 (č.l. 27 spisu).
6. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu žalobkyne o nariadenie neodkladného opatrenia a s pripojenými listinnými dôkazmi, a dospel k záveru, že nie je osvedčený právny záujem na žiadanom neodkladnom opatrení, keďže žalobkyňa neosvedčila existenciu naliehavosti vydania neodkladného opatrenia, nakoľko neosvedčila nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Žalobkyňa síce v návrhu uviedla, že medzi ňou a žalovanou došlo k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy, pričom povinnosť z nej vyplývajúcej si riadne splnila a uhradila žalovanej kúpnu cenu za predmetný byt vo výške 40.000,- eur, a teda že odstúpenie od kúpnej zmluvy zo strany žalovanej ako predávajúcej je neplatné, avšak okresný súd uvádza, že uvedené konštatovanie zo strany žalobkyne (neplatnosť odstúpenia od kúpnej zmluvy) je v tomto štádiu konania predčasné, nakoľko Okresný úrad Ž., katastrálny odbor, rozhodnutím č. I.-XXXX/ XXXX zo dňa 25.04.2019 prerušil vkladové konanie a poučil žalobkyňu ako kupujúcu, že ak namieta platnosť odstúpenia od zmluvy je povinná v primeranej lehote, ktorú určí katastrálny odbor, podať na súd žalobu o určenie neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy. Navyše aj z odôvodnenia návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že žalobkyňa mieni podať na Okresný súd Žilina žalobu vo veci samej
- o určenie neplatnosti odstúpenia od Kúpnej zmluvy zo dňa 21.03.2019.
7. Prejudiciálne teda súd musí vo veci samej určiť platnosť, resp. neplatnosť odstúpenia od Kúpnej zmluvy zo dňa 21.03.2019, a až následne potom môže uložiť žalovanej povinnosť odovzdať predmetný byt do užívania žalobkyni. V čase rozhodovania o neodkladnom opatrení teda súd nemôže uložiť žalovanej (ktorá je navyše stále vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti) povinnosť odovzdať predmetný byt do užívania žalobkyni, nakoľko nemá vyriešenú prejudiciálnu otázku ohľadne platnosti, resp. neplatnosti odstúpenia od kúpnej zmluvy a s tou súvisiaci prevod vlastníckeho práva. Prípadným nariadením neodkladného opatrenia by súd vlastne predčasne rozhodol o prejudiciálnej otázke, ktorá sa má vyriešiť v konaní vo veci samej s riadnym dokazovaním a výsluchom strán sporu.
8. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, okresný súd návrh žalobkyne o nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Žilina.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).