Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40P/86/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: E.astúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, so sídlom Krajinská cesta 13, Piešťany, zastúpený hmotnoprávnym opatrovníkom Centrum pre deti a rodiny Piešťany, so sídlom Sasinkova 11, Piešťany, dieťa rodičov: H. o uloženie výchovného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd n a r i a ď u j e nad maloletým dieťaťom za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu pobyt dieťaťa Y. na dobu 6 mesiacov.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 27.09.2023 sa navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany, domáhal uloženia výchovného opatrenia nariadením pobytu maloletému dieťaťu v Reedukačnom zariadení za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu. Uznesením Okresného súdu Trnava č. k. - 14 zo dňa 29.09.2023 súd výrokom prvým nariadil neodkladné opatrenie, ktorým nariadil Centru pre deti a rodiny Piešťany, aby odovzdal maloleté dieťa do starostlivosti zariadenia nahrádzajúceho starostlivosť rodičov, Reedukačné centrum Sološnica a výrokom druhým ustanovil maloletému dieťaťu procesného opatrovníka na zastupovanie dieťaťa v konaní.

2. Návrh vo veci samej odôvodnil Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Piešťany tým, že rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. zo dňa 25.06.2020 bola nad maloletým E. nariadená ústavná starostlivosť. Rodičia maloletého dieťaťa majú obmedzení výkon rodičovských práva povinností, s maloletým dieťaťom sa nekontaktujú osobne ani telefonicky. Maloletý je v starostlivosti ambulantnej pedopsychiatričky H., medikovaný, s diagnózou duševná zaostalosť s významnou poruchou správania a emotivity a s potrebou pozorovania alebo liečby, ADHD. Medikamentózna liečba mu bola viackrát upravovaná, nakoľko sa uňho opätovne manifestovali agresívne prejavy a fyzické útoky na okolie. Ako mladší žiak absolvoval pobyt v Diagnostickom centre v Bratislave na Slovinskej ul. 1 v termíne od 25.04.2018 do 06.10.2018. Maloletý E. bol tiež 2-krát hospitalizovaný v psychiatrickej liečebni Hraň (03.07.2019 - 25.11.2019 a 30.11.2022 - 13.06.2023). Maloletý vykazuje opakujúce sa a zároveň stupňujúce sa patologické konanie a správanie sa k svojmu okoliu. Dňa 10.08.2023 vykonal tunajší úrad návštevu maloletého v centre. Na jeho adresu sa centrum vyjadrilo, že po návrate z liečebne sa E.ovo správanie nezlepšilo, máva výkyvy nálad, je vulgárny, agresívny, násilný voči mladším deťom, nemá zábrany pred vychovávateľmi, nemá takmer žiadny citový, emočný prejav, je citovo plochý, vyprahnutý. Od 15.7. do 28.07.2023 bol v tábore Best Camp v Opatovej pri Trenčíne, kde na neho neboli žiadne sťažnosti. Mal. E. tunajšiemu úradu o. i. uviedol: „V tábore sa mi páčilo, lebo som tam mal frajerku z J.. V liečebni som nemal kamarátov, ale v škole som mal najlepšieho kamaráta H..na, s ktorými si píšem

SMS. Viem, že sa správam k deťom zle, nadávam im, potom mi je to ľúto, ale neviem to ovládať. Neviem, prečo to robím. Keď mám dobrú náladu, tak sa smejem. V domove nemám žiadnych kamarátov.“ Podľa centra bolo E.ovo správanie problematické už v pestúnskej rodine a od začiatku si vyžadovalo pevné hranice a pomoc viacerých odborníkov. Na základe odporúčania z Centra poradenstva a prevencie Piešťany mu bolo skrátené vyučovanie na 4 hod. denne. Maloletý E. navštevoval v šk. roku 2022/2023 9. ročník ZŠ v Piešťanoch na Holubyho ulici. Podľa správy z centra sa v škole počas prestávok nevhodne správal, nadával, provokoval deti, vyvolával konflikty, púšťal sa do bitky. Primárne je integrovaný pre poruchy správania v dôsledku ranej vývinovej traumy a zanedbávania v primárnej rodine, sekundárne sa pridružili aj špecifické vývinové poruchy učenia (dysgrafia, dysortografia, dyskalkulické ťažkosti s oscilujúcou pozornosťou). Intelektové schopnosti sú v pásme podpriemeru. Na koncoročnom vysvedčení z 9. ročníka mal 1 štvorku z anglického jazyka, 3 trojky (fyzika, chémia, geografia), ostatné mal jednotky a dvojky. Od 01.09.2023 nastúpil na 3. ročný učebný odbor záhradník do Spojenej školy K., časť Stredná odborná školy záhradnícka. V sebaobslužných činnostiach je samostatný, vie si po sebe upratať a dokáže aj spolupracovať. Pri úlohách nemá dostatok vôle, potrebuje motiváciu. Podľa správy z centra sa dá povedať, že mal. E. dospelých rešpektuje. Kontakt s rovesníkmi nadväzuje pomerne rýchlo, následne má vo vzťahoch s nimi problémy pre nevyspytateľné správanie, neprimerané predvádzanie sa, snahu rozkazovať im a neschopnosť udržať si kamarátov. Lepšie reaguje a spolupracuje pri individuálnom prístupe. V ranom detstve bol v psychiatrickej starostlivosti pre nočné pomočovanie, neskôr pre problémy so správaním. V jeho správaní sa často vyskytuje impulzívnosť s fyzickými aj verbálnymi prejavmi agresivity voči druhým aj majetku, s nedostatočnou vnútornou sebakontrolou. Jeho reakcie sú nepredvídateľné. Maloletý sa síce snaží kontrolovať svoje správanie, ale nie vždy sa mu to darí a jeho agresívne skratové správanie sa stáva ohrozujúcim pre zdravie ostatných detí v skupine, ničí majetok zariadenia. Vzhľadom na svoj vek je E. sociálne a emočne nezrelý. Nie je schopný dostatočne vyjadriť svoje potreby, častokrát nedokáže rozpoznať vhodné a nevhodné správanie v obvyklých situáciách a dôsledky svojho konania. Nepriaznivé správanie maloletého sa posledný rok neustále stupňovalo a skracovali sa intervaly medzi agresívnymi výbuchmi. Jeho druhá hospitalizácia v Detskej psychiatrickej liečebni Hraň bola dlhšia, nakoľko sa mu nedarilo prispôsobiť sa režimu. Jeho správanie bolo zo začiatku vulgárne a agresívne najmä voči dievčatám, na ktoré chcel zapôsobiť, ale mal aj konflikty s vekovo staršími chlapcami a rovesníkmi. Adaptácia v liečebni prebehla bez výraznejších ťažkostí, jeho správanie sa z časti stabilizovalo, keď bol preradený do skupiny chlapcov okolo 6 - 10 rokov. Postupne sa však začalo opäť prejavovať u maloletého neprimerané, agresívne správanie sa voči mladším spolupacientom. V lekárskej prepúšťacej správe z DPL Hraň zo dňa 13.06.2023 sa uvádza, že sa jedná o osobnosť disharmonicky sa vyvíjajúcu, v dôsledku deprivačného procesu vývoja nemá dostatočne interiorizované základné spoločenské normy a pravidlá, pri záťaži je prítomné nedostatočné sebaovládanie a sebaregulácia, má zníženú frustračnú toleranciu na záťaž, kedy sa zvýraznia prejavy afektívnej a behaviorálnej dysregulácie. Je málo kritický ku svojim nevhodným prejavom správania. V konaní maloletého dominujú poruchy správania, skratové jednanie v záťažových situáciách, výbuchy zlosti s heteroagresivitou, verbálna a brachiálna agresivita voči okoliu, nerešpektovanie pravidiel a autorít. V závere správy sa uvádza: „Pri pretrvávaní ťažkostí so správaním je vhodné umiestnenie v špecializovanej skupine pre deti s poruchami správania, event. v reedukačnom zariadení.“ Po prepustení z liečebne sa asi po troch dňoch začalo u maloletého vracať jeho správanie do starých koľají. Agresivita u maloletého sa podľa vyjadrenia centra stupňuje, býva pravidelne vulgárny voči deťom, vychovávateľkám aj učiteľkám a prestáva sa kontrolovať. Opäť útočí na deti, svoju silu 16 ročného chlapca nereguluje, bije ich, má manipulatívne správanie. Vzhľadom na zhoršujúcu sa situáciu žiadalo centrum preradiť maloletého do reedukačného zariadenia. Ku dňu 19.09.2023 evidovalo CDR E.ove ataky menších detí bez zjavnej príčiny, maloletý neadekvátne reagoval v bežných situáciách v domácnosti, prekračoval hranice aj v situáciách, ktoré doteraz rešpektoval. V afektoch siahal po nožoch v kuchyni, otváral okná, sadal na parapetu a pod.

3. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom v neospravedlnenej neprítomnosti rodičov sa oboznámil s návrhom a prílohami návrhu, najmä rodným listom maloletého dieťaťa, lekárskou prepúšťacou správou z Detskej psychiatrickej liečebne, n. o. Hraň zo dňa 13.06.2023, správou Centra pre deti a rodiny Piešťany (ďalej aj „CDR Piešťany“) zo dňa 30.08.2023 a Žiadosťou CDR Piešťany zo dňa 19.09.2023, uznesením tunajšieho súdu sp. zn. o nariadení neodkladného opatrenia zo dňa 29.09.2023, rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. - 52 zo dňa 12.04.2012 a rozsudkom Okresného súdu Piešťany sp. zn. - 139 zo dňa 25.06.2020, správou Reedukačného centra Sološnica zo dňa 13.12.2023 a CDR Piešťany zo dňa 13.12.2023, ako aj ostatným spisovým materiálom na vec sa vzťahujúcim a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

4. Z rozsudku Okresného súdu Galanta sp. zn. - 52 zo dňa 12.04.2012 mal súd preukázané, že tamojší súd vyslovil osvojiteľnosť maloletého dieťaťa, zároveň obmedzil výkon rodičovských práv a povinností matke a otcovi maloletého dieťaťa a ustanovil maloletému dieťaťu za (hmotnoprávneho) opatrovníka Detský domov Piešťany, Sasinkova 11, Piešťany, ktorý má právo a povinnosť sústavne a dôsledne sa starať o výchovu dieťaťa, o jeho zdravie, ako aj zastupovať maloleté dieťaťa v konaní pred súdmi, a inými štátnymi orgánmi a orgánmi samosprávy do dňa dosiahnutia plnoletosti dieťaťa. Rozsudok nadobudol právoplatnosť v spojení s opravnými uzneseniami č. l. 57 a č. l. 60 (zo dňa 22.05.2012 a zo dňa 30.07.2012) dňa 21.09.2012.

5. Z rozsudku Okresného súdu Piešťany sp. zn. - 139 zo dňa 25.06.2020 mal súd preukázané nariadenie ústavnej starostlivosti nad maloletým dieťaťom s výkonom v Centre pre deti a rodiny Piešťany, so sídlom Sasinkova 11, Piešťany a určením povinnosti obom rodičom prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa, vždy do 15.teho dňa v mesiaci vopred, na účet zariadenia. Súd zároveň zrušil pestúnsku starostlivosť U.j, ktorej bol maloletý zverený rozsudkom Okresného súdu Galanta č. k. - 80 zo dňa 26.04.2012 a zrušil uznesením Okresného súdu Piešťany č. k. - 34 zo dňa 19.03.2019 nariadené neodkladné opatrenie.

6. Zo správ Reedukačného centra Sološnica a CDR Piešťany zo dňa 13.12.2023 o. i. vyplynulo, že po preradení do skupiny mladších detí v internátnej časti reedukačného centra do skupiny mladších žiakov navštevujúcich základnú školu, maloletý E. nemá v zariadení konflikty, zapája sa do všetkých aktivít, začal navštevovať odbor stavebná výroba - maliar, natierač. V odbore záhradník nemohol pokračovať, keďže nemôže byť naraz v dvoch školách. Medzi vekovo seberovnými chlapcami sa správanie dieťaťa javí po 2,5 mesiaci v režimovom zariadení ako prijateľné, iné ako predtým v CDR. K osobe maloletého dieťaťa je uvedené, že jeho vedomostná úroveň je na úrovni nižšieho priemeru, patrí medzi menej bystrých žiakov, potrebuje dlhší čas na vypracovanie zadanej témy. Číta s menšími problémami, s porozumením čítaného má tiež problémy, logické myslenie a predstavivosť na nižšej úrovni. Stotožnil sa s učebným odborom, a o výučbu odborných predmetov javí záujem. Jeho manuálne zručnosti sú ale veľmi slabé, bez pomoci majstra sám nedokáže zvládať zadanú prácu.

7. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákon o rodine“), ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa alebo § <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/36/20170701>48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa , osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.

8. Podľa o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákon o sociálnoprávnej ochrane detí“), ak súd rozhodol o nariadení ústavnej starostlivosti, neodkladného opatrenia alebo o uložení ochrannej výchovy alebo výchovného opatrenia, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately zabezpečuje v spolupráci s rodičmi dieťaťa alebo osobou, ktorá sa osobne stará o dieťa, a zariadením, v ktorom sa vykonáva ústavná starostlivosť, ochranná výchova, neodkladné opatrenie alebo výchovné opatrenie, určeným v rozhodnutí súdu (ďalej len „zariadenie na výkon rozhodnutia súdu“), umiestnenie dieťaťa do tohto zariadenia.

9. Podľa § 32 ods. 5 veta druhá zákona o sociálnoprávnej ochrane detí, ak je dieťa umiestnené v zariadení na výkon rozhodnutia súdu na základe rozhodnutia o uložení výchovného opatrenia, sleduje orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately účel výchovného opatrenia tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol súd v rozhodnutí o jeho uložení, informoval súd o plnení účelu výchovného opatrenia.

10. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázanú potrebu rozhodnutia o uložení výchovného opatrenia za účelom zabezpečenia odbornej pomoci dieťaťu pobytom v zariadení, v ktorom sa nachádza

na základe nariadeného neodkladného opatrenia zo dňa 29.09.2023. Uznesením Okresného súdu Trnava zo dňa 29.09.2023 pod sp. zn. súd uložil povinnosť ústavnému zariadeniu, CDR Piešťany, ktoré je zároveň hmotnoprávnym opatrovníkom maloletého dieťaťa, odovzdať maloleté dieťa do starostlivosti iného zariadenia za účelom zabezpečenia odbornej pomoci dieťaťu počas nariadenej ústavnej starostlivosti nad maloletým, do Reedukačného centra Sološnica, keď maloletý E. vzhľadom na svoj vek a osobnostný profil, s prihliadnutím na psychiatrické diagnózy a problémové správanie, nepochybne nie je dieťaťom ani vhodným na náhradnú osobnú starostlivosť, a ani biologickí rodičia o maloletého nejavia záujem. U maloletého sa prejavovalo po dlhšiu dobu patologické správanie s ohľadom na traumatické zážitky prežité v ranom detstve, čo v súčinnosti s jeho osobnostnými predispozíciami, nižšou úrovňou intelektových schopností a nízkou frustračnou toleranciou s nedostatočnou úrovňou sebaregulácie vyústilo k nevhodnému správaniu sa dieťaťa. Maloleté dieťa má vhodne nastavenú liečbu, ďalšia medikácia by nepriniesla zlepšenie správania sa dieťaťa, ale jeho útlm. Preto v záujme korekcie správania sa dieťaťa bolo potrebné rozhodnúť o zmene zariadenia počas výkonu ústavnej starostlivosti a maloletého dočasne umiestniť do tzv. režimového zariadenia.

11. Po umiestnení maloletého dieťaťa do Reedukačného centra Sološnica dňa 04.10.2023 mal súd z doložených správ preukázané, že maloletý E. sa k 13.12.2023 adaptoval dobre, zapája sa do všetkých aktivít, jeho správanie je prijateľné, iné ako predtým v CDR Piešťany. Bolo zhrnuté, že reedukácia si u neho plní svoj účel, je potrebné u maloletého dieťaťa rozvíjať faktory ovplyvňujúce jeho telesný, psychický a sociálny vývin, ktoré nezvláda mimo režimového zariadenia, učiť ho rozvíjať svoju schopnosť pre zodpovednosť, cieľavedomosť, pre spoluprácu, neustále u neho upevňovať mravné normy v správaní a myslení a viesť ho k zdravému životnému štýlu. Preto súd sledujúc najlepší záujem maloletého dieťaťa nariadil výchovné opatrenie pobytom maloletého dieťaťa, nad ktorým je nariadená ústavná starostlivosť, za účelom zabezpečenia odbornej pomoci v Reedukačnom zariadení Sološnica na dobu šiestich mesiacov od právoplatnosti rozsudku.

12. O trovách konania rozhodol súd v zmysle generálnej klauzuly vyjadrenej v v znení neskorších predpisov tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, od ktorej súd nezistil dôvod na odklonenie sa; náhradu trov konania si žiaden účastník ani neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Trnava.

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie tých účastníkov, ktorí sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, čo potvrdili svojimi podpismi do zápisnice súdu.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.