Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoE/14/2019

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Naďa a členov senátu JUDr. Dany Bystrianskej a JUDr. Jozefa Kuruca, v exekučnej právnej veci oprávneného : Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO : 44 518 684, proti povinnému : 1.) F. M., nar.: XX. XX. XXXX, bytom Z. XX, M., 2.) F. M., nar.: XX. XX. XXXX, bytom P. X, M., vedenej u súdnej exekútorky JUDr. Márie Hlavňovej, Exekútorsky úrad so sídlom Hlavná 115, Košice, pod spis. zn. EX 455/2016, pre vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť istinu 1 001,87 eur s príslušenstvom, v konaní o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II spis. zn. zo dňa 01. 06. 2017, t a k t o

rozhodol:

I. Z r u š u j e uznesenie súdu prvej inštancie a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie a rozhodnutie.

odôvodnenie:

1.Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol žiadosť súdnej exekútorky JUDr. Márie Hlavňovej o udelenie poverenia v časti vymoženia príslušenstva pohľadávky vyplývajúcej z exekučného titulu, t. j. uznesenia Okresného súdu Košice II spis. zn. zo dňa 02. 04. 2007, ktorým tento súd schválil zmier medzi účastníkmi konania a ktoré nadobudlo právoplatnosť v 1. výroku dňa 21. 06. 2007 a v 2. výroku dňa 07. 07. 2007.

2. Z odôvodnenia napadnutého uznesenia vyplýva, že na základe návrhu oprávneného zo dňa 03. 03. 2016, súdna exekútorka JUDr. Mária Hlavňová požiadala Okresný súd Košice II dňa 14. 03. 2016 o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie.

3. Exekučný titul je v danej veci uznesenie Okresného súdu Košice II spis. zn. zo dňa 02. 04. 2007, ktorým tento súd schválil zmier medzi účastníkmi konania, ktoré nadobudlo právoplatnosť a stalo sa vykonateľným v jeho 1. výroku dňa 21. 06. 2007 a v jeho 2. výroku dňa 07. 07. 2007.

4. Po právnom posúdení veci podľa ustanovenia a o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“) súd prvej inštancie uviedol, že výzvou zo dňa 24. 04. 2017 vyzval oprávneného v zmysle ustanovenia Exekučného poriadku, nech preukáže súdu, dohodu s povinným o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom v priebehu troch rokov od nadobudnutia exekučného titulu, resp. nech v súvislosti s týmto ustanovením opraví návrh na vykonanie exekúcie.

5. Zo záveru súdu prvej inštancie vyplýva, že oprávnený dňa 15. 05. 2017 doručil Okresnému súdu Košice II odpoveď na výzvu v ktorej uviedol, že priamo z výroku exekučného titulu, t. j. uznesenia Okresného súdu Košice II spis. zn. zo dňa 02. 04. 2007, ktorým súd schválil zmier medzi účastníkmi konania, vyplýva povinnosť uhradiť dlh v splátkach spolu s možnosťou straty výhody splátok. V tejto súvislosti súd prvej inštancie dal súdu do pozornosti skutočnosť, že exekučný titul je rozhodnutie súdu a nie dohoda o postupnom o postupnom splatení pohľadávky z exekučného titulu, na ktorom je vykonateľnosť dáta staršieho ako tri roky, pripojiť dohodu o postupnom splatení pohľadávky uzavretú s povinným v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu.

6. Uzavrel, že oprávnený túto skutočnosť dohodou o postupnom splatení pohľadávky nepreukázal a preto súd prvej inštancie žiadosť o udelenie poverenia v časti vymáhania príslušenstva pohľadávky vyplývajúcej z uvedeného exekučného titulu zamietol.

7. Na súde prvej inštancie konal a rozhodoval sudca.

8. Proti citovanému uzneseniu podal v zákonnej lehote ( ) odvolanie oprávnený.

9. Namietal, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( ), rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ) a súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ).

10. Uviedol, že vykonateľným súdnym rozhodnutím, uznesením Okresného súdu Košice II spis. zn. zo dňa 02. 04. 2007, ktoré nadobudlo v 1. jeho výroku právoplatnosť dňa 21. 06. 2007 a v 2. jeho výroku právoplatnosť dňa 07. 07. 2007, bola povinným v 1. a 2. rade uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému spoločne a nerozdielne sumu 2 363,04 eur s príslušenstvom v 500 Sk (16,60 eur) mesačných splátkach splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, a to počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. Povinní v 1. a 2. rade uhradili v zmysle exekučného titulu spis. zn. zo dňa 02. 04. 2007 oprávnenému splátkami 1 361,17 eur (z celkovej sumy 2 363,04 eur). Vzhľadom na skutočnosť, že povinní v 1. a 2. rade splátku splatnú dňa 15. 02. 2016 neuhradili, vyzval ich oprávnený výzvou zo dňa 25. 05. 2016 na zaplatenie celého dlhu vo výške 1 001,87 eur s príslušenstvom, ktorý sa stal splatným v zmysle ustanovenia . Poukazujúc na ustanovenia Exekučného poriadku, a oprávnený uviedol, že v exekučnom titule spis. zn. zo dňa 02. 04. 2007 bola výslovne uvedená strata výhody splátok a preto tento mohol v zmysle ustanovenia vyzvať povinných v 1. a 2. rade, aby došlo k naplneniu podmienok nutných pre nadobudnutie splatnosti celého dlhu, pričom splatnosť splátky nastala dňa 15. 02. 2016. Nakoľko povinní v 1. a 2. rade splátku neuhradili oprávnený podal u súdnej exekútorky JUDr. Márie Hlavňovej, Exekútorsky úrad so sídlom Hlavná 115, Košice návrh na vykonanie exekúcie. Mal za to, že naplnil všetky zákonné podmienky pre uplatnenie straty výhody splátok. Uviedol, že pokiaľ by povinní v 1. a 2. rade splátky istiny s príslušenstvom vo výške 16,60 eur mesačne pravidelne uhrádzali, tak by k ich uhradeniu do dňa zaslania výzvy (t. j. do 01. 03. 2016) nedošlo, teda splátky zostávajú zachované. Povinní v 1. a 2. rade v čase výzvy neuhradili ani len istinu v zmysle exekučného titulu a vzniku splatnosti príslušenstva pohľadávky ešte ani nedošlo.

11. Na základe vyššie uvedeného oprávnený uviedol, že keďže exekučný titul spis. zn. zo dňa 02. 04. 2007 povoľuje úhradu dlžnej sumy povinným v 1. a 2. rade v splátkach, vzťah medzi splatnosťou súdom povolených splátok a vykonateľnosťou exekučného titulu, je nutné posudzovať v zmysle ustanovenia § 61b ods. 3 Exekučného poriadku. Oprávnený mal za to, že boli splnené všetky predpoklady k tomu, aby došlo zo strany povinných v 1. a 2. rade k strate výhody splátok.

12. Rovnako oprávnený mal za to, že vzhľadom na istú špecifickosť posudzovania vykonateľnosti pri súdnych rozhodnutiach, kde súd povolil dlžníkovi splátky je možné vykonať exekúciu v zmysle exekučného titulu spis. zn. zo dňa 02. 04. 2007 aj na príslušenstvo pohľadávky. Uviedol, že istá úľava pre dlžníka zo strany súdu spočívajúca vo využití jeho moderačného oprávnenia, tým že mu povolil plnenia (istiny aj príslušenstva) v splátkach nemôže byť na ujmu veriteľa.

13. Mal za to, že súd prvej inštancie mal udeliť poverenie súdnemu exekútorovi v celom rozsahu v zmysle exekučného titulu spis. zn. zo dňa 02. 04. 2007, resp. len zamietnuť v časti príslušenstva, ktorého splatnosť nastala až po uplynutí troch rokov od vykonateľnosti exekučného titulu.

14. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok uznesenia zmenil a rozhodol tak, že žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia vyhovuje v celom rozsahu.

15. Povinní v 1. a 2. rade sa k podanému odvolaniu oprávneného v stanovenej lehote písomne nevyjadrili.

16. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd preskúmal vec v zmysle ustanovenia a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa ustanovenia , zrušiť a podľa ustanovenia vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

17. Podľa ustanovenia § 243c ods. 1 Exekučného poriadku, ustanovenia § 61 ods. 3 a § 200 ods. 2 až 4 sa použijú na exekučné konania začaté po 31. máji 2014.

18. Z obsahu spisu vyplýva, že oprávnený podal dňa 09. 03. 2016 návrh na vykonanie exekúcie, a to na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok Okresného súdu Košice II spis. zn. zo dňa 02. 04. 2007, ktorého 1. výrok nadobudol právoplatnosť dňa 21. 06. 2007 a 2. výrok nadobudol právoplatnosť dňa 07. 07. 2007. Týmto rozsudkom bol schválený zmier uzatvorený medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení : žalovaní v 1. a v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 71 189 Sk s poplatkom z omeškania vo výške 2,5 promile za každý deň omeškania, najmenej však 25 Sk za každý začatý mesiac omeškania zo sumy 285 Sk od 04. 07. 2003 do zaplatenia, zo sumy 5 091 Sk od 11. 04. 2003 do zaplatenia, zo sumy 5 091 Sk od 11. 05. 2003 do zaplatenia, zo sumy 5 091 Sk od 1. 06. 2003 do zaplatenia, zo sumy 5 091 Sk od 11. 07. 2003 do zaplatenia, zo sumy 5 091 Sk od 11. 08. 2003 do zaplatenia, zo sumy 5 091 Sk od 11. 09. 2003 do zaplatenia, zo sumy 5 091 Sk od 11. 10. 2003 do zaplatenia, zo sumy 5 091 Sk od 11. 11. 2003 do zaplatenia, zo sumy 5 091 Sk od 11. 12. 2003 do zaplatenia, zo sumy 5 091 Sk od 11. 01. 2004 do zaplatenia a zo sumy 19 994 Sk od 19. 07. 2004 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1 777,50 Sk, a to všetko v 500 Sk mesačných splátkach splatných vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, pod stratou výhody splátok.

19. Povinní v 1. a 2. rade uhradili v zmysle exekučného titulu spis. zn. zo dňa 02. 04. 2007 oprávnenému splátkami sumu 1 361,17 eur (z celkovej sumy 2 363,04 eur). Vzhľadom na to, že povinní v 1. a 2. rade splátku splatnú dňa 15. 02. 2016 neuhradili, oprávnený ich výzvou zo dňa 25. 02. 2016 (expedovanou dňa 01. 03. 2016) vyzval na zaplatenie celého dlhu vo výške 1 001,87 eur s príslušenstvom, ktorý sa stal splatný v zmysle ustanovenia . Nakoľko povinní v 1. a 2. rade aj napriek tejto výzve dlžnú sumu neuhradili oprávnený podal u súdnej exekútorky JUDr. Márie Hlavňovej, Exekútorský úrad so sídlom Hlavná 115, Košice, návrh na vykonanie exekúcie s tým, že naplnil všetky zákonné podmienky pre uplatnenie inštitútu straty výhody splátok.

20. Podľa ustanovenia § 61b ods. 3 Exekučného poriadku, ak ide o splnenie povinnosti zaplatiť peňažnú pohľadávku a oprávnený podá návrh na vykonanie exekúcie viac ako tri roky od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, nemožno vykonať exekúciu na vymoženie príslušenstva pohľadávky priznanej exekučným titulom, to neplatí, ak oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie priloží dohodu o postupnom splnení pohľadávky priznanej exekučným titulom uzavretú s povinným v priebehu troch rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu.

21. Dôvodová správa k , ktorým bolo ustanovenie zavedené do Exekučného poriadku, k nemu uvádza, že nový odsek 3 zavádza pravidlo, aby sa predišlo tomu, že exekučný titul bude slúžiť veriteľovi ako cenný papier, ktorý si nechá špekulatívne odležať pokiaľ v neprospech dlžníka narastú úroky a prípadne ďalšie sankcie a až tesne pred uplynutím premlčacej doby vyvolá exekúciu.

22. V tejto súvislosti ďalej poukázal na skutočnosť, že po novom, ak oprávnený podá návrh na vykonanie exekúcie viac ako 3 roky od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, nemožno vykonať exekúciu na vymoženie príslušenstva pohľadávky priznanej exekučným titulom. V tomto prípade sa zavádza osobitná civilnoprávna sankcia spojená s neskorším vyvolaním exekúcie, podľa ktorej bude veriteľ špekulatívne postihnutý následkom, že exekúcia nebude môcť začať na vymoženie príslušenstva pohľadávky, ktoré vzniklo po vydaní exekučného titulu. Právna norma má veriteľa motivovať k tomu, aby exekúciu vyvolal najneskôr do 3 rokov od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu.

23. Použitím citovanej dôvodovej správy ako výkladového prostriedku ustanovenia Exekučného poriadku z hľadiska jeho účelu je zrejmé, že zákonodarca tu pojem „príslušenstvo pohľadávky“ nepoužíva vo význame jeho všeobecnej definície podľa ustanovenia . Ustanovením Exekučného poriadku mienil zákonodarca predísť nárastu úrokov a prípadne ďalších sankcií v dôsledku špekulatívneho vyčkávania so začatím exekučného konania.

24. Odvolací súd uvádza, že s poukazom na vyššie uvedené je potrebné exekučný titul spis. zn. zo dňa 02. 04. 2007, ktorý povoľuje úhradu dlžnej sumy povinným v 1. a 2. rade v splátkach posudzovať v zmysle ustanovenia § 61b ods. 3 Exekučného poriadku, ako aj vzťah medzi splatnosťou súdom povolených splátok a vykonateľnosťou exekučného titulu. Rovnako ako oprávnený má aj odvolací súd za to, že boli splnené všetky predpoklady k tomu, aby došlo zo strany povinných v 1. a 2. rade k strate výhody splátok a že vzhľadom na istú špecifickosť posudzovania vykonateľnosti pri súdnych rozhodnutiach, kde súd povolil dlžníkovi splátky, je možné vykonať exekúciu v zmysle exekučného titulu spis. zn. zo dňa 02. 04. 2007 aj na príslušenstvo pohľadávky. V prípade exekučných titulov, kde došlo zo strany súdu k povoleniu splátok na nevykonanie exekúcie na príslušenstvo, ktoré by v čase podania exekúcie nebolo aj pri riadnom plnení splátok zo strany povinných splatené, míňa úmyslu zákonodarcu vyjadreného vo vyššie uvedenej dôvodovej správe, nakoľko sa v takýchto prípadoch nejedná o špekulatívne oddiaľovanie exekúcie zo strany oprávneného. Odvolací súd poukazuje na to, že istá úľava pre dlžníka zo strany súdu spočívajúca vo využití jeho moderačného oprávnenia, tým že mu povolil plnenie istiny aj príslušenstva v splátkach, nemôže byť na ujmu veriteľa, t. j. oprávneného.

25. Odvolací súd uzavrel, že napadnuté uznesenie nie je v súlade s uvedeným výkladom ustanovenia § 61b ods. 3 Exekučného poriadku a preto ho odvolací súd zrušil a vrátil súdu na ďalšie konanie.

26. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 ( o súdoch v znení novely uskutočnenej účinnej od 01. 05. 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (419 ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii.

Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).