Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_NM-6C-110-2017.pdf
PDF · 101.48 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-6C/110/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou v právnej veci žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX a 2/ D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. F. A. XX/X, G. A. G. B., obaja právne zastúpení: JUDr. Mária Cagalová, advokátka, so sídlom Poľovnícka 10, Nové Mesto nad Váhom, proti žalovanej: H. I., J. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XXXX/XX, G. A. G. B., právne zastúpená Advokát CIBULKA s.r.o., so sídlom Hodžova 1488/53, Trenčín, o vrátenie daru, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanej sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Právna predchodkyňa žalobcov a žalovanej podanou žalobou doručenou súdu dňa 11.12.2017 žiadala súd, aby uložil žalovanej povinnosť vydať žalobkyni nehnuteľnosti – parcelu registra „C“ – parcelu č.4/10 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 198 m2, byt č. 4 na I. poschodí vo vchode 1 v podiele 1/1 v bytovom dome súp. č. XXX na parcele č. 4/10, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku v podiele 9461/38563, vedené u Okresného úradu, katastrálneho odboru, Nové Mesto nad Váhom na liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. K. B. a parcelu registra „C“ – parc. č. 4/6 – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 7161 m2 v podiele 1/16 vedenú u Okresného úradu, katastrálneho odboru, Nové Mesto nad Váhom v LV č. XXXX pre k.ú. K. B., v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súčasne žiadala uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť jej náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia. V žalobe poukazovala na skutočnosť, že po uzatvorení darovacej zmluvy, uzatvorenej vo forme Notárskej zápisnice N558/2015, Nz2904/2015, NCRls29732/2015, ktorou darovala žalovanej nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre k.ú. K. B., sa správanie žalovanej voči nej výrazne zmenilo, a to k horšiemu. Žalovaná sa o žalobkyňu, svoju matku, prestala vôbec zaujímať, prestala ju navštevovať. Vôbec sa nezaujímala o to, či žalobkyňa nepotrebuje jej osobnú pomoc v chorobe a starobe, hoci dobre vie, že žalobkyňa má zdravotné problémy, ktoré vyžadujú osobnú starostlivosť iných osôb. Starostlivosť, ktorú by mala uskutočňovať žalovaná, supluje sestra žalobkyne pani D. C., na pomoc ktorej je odkázaná. Pre veľký nevďak žalovanej prejavujúci sa v jej sústavnom správaní, neposkytovaní potrebnej pomoci, ktorú možno kvalifikovať ako dlhodobé a hrubé porušenie dobrých mravov, žalobkyňa využila svoje právo vyplývajúce jej z ustanovenia § 630 Občianskeho zákonníka a prostredníctvom právnej zástupkyne sa listom zo dňa 15.07.2016 domáhala vrátenia daru, ktorý bol predmetom darovacej zmluvy, spísanej formou notárskej zápisnice č. N558/2015, Nz2904/2015, NCRls29732/2015 zo dňa 21.08.2015. Na tento list žalovaná reagovala prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 24.08.2016, kde uviedla, že nehnuteľnosti dostala darom od žalobkyne, ktorá ju o takéto riešenie spolu so zriadením práva zodpovedajúceho vecnému bremena požiadala, je s ňou v stálom kontakte a navštevuje ju, pričom nevie o žiadnej požiadavke žalobkyne na vrátenie daru. Právny zástupca súčasne žiadal o zaslanie
plnomocenstva na zastupovanie, ktoré mu podľa právnej zástupkyne právnej predchodkyne žalobkyne bolo zaslané listom zo dňa 15.05.2017. Žalobu podala z dôvodu nevydania darovaných nehnuteľností žalovanou žalobkyni, ako uviedla v závere podanej žaloby. Navrhla výsluch strán sporu i svedkov a oboznámenie listín. 2. Žalovaná vo vyjadrení podanom jej právnym zástupcom, ktoré bolo doručené súdu dňa 26.02.2018 uviedla, že nesúhlasí s doručenou žalobou a jej dôvodmi. Nesúhlasí s tým, že sa správa k žalobkyni – darkyni tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy. Poukázala na skutočnosť, že sama je onkologickou pacientkou a preto poskytnutie pomoci žalobkyni je z jej strany limitované. Napriek tomu sa snaží žalobkyni pomáhať a navštevovať aj s rodinou ako sa len dá. Vychádzajúc z jej vyjadrenia, tvrdenia žalobkyne nie sú založené na pravde, keďže ju pravidelne navštevuje a rozoberajú aj jej zdravotný stav. Žalobkyňa sama iniciovala prevod nehnuteľností. Právny zástupca tiež namietal skutočnosť, že napriek výzve žalovanej mu nebola zaslaná požadovaná plná moc udelená žalobkyňou jej právnej zástupkyni. Údajne z tohto dôvodu nereagoval na výzvu právnej zástupkyne žalobkyne. Súčasne poukázal na ovplyvniteľnosť žalobkyne a zníženú schopnosť posúdiť dôsledky právnych úkonov, okrem iného i plnomocenstva. V bode 3 svojho vyjadrenia, v časti právneho posúdenia poukázal na skutočnosť, že predpokladom úspešného uplatnenia práva nie je akékoľvek nevhodné správanie obdarovaného alebo len jeho samotná nevďačnosť, obvykle ide o porušenie značnej intenzity alebo o porušovanie sústavné. Poukazujúc na ustanovenie § 630 Občianskeho zákonníka, právny zástupca konštatoval, že neboli naplnené dôvody pre uplatnenie vrátania daru zo strany žalobkyne. V danom prípade dokonca nedochádzalo zo strany žalovanej ani len k nejakej nevďačnosti, nevšímavosti, či ľahostajnosti voči žalobkyni, pričom už vôbec nemožno hovoriť o správaní, ktoré hrubo porušuje dobré mravy. V závere vyjadrenia právny zástupca žalovanej poukázal na skutočnosť, že žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno svedčiace nárokovanému právu na vrátenie daru. Žalobu žiadal zamietnuť. V konaní navrhol výsluch žalovanej. 3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, žalovanej, výsluchom právnych nástupcom žalobkyne, svedkov A. A., B. L. a F. I., oboznámil sa s Notárskou zápisnicou č. N558/2015, Nz2904/2015, NCRls29732/2015 zo dňa 21.08.2015 a s Notárskou zápisnicou č. N575/2015, Nz29051/2015, NCRls29737/2015 zo dňa 21.08.2015, s výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. K. B. zo dňa 08.12.2017, s výpisom č. 400 čiastočným, s listom právnej zástupkyne žalobkyne zo dňa 15.07.2016 a 11.08.2016, ktorými sa domáhala vrátenia daru prostredníctvom právnej zástupkyne JUDr. Márie Cagalovej a plnomocenstvom udeleným žalobkyňou datovaným dňom 11.07.2016, s Vyjadrením právneho zástupcu žalovanej zo dňa 24.08.2016, ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a z istil nasledovný skutkový stav: 4. Pôvodná žalobkyňa M. B. uzatvorila s H. I., žalovanou dňa 21.08.2015 vo forme Notárskej zápisnice č. N558/2015, Nz2904/2015, NCRls29732/2015 Darovaciu zmluvu, na základe ktorej darovala pôvodná žalobkyňa žalovanej nehnuteľnosti nachádzajúce sa v k.ú. K. B. vedené v LV č. XXXX – parcela registra „C“, parcela č. 4/6 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 7161 pod B17 v 1/16 a v LV č. XXX – parcelu registra „C“, parcelu č. 4/10 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 198 m2 stavba: obytný dom súp. č. XXX na parc. č. 4/10, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku 9461/38563, byty a nebytové priestory: byt č. 4 na I. poschodí obytného domu s.č. XXX vo vchode č. 1 pod B4 v 1/1. 5. Dňa 21.08.2015 pôvodná žalobkyňa M. B. so žalovanou H. I. uzatvorila vo forme Notárskej zápisnice č. N575/2015, Nz29051/2015, NCRls29737/2015 Zmluvu o zriadení vecného bremena. M. B. bola oprávnenou z vecného bremena, H. I. osobou povinnou z vecného bremena. Vecné bremeno bolo zriadené k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom darovacej zmluvy, tiež zo dňa 21.08.2015. 6. Z listov vlastníctva č. XXX M. N. XXXX pre k.ú. K. B. vyhotoveného dňa 08.12.2017 bolo súdom zistené, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č. 4 na I. poschodí obytného domu súp. č. XXX vo vchode č. 1 podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku 9461/38563 nachádzajúceho sa v obytnom dome súp. č. XXX na parcele č. 4/10 a tiež parcely registra „C“, parcely č. 4/10 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 198 m2, v podiele 1/1, rovnako tak parcely č. 4/6 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 7161 m2 v 1/16. Na liste vlastníctva č. XXX pre k.ú. K. B. v častiach ťarchy ako ťarcha bolo zapísané tiež vecné bremeno spočívajúce v práve doživotného bývania a užívania nehnuteľností bytu č. 4 na I. poschodí vo vchode č. 1 v bytovom dome súp. č. XXX na parcele č. 4/10, podiel o veľkosti 9461/38563 na spoločných častiach a zariadeniach domu a pozemku C – KN p.č. 4/10 v prospech M. B., J. C. – pôvodnej žalobkyne. 7. Z listu právnej zástupkyne pôvodnej žalobkyne zo dňa 15.07.2016 súd zistil, že pôvodná žalobkyňa sa voči žalovanej domáhala vrátenia daru pre veľký nevďak prejavujúci sa v sústavnom správaní žalovanej, neposkytovaní potrebnej pomoci, ktoré možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov, a to
v zmysle ust. § 630 Občianskeho zákonníka. Vychádzajúc z vyjadrenia žalobkyne v tomto liste sa správanie žalovanej vo vzťahu k nej zmenilo k horšiemu, žalovaná sa o ňu prestala zaujímať a prestala ju navštevovať. 8. Z listu zo dňa 24.08.2016 písaným právnym zástupcom žalovanej, tento žiadal právnu zástupkyňu pôvodnej žalobkyne o zaslanie plnej moci, v ktorom súčasne uviedol, že nehnuteľnosti dostala jeho klientka darom od svojej matky, ktorá ju o takéto riešenie spolu so zriadením práva zodpovedajúceho vecnému bremenu požiadala, je s ňou v stálom kontakte a navštevuje ju, pričom nevie o žiadnej podobnej požiadavke svojej matky týkajúcej sa vrátenia daru. 9. Z listu zo dňa 11.08.2016 súd zistil, že týmto sa pôvodná žalobkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne opätovne domáhala vrátenia daru. Svoju právnu zástupkyňu žalovaná splnomocnila nesporne dňa 11.07.2016 na všetky úkony súvisiace vrátane uvedených úkonov vo veci vrátenia daru. 10. Žalobkyňa M. B. (t,j. pôvodná žalobkyňa), na pojednávaní konanom dňa 23.01.2019 na súd pôsobila duševne nestabilne; akoby ani nechápala, čo konkrétne je predmetom konania. Jej výpoveď bola nesústredená a pôsobila na súd zmätočne. Súd mal pochybnosti a tieto pretrvávali v priebehu celého konania, či si žalobkyňa vôbec uvedomovala, aký konkrétny úkon realizuje pri podpísaní Notárskej zápisnice č. N558/2015, Nz2904/2015, NCRls29732/2015 zo dňa 21.08.2015 a tiež čo je predmetom samotnej žaloby. O skutočnosti, že žalobkyňa vie, čo je predmetom žaloby vyjadril pochybnosti právny zástupca žalovanej na pojednávaní konanom dňa 23.01.2019. Na zníženú schopnosť posúdiť dôsledky právnych úkonov pôvodnej žalobkyne, poukazoval tiež v závere bodu 2 Vyjadrenia žalovanej doručeného súdu 26.02.2018. 11. Pochybnosti súdu obsiahnuté v bode 10. potvrdila žalovaná vo svojej výpovedi na pojednávaní konanom dňa 23.01.2019, keď sa k otázke jej právneho zástupcu, či pozná dôvod, pre ktorý jej matka darovala byt vyjadrila, že nie (na rozdiel od jej tvrdenia na inom pojednávaní, na ktorom bol vypočutý tiež ako svedok jej manžel). Je podľa názoru súdu nezvyčajné darovať nehnuteľnosť potomkovi, ku ktorému rodič nemal žiadny vzťah, ktorého dal ako dieťa do ústavu, resp. keď mal možnosť (najneskôr pri narodení druhého dieťaťa t.j. v roku 1968) si toto dieťa z ústavu neprevzal, nevychovával a starostlivosť oň prenechal starej matke, tiež keď opätovne k otázke právneho zástupcu tvrdila, že matku navštevuje 2-3 krát do mesiaca, keď jej matka zavolá, nakúpi jej (čo znamená, že má o ňu záujem), no nemá vedomosť o tom, že matka je v nemocnici a dozvie sa to až od ženy uja a sama matka jej nedá vedieť, že je v nemocnici, hoci jej telefonuje, keď potrebuje nakúpiť. Žalovaná vyjadrila prekvapenie nad tým, že „mama proti dcére ide“, tvrdila vo vyjadrení podanom prostredníctvom jej právneho zástupcu podanom na súd 26.02.2018, že sama je onkologickou pacientkou a poskytovanie pomoci žalobkyni je obmedzené a limitované a pri jej výpovedi dňa 23.01.2019, že operáciu prsníka prekonala v roku 2014, keď bola operovaná na prsník, pričom k uzavretiu darovacej zmluvy došlo v auguste 2015, teda rok potom, čo bola operovaná, pričom z lekárskych správ predložených jej právnym zástupcom nevyplynuli žiadne skutočnosti, ktoré by nasvedčovali jej tvrdeniu, že poskytovanie pomoci jej matke sú obmedzené a limitované pre jej operáciu prsníka v roku 2014. Na pojednávaní konanom dňa 23.01.2019 tiež uviedla, že brat jej povedal, aby „už odtiaľ išla preč“ a tiež, že jej koľkokrát ani dvere nechcel otvoriť. 12. Uznesením sp. zn. 6C/110/02017-94 zo dňa 15.03.2022 súd rozhodol, že v konaní pokračuje na strane žalobkyne, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX s jej dedičmi, a to s A. B., nar. XX.XX.XXXX a D. C., nar. XX.XX.XXXX. 13. Na pojednávaní konanom dňa 23.08.2023 právna zástupkyňa žalobcov požiadala súd, aby pripustil zmenu petitu žaloby nasledovne: Žalobkyňa M. B., J. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. B. N. XXX, XXX XX C., ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX bola ku dňu svojej smrti vlastníčkou nehnuteľností parcely registra „C“ parcela č. 4/10 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 198 m2, bytu č. 4 na I. poschodí, vchod 1, v podiele 1/1, v bytovom dome súp. č. XXX na parcele č. 4/10 podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a k spoluvlastníckemu podielu pozemku v podiele 9461/38563 vedený u Okresného úradu, katastrálneho odboru Nové Mesto nad Váhom v LV č. XXX pre k.ú. K. B. a parcely registra „C“ parcela 4/6 zastavaná plocha a nádvorie o výmere 7161 m2 v podiele 1/16 vedenú u Okresného úradu, katastrálneho odboru Nové Mesto nad Váhom, LV č. XXXX pre k.ú. K. B.. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcom 1 /a 2/ náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. 14. Súd zmenu petitu žaloby v zmysle návrhu právnej zástupkyne žalobcov pripustil. 15. Z výsluchu právneho nástupcu žalobkyne A. B. súd nezistil žiadne zásadné skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na rozhodnutie súdu vo vzťahu k predmetu konania. Jeho tvrdenie, že žalovaná s manželom zobrali jeho matku (pôvodná žalobkyňa) bez jeho povolenia a táto nemala pri sebe ani lieky, ani inzulín a že mama mala potom večer bolesti a on s ňou problémy, zostali nepreukázané.
16. Z výsluchu právnej zástupkyne žalobkyne D. C. súd rovnako nezistil žiadne zásadné skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na rozhodnutie súdu vo vzťahu k predmetu konania. D. C. však uviedla, že pani B. prekonala mozgovú príhodu; a odkedy ochorela, starala sa o ňu, čo nebolo žalovanou popreté. Potvrdila, že dva krát, keď bola u pani B., prišla k tejto žalovaná a na návšteve sa k nej nesprávala hrubo. 17. Žalovaná i po rozhodnutí súdu o pokračovaní v konaní s nástupcami po pôvodnej žalobkyni M. B. zo dňa 15.03.2022, sama neuviedla iné ako na pojednávaní konanom dňa 23.01.2019, s výnimkou odpovede na otázku právneho zástupcu žalovanej, prečo mama darovala byt len jej, na ktorú odpovedala inak ako na pojednávaní konanom dňa 23.01.2019, a to, že sa bála dať byť pánovi B., z dôvodu, že by ho tento „prepil“. 18. Z výpovede svedka F. I. na pojednávaní 04.10.2023, manžela žalovanej („muž“), na rozdiel od odpovede žalovanej na otázku právneho zástupcu, „Prečo vám mama dala ten byt. Povedala vám to?“, na ktorú žalovaná odpovedala nie nepovedala, naopak vyplynulo, že pani B. (matka žalovanej) sa rozhodla, že prepíše nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom darovacej zmluvy na dcéru, pretože jej syn (žalobca 2/) sa opíjal a robil jej aj zle. Na rozdiel od žalovanej svedok vo svojej výpovedi uviedol, že s pánom B. (bratom žalovanej synom žalobkyne) boli „v dobrom vzťahu“. Akonáhle im matka darovala byt „ako keby uťalo“. V tejto časti svojej výpovede sa vyjadril k vzťahu žalovanej s pánom B. na pojednávaní konanom dňa 04.10.2023 zhodne so žalovanou, z ktorej výpovede na pojednávaní konanom dňa 23.01.2019 však nevyplývalo, že by mali dobré vzťahy s pánom B.. Z výpovede svedka bolo zrejmé, že má vzťah k žalovanej i predmetu konania a k nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 21.08.2015 vo forme Notárskej zápisnice. Naopak bol zaujatý vo vzťahu k žalobcovi 2/ a žalobkyni 1/. Nesporne chránil záujem jeho, i svojej manželky (žalovanej) v konaní o vrátenie daru, ktoré sú zrejmé, nakoľko pri predaji predmetnej nehnuteľnosti by sa ako manžel žalovanej podieľal na finančnom prospechu. 19. Najdôveryhodnejšou výpoveďou v konaní bola výpoveď svedkyne pani A. A.. Táto bola s nebohou pani B. v kontakte každý deň. Z jej výpovede vyplynulo, že sa jej pani B. žalovala, že chcela, aby aj jej syn mal svoju čiastku z nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom daru, t.j. bytu, v ktorom bývali pôvodná žalobkyňa pani B., jej manžel a žalobca 2/, syn pani B.. Pani B. sa jej zdôverila asi rok pred smrťou, že ju jej syn má kúpať (žalobca 2/), i stým, že viac krát volala žalovanú, jej dcéru, aby ju prišla okúpať a táto odmietla. O žalovanej sa vyjadrovala slušne, no uviedla, že napriek tomu, že sedávali ako susedia na lavičke videla ju dva krát. Prvý krát pred prepisom bytu a druhý, keď sa stalo, že došlo k prepísaniu bytu, ktorého vrátenia sa domáhala žalobkyňa. Potvrdila, že o pani B. sa staral jej syn a pani C., ktorá jej nosila nákupy a lieky a tiež ju chodila kúpať. Samotná pani B. chodila „za nimi“ na lavičku si sadnúť (z jej výpovede vyplynulo, že ako susedia sedávali na lavičke) a povedala, čo pani C. robila. Potvrdila, že pani B. potrebovala pomoc. Za zásadné považuje súd jej vyjadrenie ohľadom zdravotného stavu pani B., keď uviedla, že pani B. niekedy bola akoby pomätená a niekedy komunikovala normálne, pričom takto sa jej javila už v čase, keď došlo k prepísaniu bytu, ktorý je predmetom sporu. V tejto súvislosti uviedla, že keď pani B. bol doručený nejaký list prišla a pýtala sa ich, napr. na platbu za elektriku. Vychádzajúc z jej svedeckej výpovede, ktorú súd považuje za hodnovernú s ohľadom na jej verbálny i neverbálny prejav, došlo k potvrdeniu pochybností súdu uvedených v bode 10. rozsudku. 20. Z výpovede svedka B. L. bolo zrejmé, že má vzťah k žalobcom – právnym nástupcom pôvodnej žalobkyne, poznajú sa a sú priatelia. Spôsob jeho verbálneho i neverbálneho prejavu sa nejavil súdu ako nezaujatý a ako hodnoverný ho možno vyhodnotiť súdom len z časti, keď svedok potvrdil, že o pani B. sa starala a poskytovala jej pomoc pani C.. Ním sprostredkované tvrdenia od pani B. súd nevzal do úvahy, nakoľko z vykonaného dokazovania už mal preukázané, že žalovanú nevychovávala matka, t.j. pani B., bola umiestnená v detskom domove a starostlivosť jej poskytovala tiež stará matka. Nemohla teda svedkovi povedať, že mala dve deti a rovnako ich vychovávala bez toho, že by jej zlyhávala pamäť. Pokiaľ by i bol svedkom telefonických rozhovorov pani B. a žalovanej, nie je z jeho výpovede zrejmý čas, t.j. konkrétny rok, či inak vymedzené obdobie, kedy žalovaná na žiadosť matky o pomoc jej túto neposkytla zo závažných dôvodov. 21. Podľa § 630 Občianskeho zákonníka; darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy. 22. Z citovaného ustanovenia § 630 Obč. zákonníka je zrejmé, že darca má právo domáhať sa vrátenia daru, toho, čo bolo predmetom darovacej zmluvy, ak obdarovaný sa správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že hrubo porušuje dobré mravy. Právo darcu domáhať sa vrátenia daru je založený zákonom. Právny vzťah z darovacej zmluvy však nezaniká priamo zo zákona, záleží na darcovi, či toto právo za splnenia zákonných predpokladov uplatní. Právo darcu domáhať sa vrátenia daru pritom vzniká okamihom, keď obdarovaný svojim konaním voči darcovi alebo členom jeho rodiny porušil dobré
mravy. Ak darca toto právo vyplývajúce mu z ust. § 630 Obč. zákonníka využije, zaniká darovací vzťah okamihom, keď prejav vôle darcu došiel obdarovanému. Prejavom vôle darcu sa ruší darovacia zmluva a obnovuje sa vlastnícke právo darcu k veci ex nunc. Z uvedeného vyplýva, že darca nepotrebuje k účinnému uplatneniu práva domáhať sa vrátenia daru rozhodnutie súdu. Pokiaľ toto právo využije môže sa obrátiť na súd. Obsahom dokazovania na súde následne sú skutočnosti tvrdené navrhovateľom v jej žalobe, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňovali právo navrhovateľa ako darcu k realizovaniu úkonu voči obdarovanému, ktorým sa domáhal vrátenia daru. 23. Predpokladom úspešného uplatnenia práva darcu však nie je akékoľvek nevhodné správanie obdarovaného alebo len jeho samotná nevďačnosť, ale také správanie sa, ktoré s ohľadom na všetky okolnosti konkrétneho prípadu možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Ide buď o porušenie značnej intenzity alebo porušovanie sústavné alebo aj neposkytnutie potrebnej pomoci darcovi, ktorá povinnosť buď vyplýva z právnych noriem alebo zo zmluvného vzťahu. 24. Z vykonaného dokazovania súdom nebolo preukázané, že žalovaná hrubo vo vzťahu k žalobkyni porušila dobré mravy. Žalovaná vyrastala v detskom domove, starostlivosť o ňu zabezpečovala ešte stará matka, matka sa o ňu od útleho detstva nestarla a tak nemohlo dôjsť medzi nimi k vzťahu, aký má rodič a dieťa, k úzkym citovaným väzbám, ktoré sa vytvárajú medzi matkou a dcérou postupne od narodenia až do smrti matky dieťaťa. Pokiaľ i žalovaná neposkytovala žalobkyni, matke, potrebnú pomoc v rozsahu riadnej starostlivosti dieťaťa voči rodičovi v čase, kedy jej matka bola chorá, ťažšie si vôbec si nedokázala zabezpečovať základné potreby, nemožno nedostatočnú i obmedzenú alebo i žiadnu pomoc zo strany žalovanej kvalifikovať s ohľadom na uvedené ako hrubé porušenie dobrých mravov, i keď by išlo o porušovanie značnej intenzity, či porušovanie sústavné, čo v danom prípade zo strany žalobcov nebolo preukázané. Výpoveďami svedkov nebolo možné ustáliť, či a do akej miery žalovaná poskytovala potrebnú pomoc žalobkyni, a to svedka F. I. s ohľadom na jeho vzťah k žalovanej i k predmetu konania, svedkyne A. A. s ohľadom na jej vyjadrenie, že pani B. sa niekedy javila ako pomätená a tiež i keď sedávala na lavičke pred domom nie všetko mohla vidieť, svedka B. L. vzhľadom k tomu, že ním sprostredkované tvrdenia od pani B. nevzal do úvahy s ohľadom na skutočnosti uvedené v bode 19. rozsudku, rovnako ako na celé vyhodnotenie jeho výpovede v tomto bode. I keď právny zástupca žalovanej vo svojom vyjadrení žalovanej doručenom súdu 26.02.2018 poukazoval na ovplyvniteľnosť a zníženú schopnosť žalobkyne posúdiť dôsledky právnych úkonov a svedkyni pani A. sa tiež pani B. niekedy javila ako pomätená, návrh na posúdenie jej spôsobilosti na právne úkony nebol podaný ani jednou zo strán sporu. I v prípade preukázania neschopnosti pani B. posúdiť následky svojho konania by výsledok tohto konania bol rovnaký. 25. S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania súd žalobu zamietol. 26. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súdu prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaná bola vo veci úspešná v plnom rozsahu, preto súd rozhodol tak, že žalovanej sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.