Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_SI-5Cb-34-2022.pdf
PDF · 94.89 KB
Case nature
Area
Subarea
SI-5Cb/34/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci žalobcu: Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, 811 06 Bratislava, IČO: 00 686 930, právne zastúpený: RASLEGAL, s.r.o. so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava, proti žalovanému: 2. B.B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. č. XXXX, XXX XX V. D., ČR, 3. S. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. R. č. XXXX, XXX XX V. D., ČR, o zaplatenie sumy 87.096,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 2. rade a žalovaný v 3. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi: istinu 87.096,00 eur, úrok 18.683,34 eur, úrok z omeškania 1.287,71 Eur a úrok z omeškania 9,00 % ročne zo sumy 87.096,00 eur od 20.2.2022 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 40,00 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných v rozsahu jeho plnenia, zaniká povinnosť plniť ostatným žalovaným.
II. Žalobca má voči žalovanému v 2. rade a žalovanému v 3. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v rámci upomínacieho konania, návrhom na vydanie platobného rozkazu podaného na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 12.10.2022 domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaných v 1. rade (Wine&Food Group s.r.o., IČO: 50177681, so sídlom, Sabinovská 61, Prešov), a žalovaných v 2. rade a 3. rade zaplatiť žalobcovi sumu 87.096,- eur, úrok vo výške 18.683,34 eur, úrok z omeškania vo výške 1.287,71 eur a úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 87.096,- eur od 20.02.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť druhého žalovaného plniť v rozsahu plnenia realizovaného prvým žalovaným. Návrh odôvodnil tým, že žalobca dňa 08.04.2020 ako veriteľ so žalovaným v 1. rade ako dlžníkom a žalovaným v 2. a 3. rade ako ručiteľmi uzavreli v zmysle ustanovení § 497 až § 507 Zák. č. 513/1991 Zb. Zmluvu o splátkovom úvere č. MU- XXXXXXXXXX a Dohodu o ručení. Zmluvný vzťah sa spravuje príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka, a to tak pri postavení žalovaného v 1. rade (dlžníka), ako aj pri postavení žalovaného v 2. a 3. rade (ručiteľov). Žalovanému v 1. rade v zmysle Zmluvy bol poskytnutý splátkový úver s nasledovnými podmienkami: Výška splátkového úveru: 87.033,- eur, druh úveru: splátkový, Účel poskytnutia úveru: splatenie úveru vyplývajúceho zo Zmluvy o kontokorentnom úvere, Úroková sadzba v čase poskytnutia úveru: Base rate + Úroková marža 4,9 % p. a., Splatnosť úrokov: vždy k ultimu mesiaca, Výška splátky: 2.418,- eur mesačne, Úrok z omeškania: 25% p.a. Dňa 24.02.2021 žalobca so žalovaným v 1. rade uzatvorili dodatok č.1 k Zmluve. S uzatvorením dodatku súhlasili tiež žalovaný v 2. rade a žalovaný v 3. rade ako ručitelia. V zmysle dodatku sa zmluvné strany
dohodli na predĺžení konečnej splatnosti úveru na 30.04.2025. Žalovaný v 1. rade nedodržal povinnosti vyplývajúce mu zo Zmluvy a dohodnuté splátky neplnil riadne a včas. Na základe toho žalobca pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru (v súlade s ustanovením čl. XIII. bod 13.2. písm. a) a podľa bodu 13.3 VÚP). Žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. a 3. rade (ako ručiteľov) žalobca osobitnými výzvami vyzval na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 107.067,05 €, pričom im poskytol dodatočnú lehotu splatnosti piatich (5) dní odo dňa doručenia vyhlásenia mimoriadnej splatnosti. Napriek uvedenému však žalovaní k úhrade svojho dlhu nepristúpili, a to ani čiastočne. V zmysle výpisu z bankovej knihy (aktuálny stav úveru) zo dňa 29.09.2022 je pohľadávka žalobcu voči žalovaným vo výške 107.067,05 eur. Pohľadávku tvorí dlžná istina vo výške 95.174,34 eur, dlžné úroky vzniknuté do zosplatnenia úveru vo výške 10.533,- eur, dlžné úroky z omeškania vzniknuté do zosplatnenia úveru vo výške 1.287,71 eur, dlžné poplatky vo výške 72,- eur. V istine boli zaevidované aj úroky vo výške 8.150,34 eur za odklad splátok v období pandémie.
2. Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania rozhodol platobným rozkazom č. k. 9Up/918/2022 zo dňa 17.10.2022 (č. l. 41).
3. Podľa § 10 ods. 1 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
4. Podľa § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa Civilného sporového poriadku a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa § 2, súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.
5. V zmysle citovaných zákonných ustanovení bol predmetný platobný rozkaz pre nemožnosť doručenia žalovaným v 2. a 3. rade do vlastných rúk zrušený priamo zo zákona a nakoľko žalobca navrhol, aby sa v konaní pokračovalo podľa Civilného sporového poriadku, tak Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Skalica. Platobný rozkaz voči žalovanému v 1. rade nadobudol právoplatnosť dňa 19.11.2022 (č.l. 49).
6. Žalovaní v 2. a 3. rade sa k žalobe nevyjadrili.
7. Na pojednávanie dňa 04.01.2024 sa nedostavili žalovaní v 2. a 3. rade, svoju neúčasť neospravedlnili, doručenie predvolania mali vykázané riadne a včas.
8. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s oznámením banky (č. l. 17), so Zmluvou o splátkovom úvere (č.l. 18-27), Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvy na zaplatenie (č.l. 28 až 33) a ostatným spisovým materiálom a zistil tento stav veci:
9. Žalobca ako právnická osoba uzatvoril so žalovaným v 1. rade ako dlžníkom a žalovanými v 2. a 3. rade ako ručiteľmi dňa 08.04.2020 Zmluvu o splátkovom úvere a Dohodu o ručení, na základe ktorej poskytol žalovanému v 1. rade úver vo výške 87.033,- eur s úrokovou sadzbou 11,9 % ročne, so spracovateľským poplatkom 800,- eur, úrokom z omeškania 25 %, mesačnou splátkou 2.418,- eur splatnou v posledný deň v mesiaci. Žalovaný v 2. a 3. rade ako ručitelia v zmluve prehlásil, že v prípade ak dlžník nezaplatí zabezpečenú pohľadávku riadne a včas, zaplatí zabezpečenú pohľadávku veriteľovi za dlžníka v súlade s touto zmluvou.
10. Z oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a výzvy na zaplatenie (č.l. 28-33) súd zistil, že žalobca zaslal žalovaným v 1., 2. a 3. rade dňa 08.02.2022 oznámenie uplatnenia mimoriadnej splatnosti úveru pre neplnenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy. Výška pohľadávky ku dňu 07.02.2022 bola 107.067,05 eur, na zaplatenie uvedenej sumy žalobca vyzval žalovaných v 1., 2. a 3. rade.
11. Z aktuálneho stavom úveru zo dňa 29.09.2022 (č.l. 17) vyplýva, že ku dňu 08.02.2022 je pohľadávka z úveru 95.174,34 eur istina, úrok 10.533,- eur, úrok z omeškania 1.287,71 eur a poplatky 72,- eur.
12. Podľa § 497 Zák. č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 504 Zák. č. 513/1991 Zb., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
14. Podľa § 369 ods. 1 Zák. č. 513/1991 Zb., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
15. Podľa § 303 Zák. č. 513/1991 Zb. kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
16. Podľa § 304 Zák. č. 513/1991 Zb. (1) Ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky, o ktorom ručiteľ v čase svojho vyhlásenia o ručení vedel. (2) Ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.
17. Podľa § 306 Zák. č. 513/1991 Zb. (1) Veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu. (2) Ručiteľ môže voči veriteľovi uplatniť všetky námietky, na ktorých uplatnenie je oprávnený dlžník, a použiť na započítanie pohľadávky dlžníka voči veriteľovi, ak na započítanie by bol oprávnený dlžník, keby veriteľ vymáhal svoju pohľadávku voči nemu. Ručiteľ môže použiť na započítanie aj svoje pohľadávky voči veriteľovi. (3) Ak ručiteľ uplatní voči veriteľovi neúspešné námietky, ktoré mu oznámil dlžník, je dlžník povinný nahradiť ručiteľovi náklady, ktoré mu tým vznikli.
18. Podľa § 308 Zák. č. 513/1991 Zb., ručiteľ, ktorý splní záväzok, za ktorý ručí, nadobúda voči dlžníkovi práva veriteľa a je oprávnený požadovať všetky doklady a pomôcky, ktoré má veriteľ a ktoré sú potrebné na uplatnenie nároku voči dlžníkovi.
19. Podľa § 1 ods. 1, ods. 2 Nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., sadzba úrokov sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o 8 percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania. (2) Namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov, takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania.
20. Podľa § 150 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej „C.s.p.“), strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu (ods. 1). Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia (ods. 2).
21. Podľa § 151 ods. 1, 2 C.s.p., skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné (ods. 1). Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné (ods. 2).
22. V sporovom konaní sa uplatňuje prejednacia zásada. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia, jednak dôkaznú povinnosť. Následky spojené s ich nesplnením v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá sporová strana, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Pokiaľ strana sporu nesplní povinnosť tvrdenia, nemôže splniť ani povinnosť označiť na svoje tvrdenia dôkazy. Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany za to, že v sporovom konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej aj v takých prípadoch, kedy neboli preukázané určité skutočnosti významné podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, ktorý nesplnil povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Otázku splnenia povinnosti tvrdenia a povinnosti označiť na preukázanie tvrdení dôkazy musí súd vždy riešiť so zreteľom na individuálne okolnosti prejednávanej veci. Súd vychádza len z dôkazov, ktoré boli stranami v konaní produkované, pričom v zmysle Civilného sporového poriadku je súd v sporovom konaní viazaný návrhmi dôkazov predloženými stranami, čím sám nie je povinný vykonávať dôkazy v prospech jednej alebo druhej strany. Povinnosť tvrdenia aj dôkazné bremeno, pokiaľ ide o určité skutočnosti, leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; spravidla ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí (NS ČR sp. zn. 22 Cdo 2263/2005).
23. V sporovom konaní bolo preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovaným v 1. rade Zmluvu o splátkovom úvere zo dňa 08.04.2020, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru v sume 87.033,- eur. Úver mal byť splácaný v mesačných splátkach po 2.418,- eur mesačne splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca. Žalovaný v 1. rade poskytnutý úver prestal splácať a z uvedeného dôvodu žalobca zosplatnil uvedený úver vyhlásením mimoriadnej splatnosti úveru. Žalovaný v 1. rade bol zo strany žalobcu vyzvaný na úhradu pohľadávky z úveru, žalovaný v 1. rade pohľadávku neuhradil. Žalovaný v 1. rade ani žalovaný v 2. a 3. rade tieto skutočnosti nepopreli. Na základe uvedeného bol žalovaný v 1. rade v zmysle ustanovenia § 504 Zák. č. 513/1991 Zb. ako dlžník vrátiť žalobcovi ako veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky.
24. Zosplatnenie úveru bolo oznámené žalovanému v 2. a 3. rade ako ručiteľom pohľadávky a žalovaný v 2. rade ani žalovaný v 3. rade pohľadávku za ktorú ručili neuhradili. Žalovaní v 2. a 3. rade tieto skutočnosti nepopreli. Žalovaní v 2. a 3. rade na základe výzvy žalobcu pohľadávku žalobcovi neuhradili. Na základe uvedeného je potom žalovaný v 2. rade a žalovaný v 3. rade v zmysle ustanovenia § 306 ods. 1 Zák. č. 513/1991 Zb. ako ručiteľ povinný uhradiť žalobcovi ako veriteľovi peňažné prostriedky, ktoré mu dlhuje žalovaný v 1. rade.
25. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaného v 2. rade a žalovaného v 3. rade ako ručiteľov na úhradu pohľadávky, ktorú žalobca v konaní preukázal výpisom z jeho systému evidencie úverov a to 87.096,- eur istina vrátane 72,- eur poplatky, vyčíslený úrok z úveru 18.683,34 eur, úrok z omeškania 1.287,71 eur. Žalovaní V 2. a 3. rade pohľadávku nepopreli a v konaní neprodukovali žiadny dôkaz, ktorý by pohľadávku čo dôvodu a tiež čo do výšky spochybňoval. Z toho dôvodu súd žalobcovi pohľadávku priznal v plnom rozsahu. Taktiež súd žalobcovi priznal paušálnu úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,- eur v zmysle § 2 Nar. Vlády SR č. 21/2013 Z.z.
26. Nakoľko sa žalovaný v 2. rade a žalovaný v 3. rade dostali do omeškania s úhradou pohľadávky, súd zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania vo výške 9 % ročne, zo sumy 87.096,- eur od 20.02.2022 do zaplatenia v zmysle § 1 Nar. Vlády SR č. 21/2013 Z.z.
27. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1, 2 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi podľa pomeru jeho úspechu vo veci priznal nárok na náhradu trov konania pred súdom prvej inštancie v plnom rozsahu,
nakoľko žalobca bol v konaní plne úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník samostatným uznesením.
30. Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Senica, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia (§ 232 ods. 4 C.s.p.).
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd. (§ 29 prvá veta zákona č. 233/1995 Z.z.).