Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Csp/18/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Richardom Burešom v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o. so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČ: 24 785 199, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o. so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO: 36 715 352 proti žalovanému: U. B., nar. X.X.XXXX, bytom T.. O. XXXX/XX, XXX XX M., právne zastúpený: JUDr. Matúš Motyka, advokát so sídlom Námestie SNP 7, 091 01 Stropkov, o zaplatenie 298,44 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 15,39 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 17.12.2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. P r i z n á v a žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 89,70 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 298,44 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 298,44 eur od 17.12.2016 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok žalobca odôvodnil tým, že dňa 3.10.2014 uzatvoril právny predchodca žalobcu spoločnosť Provident Financial s.r.o., so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 360 eur. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať úver v pravidelných 60 týždenných splátkach vo výške 7,99 eur a poslednej splátky vo výške 7,40 eur. Posledná splátka bola splatná dňa 27.11.2015. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Ku dňu podania žaloby uhradil žalovaný sumu 61,56 eur.

2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci vydal platobný rozkaz č. k. -0 zo dňa 10.12.2018.

3. Proti vedenému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom vzniesol námietku premlčania. Poukázal na splatnosť poslednej splátky a taktiež na to, že v ďalšom konaní bude potrebné zaoberať sa nesprávne uvedenou RPMN v spotrebiteľskej zmluve ako aj neprijateľnosťou zmluvných podmienok týkajúcich sa poplatku za garantovanú službu a poplatku za službu zabezpečenia splátok úveru.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že predmetom žaloby je len suma predstavujúca rozdiel medzi reálne poskytnutou istinou a vykonanými úhradami žalovaného. Pokiaľ žalovaný

poukazuje na chýbajúce náležitosti zmluvy, tieto nespôsobujú jej neplatnosť, ale len bezúročnosť. Posledná splátka bola splatná dňa 27.11.2015. Premlčacia doba by tak uplynula dňa 27.11.2018. Nakoľko žaloba bola podaná na súd v rámci tejto lehoty, nárok nie je premlčaný.

5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, ktorého sa žalobca nezúčastnil. Žalobca svoju účasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Súd podľa pojednával v neprítomnosti žalobcu.

6. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že zotrváva na svojej právnej argumentácii uvedenej v odpore. Poukázal na ustanovenie . Nepremlčanými sa javia iba dve dohodnuté týždenné splátky.

7. Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to oznámením o postúpení pohľadávok č. l. 10, výpisom splátok a úhrad č. l. 11, dohodou o započítaní pohľadávok č. l. 11, predžalobnou výzvou č. l. 12, zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. l. 12 - 16, odporom proti platobnému rozkazu č. l. 24 - 25 a ostatnými, ktoré tvoria súčasť spisu, zistil nasledovný skutkový stav:

8. Dňa 3.10.2014 uzatvoril právny predchodca žalobcu so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 360 eur. Podľa Zmluvy bola dohodnutá ročná úroková sadzba 24,20 %, týždenná splátka 7,99 eur, posledná splátka 7,40 eur, počet splátok 60, RPMN bola určená vo výške 66,90 %, priemerná RPMN 44,06 %, a celková suma úveru 478,87 eur. Žalovaný nesplácal splátky riadne a včas a dostal sa do omeškania. Doposiaľ uhradil žalobcovi 61,56 eur. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 právny predchodca žalobcu informoval žalovaného, že pohľadávka bola postúpená na žalobcu. Listom zo dňa 24.10.2018 vyzval žalobca žalovaného, aby dlžnú sumu 633,19 eur uhradil najneskôr do 5.11.2018. Žalobca si v predmetnom spore uplatnil voči žalovanému sumu 298,44 eur s príslušenstvom. Žalovaný vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku na jednotlivé splátky, so splatnosťou viac ako tri roky pred podanou žalobou.

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

12. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

14. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

15. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa

pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

18. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi pôvodným žalobcom a žalovaným bol uzavretím Zmluvy založený záväzkový vzťah, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 360 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať formou 60 pravidelných týždenných splátok vo výške 7,99 eur a s poslednou splátkou vo výške 7,40 eur. Zmluvu súd považoval za zmluvu spotrebiteľskú v zmysle ustanovenia písmeno d) , a to vzhľadom na povahu strán tejto zmluvy, kde žalovaný je spotrebiteľom, ktorý zmluvu uzavrel na vopred pripravenom formulári spolu s predtlačenými zmluvnými podmienkami, bez možnosti ovplyvnenia ich obsahu za účelom uspokojenia svojich osobných potrieb, a pôvodný žalobca je podnikateľom v oblasti poskytovania úverov. Na túto zmluvu je teda potrebné prednostne aplikovať osobitný právny predpis, a to zákon o spotrebiteľských úveroch, v neupravených otázkach a len tam, kde neodporuje občianskoprávnej úprave spotrebiteľských vzťahov ( ods. v platnom znení, opierajúc sa o rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. z 21.4.2015 Ustanovenie tretej vety , podľa ktorého na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva, sa vzťahuje aj na právne vzťahy založené pred jeho účinnosťou).

19. Súd skúmal žalovaným uplatnenú námietku premlčania a dospel k záveru, že táto je čiastočne dôvodná. V zmysle plynie premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Premlčacia doba je podľa trojročná. Žaloba bola na súd podaná dňa 20.11.2018.

20. Súd zistil, že v čase podania žaloby neboli premlčané len posledné dve týždenné splátky, splatné dňa 20.11.2015 vo výške 7,99 eur a dňa 27.11.2015 vo výške 7,40 eur. Všetky splátky splatné predtým, teda pred 20.11.2015, kedy bola podaná žaloba, sú premlčané.

21. Splátky splatné dňa 20.11.2015 vo výške 7,99 eur a dňa 27.11.2015 vo výške 7,40 eur, ktoré v čase podania žaloby neboli premlčané, žalovaný neuhradil. Z uvedeného vyplýva, že záväzok žalovaného voči žalobcovi predstavuje sumu 15,39 eur, na ktorú súd zaviazal žalovaného a v tejto časti žalobe vyhovel čiastočne.

22. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

23. Podľa , dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

24. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa nariadenia vlády , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Keďže žalovaný je s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanému nárok na Výška úrokov z omeškania ku dňu 17.12.2016 (Splatnosť dvoch posledných nepremlčaných splátok nastala dňom 20.11.2015, resp. 27.11.2015, ale žalobca si uplatnil úrok z omeškania až odo dňa 17.12.2016. Súd je viazaný jeho návrhom, ktorý nemôže prekročiť.) bola vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 5 % p. a. Z tohto dôvodu súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 15,39 eur od 17.12.2016 do zaplatenia.

27. Vo zvyšnej časti istiny prevyšujúcej sumu 15,39 eur s príslušenstvom súd žalobu zamietol ako nedôvodnú s poukazom na čiastočne dôvodne uplatnenú námietku premlčanie v zamietavom rozsahu.

28. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

29. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

30. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

32. V súlade s citovaným ustanovením súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa . Súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 15,39 eur s prísl. (5,15 % z predmetu sporu) a v časti o zaplatenie sumy 283,05 eur s prísl. (94,85 % z predmetu sporu) žalobu zamietol ako nedôvodnú. Je zrejmé, že úspešnejšou stranou v spore bol žalovaný, a to v rozsahu 89,70 % (t. j. 94,85 % - 5,15 % = 89,70 %). Súd preto o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa tak, ako je uvedené v tretej vete výroku rozsudku, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté podľa samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.