Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30C-196-2016.pdf
PDF · 103.28 KB
Case nature
Area
Subarea
30C/196/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel a.s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast.: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: W. O., nar.: XX.X.XXXX, trvale bytom Obec Š., o zaplatenie 882,27 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 169,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3 Eur od 26.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 88,24 Eur od 1.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 78,53 Eur od 1.5.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania na súde prvej inštancie a na súde druhej inštancie v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 4.5.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 882,27 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 164,66 Eur od 1.3.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3 Eur od 26.3.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 88,24 Eur od 1.4.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 78,53 Eur od 1.5.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 547,84 Eur od 13.6.2015 do zaplatenia a náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril dňa 24.11.2014 so žalovaným zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike a podľa ustanovení nariadenia vlády SR č. 409/2007 Z.z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. V zmysle zmluvy sú neoddeliteľnou časťou zmluvy obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Podľa obchodných podmienok sa pri vzťahoch, ktoré nie sú zmluvou a obchodnými podmienkami výslovne upravené, primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka. Medzi žalobcom a žalovaným vznikol na základe zmluvy občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom a vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry: č. XXXXXXXXXX na sumu 164,66 Eur, splatná dňa 28.2.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 3 Eur, splatná dňa 25.3.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 88,24 Eur, splatná dňa 31.1.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 78,53 Eur, splatná dňa 30.4.2015 a č. XXXXXXXXXX na sumu 547,84 Eur, splatná dňa 12.6.2015. Žalovaný svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy nesplnil a dlžnú sumu vo výške 882,27 Eur za poskytnuté služby žalobcovi neuhradil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy. Zároveň si žalobca uplatnil z dlžnej sumy zákonné úroky, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ako aj trovy konania.
2. Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn. 30C/196/2016-55 zo dňa 23.1.2018 tak, že žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 712,50 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 164,66 Eur od 1.3.2015 do zaplatenia a zo sumy 547,84 Eur od 13.6.2015 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti žalobu zamietol a žalobcovi priznal náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu vo veci. Súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 3 Eur ako náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky zamietol z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že by takýto poplatok boli medzi sporovými stranami v zmluve výslovne dohodnutý. Žalobcom predložený duplikát faktúry súd považoval za nedostatočný, keďže žalobca nepredložil doklady, ktoré by preukazovali „náhradu vynaložených nákladov“, teda napr. poštovné, mzdové, režijné, či iné náklady, ktoré by mali preukazovať dôvodnosť tohto nároku, teda neuniesol povinnosť tvrdenia, ani dôkaznú povinnosť. Úhrada týchto nákladov vyplýva z cenníka externých služieb a výkonov, ktorý žalobca súdu nepredložil, avšak samotná existencia cenníka neznamená, že žalovaný mal uvedenú sumu uhradiť, keď žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal, že tieto upomienky žalovanému aj skutočne zasielal a že náklady s tým spojené predstavujú požadovanú sumu. Nárok na zaplatenie sumy 78,53 Eur za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane dopravy a nárok na zaplatenie sumy 88,24 Eur ako poplatok súvisiaci so znovu pripojením súd žalobcovi taktiež nepriznal, a to z dôvodu, že žalobca v konaní nepredložil jediný dôkaz o tom, že by takéto poplatky boli medzi stranami sporu v zmluve výslovne dohodnuté. Samotné prerušenie/obmedzenie dodávky a následné obnovenie dodávky zemného plynu sú určitým nástrojom žalobcu ako dosiahnuť bez súdneho konania úhradu dlžných záväzkov žalovaným, resp. zabrániť poskytovaniu mu ďalších dodávok do úhrady záväzkov, ktoré sú už po splatnosti. Prerušenie/ obmedzenie dodávky a obnovenie dodávky zemného plynu sú teda výlučne nástrojmi určitej ochrany samotného žalobcu, nie službou v prospech žalovaného. Podľa názoru súdu tieto poplatky nemožno považovať za služby poskytujúce žalovanému určitý prospech, za ktoré by teda bol žalovaný povinný platiť. Uvedené poplatky majú evidentne sankčnú povahu, umožňujú navyšovanie dlhu žalovaného o neexistujúce náklady a nemajú rozumnú ekonomickú opodstatnenosť pre ich znášanie žalovaným ako spotrebiteľom. Pokiaľ by si žalobca uplatňoval nárok na náhradu škody, z jeho strany nebolo žiadnym spôsobom preukázané (ani tvrdené) z akého dôvodu by sa žalovaný mal dopustiť neoprávneného odberu a neboli preukázané ani základné predpoklady pre uplatnenie nároku na náhradu škody. Predovšetkým žalobca nepreukázal z akého titulu mu vznikla škoda a nepreukázal ani príčinnú súvislosť medzi konaním žalovaného a vznikom škody. Z vyššie uvedených dôvodov súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 78,53 Eur a 88,24 Eur zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa úspešnosti v spore.
3. Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie, z dôvodu, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ktoré odôvodnil nasledovne. Súd v danom prípade rozhodol bez nariadenia pojednávania. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Žalobca zastáva názor, že vyššie uvedené ustanovenie je potrebné vykladať tak, že ak žalovaný nespochybnil tvrdenia žalobcu, rovnako podľa názoru súdu sú preukázané, tzn. skutkové tvrdenia neboli sporné, súd mal žalobe vyhovieť. V prípade, ak skutkové tvrdenia sú sporné, keďže ich súd nemá za preukázané, nie sú splnené podmienky pre rozhodnutie v zmysle ustanovenia § 297 písm. b) CSP, t.j. bez nariadenia pojednávania. Rozhodnutie súdu je teda podľa názoru žalobcu nesprávne, resp. vychádza z nesprávneho právneho postupu. Je zrejmé, že súd nie je povinný žalobcu vyzývať na doplnenie dokazovania, avšak zároveň treba rešpektovať zákonné ustanovenia a nie je možné vo veci rozhodnúť a žalobu zamietnuť bez toho, aby súd nenariadil vo veci pojednávanie, na ktorom je možné doplniť dokazovanie zo strany oboch strán. Žalobca ďalej poukázal na § 171 ods. 1 CSP a § 181 ods. 2 CSP a má za to, že v danom konaní súd nevyslovil svoj právny názor, súd neprezentoval pred stranami žiadnu skutočnosť ako spornú, čím nevytvoril zákonný priestor na doplnenie dôkazov, ktoré by vyvrátili alebo potvrdili tvrdené skutočnosti. Na základe toho súd odňal žalobcovi možnosť konať pred súdom, pretože tento nemal možnosť získať vedomosť o vnímaní uvedenej rozhodujúcej skutočnosti súdom ako spornej, a zároveň dôvod na označenie ďalších dôkazov v tomto smere.
4. K zamietnutej časti žaloby (v časti poplatku za zabezpečenie prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu vo výške 78,53 €, v časti poplatku súvisiaceho so znovu pripojením vo výške 88,24 € a v časti poplatku za upomienku vo výške 3 €) pre neunesenie dôkazného bremena žalobca v odvolaní uviedol, že pokiaľ ide o nárok žalobcu v podobe poplatkov za upomienku, žalobca by v prípade nariadenia pojednávania súdu predložil podací hárok ako doklad o tom, že bola žalovanému zaslaná. V konaní žalobca predložil faktúru za zaslanú upomienku, v ktorej je špecifikovaná suma, s ktorej úhradou sa žalovaný dostal do omeškania. Podľa Zmluvy o združenej dodávky plynu zo dňa 24.11.2014 neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú „Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti“ (ďalej len „OP“) a „Cenník plynu pre odberateľov kategórie domácnosť (ďalej len „cenník“), ktoré sú zverejnené na internetovej stránke dodávateľa www.spp.sk. Odberateľ svojom podpisom potvrdzuje, že sa oboznámil s obsahom OP a cenníkom (...). Podľa čl. IV bod 4 OP Dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony súvisiace s dodávkou plynu, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku plynu, a ktoré si odberateľ objednal, alebo ich svojím konaním, nekonaním alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov, vydaného dodávateľom a zverejneného na svojom webovom sídle www.spp.sk. Odberateľ podpisom zmluvy potvrdzuje, že sa s platným cenníkom služieb dodávateľa plynu oboznámil. Podľa čl. IV bod 5 OP Odberateľ je povinný zaplatiť dodávateľovi spolu s cenou za združenú dodávku plynu podľa týchto OP, cenníka a zmluvy aj ďalšie s predmetom zmluvy súvisiace platby (i), ak svojím odberom plynu alebo iným konaním, resp. nekonaním spôsobil vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa alebo PDS, a tieto sú spoplatňované podľa príslušného cenníka, resp. prevádzkového poriadku, alebo (ii) ak vznikne dodávateľovi povinnosť takéto platby uhrádzať voči PDS. Z aktuálnych cenníkov, ktoré boli žalovanému predložené a ktoré sú zverejnené na webovej adrese žalobcu, bol žalovanému vyfakturovaný poplatok za vystavenie upomienky z dôvodu neplnenia si svojich povinností. Výška poplatku je primeraná aj reálnym nákladom, ktoré sa spájajú s vyhotovením upomienky (papier, tlač, poštovné, práca) a zároveň žalobca má za to, že poplatok za upomienku má plniť v istom zmysle aj sankčnú funkciu a pôsobiť zároveň preventívne pred neplnením si svojich povinností. Rovnako pokiaľ ide o poplatok v sume 78,53 € a poplatok v sume 88,24 €, tieto boli rovnako fakturované v súlade s platným cenníkom a ustanoveniami Obchodných podmienok. Podľa ustanovenia čl. IV bod 31 Obchodných podmienok Omeškanie odberateľa s úhradou platby za opakovanú dodávku plynu alebo nedoplatku z vyúčtovacej faktúry sa považuje za nedodržanie zmluvne dohodnutých platobných podmienok, a teda za neoprávnený odber v zmysle príslušných ustanovení zákona o energetike. Ak odberateľ neuhradí sumu za opakovanú dodávku plynu alebo vyúčtovaciu faktúru za dodávku plynu v stanovenej výške a lehote splatnosti, dodávateľ je oprávnený prerušiť alebo obmedziť dodávku plynu a požiadať PDS o prerušenie alebo obmedzenie distribúcie plynu do OM odberateľa, a to za predpokladu, že márne uplynula dodatočná 10- dňová lehota, ktorú poskytol dodávateľ odberateľovi v písomnom upozornení. Suma 78,53 € bola žalovanému vyfakturovaná za zabezpečenie fyzického prerušenia dodávky plynu z titulu neoprávneného odber a suma 88,24 € bola žalovanému vyfakturovaná za zabezpečenie znovu pripojenia. Predmetné faktúry predstavujú refakturáciu poplatkov, ktoré uhrádza žalobca spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. za objednanú službu, a to realizáciu prerušenia dodávky neplatiča a za realizáciu znovu pripojenia, pričom vzhľadom na neplnenie povinností žalovaným žalobca nevidí dôvod, aby mal sám znášať tento poplatok, resp. náklad. Žalovaný bol na uvedené upozornený v predchádzajúcej faktúre za vystavenie upomienky. Žalobca rovnako zastáva názor, že výška poplatku nie je neprimeraná vo vzťahu k vykonanému úkonu, keďže okrem nákladov na vykonanie samotného prerušenia, je v nej zahrnutá aj mzda zamestnancov, ktorí danú službu vykonajú, cestovné náklady a v neposlednom rade plní aj preventívnu a následne sankčnú funkciu, aby si odberatelia plynu plnili svoje povinnosti, ktoré boli v danom prípade preukázateľne porušené.
5. V závere odvolania žalobca poukázal na § 151 ods. 1 CSP. Vzhľadom na vyššie uvedené je potrebné tvrdenia žalobcu, ktoré zo strany žalovaného neboli nijakým spôsobom spochybnené, považovať za nesporné. Z predložených dôkazov je zrejmé, že došlo k platnému uzavretiu zmluvy, v zmysle ktorej bol žalovanému dodávaný zemný plyn, pričom žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou faktúr vystavených za spotrebu zemného plynu. Ako už však bolo uvedené, žalovaný predmetné skutočnosti ani nijakým spôsobom nepoprel, preto nie je dôvodné ich spochybňovať. Na základe vyššie uvedeného žalobca navrhol, aby odvolací súd rozsudok v napadnutom rozsahu preskúmal a v zmysle ustanovenia § 388 CSP ho zmenil tak, že žalobcovi prizná uplatnený nárok v celom rozsahu, resp. v zmysle ustanovenia § 389 ods. 1 CSP ho zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Zároveň si žalobca uplatnil trovy odvolacieho konania.
6. Žalovaný odvolanie nepodal a k odvolaniu žalobcu sa nevyjadril.
7. O odvolaní žalobcu rozhodol Krajský súd v Trnave uznesením sp. zn. 11Co/96/2018-108 zo dňa 5.2.2019 tak, že rozsudok v napadnutej zamietajúcej časti a v časti náhrady trov konania zrušil a vec vrátil tunajšiemu súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení svojho rozhodnutia odvolací súd uviedol, že pokiaľ súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu, pričom rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania s odkazom na § 177 ods. 2 CSP, čím si potom nemohol splniť povinnosť podľa § 181 ods. 2 CSP a informovať o rozsahu sporných a nesporných skutočností a dokazovania, týmto nesprávnym postupom zaťažil konanie vadou, ktorá mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. S poukazom na vyššie uvedené bolo potom nevyhnutným, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti, ako i v závislom výroku o trovách konania, s použitím § 389 ods. 1 písm. b) CSP zrušil, keďže súd prvej inštancie svojim nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, pričom tento nedostatok nebolo možné napraviť v konaní pred odvolacím súdom, a podľa § 391 ods. 1 CSP v zrušenom rozsahu vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
8. Odvolací súd uložil súdu prvého stupňa preskúmať, ktoré skutkové tvrdenia možno považovať za sporné a ktoré možno považovať za nesporné, pričom len v prípade, že skutkové tvrdenia bude považovať za nesporné, môže vo veci rozhodnúť bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 177 ods. 2 písm. a) a § 297 písm. b) CSP. Pokiaľ dospeje k záveru, že skutkové tvrdenia sú sporné, nemôže súd vo veci rozhodnúť bez nariadenia pojednávania, ale musí nariadiť pojednávanie, na ktorom je povinný oboznámiť strany so spornými a nespornými skutočnosťami (§ 181 ods. 2 CSP) a dať priestor stranám na to, aby podľa toho predniesli prostriedky procesného útoku a obrany. Následne súd takto uplatnené prostriedky posúdi, vykoná prípadne ďalšie dôkazy a posúdi ich v zmysle § 191 CSP a vo veci opätovne rozhodne. Súčasne rozhodne aj o trovách prvoinštančného a odvolacieho konania (§ 396 ods. 3 CSP).
9. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
10. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
11. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
13. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny a dodávke plynu uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o združenej dodávke plynu .....
14. Podľa § 69 ods. 1 písm. d) zákon o energetike dodávateľ plynu má právo požiadať prevádzkovateľa prepravnej siete a prevádzkovateľa distribučnej siete o prerušenie alebo obmedzenie prepravy alebo distribúcie plynu odberateľovi plynu, pre ktorého dodávateľ uzatvoril zmluvu o prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo zmluvu o prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu s prevádzkovateľom siete.
15. Podľa § 71 ods. 2 písm. a) zákona o energetike odberateľ plynu je povinný podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do siete.
16. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
17. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP.
18. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle § 219 ods. 3 CSP, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
19. Sud pri rozhodovaní postupoval v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu a náležite zhodnotil výsledky celého konania. Z listinných dôkazov založených v spise a z vyjadrení právneho zástupcu žalobcu založených v spise mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol dňa 24.11.2014 zmluvný vzťah, na základe ktorého žalobca dodával žalovanému na odberné miesto Š. XXX zemný plyn. Na základe zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť vznikla žalobcovi povinnosť dodávať žalovanému na konkrétne odberné miesto plyn a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť cenu za dodaný plyn a za služby a výkony spojené s dodávkou plynu v zmysle cenníka. Z predložených faktúr mal súd preukázané, že žalovaný neuhradil sumu 164,66 Eur za obdobie od 8.12.2014 do 18.1.2015 a ani sumu 547,84 Eur za obdobie od 19.1.2015 do 24.5.2015. V súvislosti s neuhradenými faktúrami za dodávku plynu žalobca vyfakturoval žalovanému v zmysle platných obchodných podmienok upomienku vo výške 3 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX. Žalobca vyfakturoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX vo výške 78,53 Eur prerušenie dodávky zemného plynu a faktúrou č. XXXXXXXXXX znovu pripojenie do odberného miesta. Žalovaný tvrdenia žalobcu nepoprel, preto ich súd na základe vykonaného dokazovania považoval za nesporné, nepovažoval za potrebné vykonať ďalšie dokazovanie a návrhu vyhovel aj v časti nároku na zaplatenie poplatku za upomienku, prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu a znovu pripojenia odberného miesta, spolu vo výške 169,77 Eur.
20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Vzhľadom na to, že sa žalovaný dostal do omeškania s úhradou dlžnej sumy je povinný žalobcovi zaplatiť aj zákonné úroky z omeškania, tak ako si uplatnil žalobca, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
23. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 396 ods. 3 CSP, ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.
25. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní na súde prvej a druhej inštancie plný úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.