Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/38/2019

Uznesenie

Okresný súd Poprad v právnej veci žalobkyne X. O., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, 058 01 Q., právne zastúpenej JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Svidník, Sovietskych hrdinov 163/66, IČO: 31 954 448, proti žalovaným v 1/ rade EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803 a v 2/ Nemocnica Poprad a.s., so sídlom Banícka 803/28, 058 45 Poprad, IČO: 36 513 458 (vo vzťahu k neodkladnému opatreniu), o zdržanie sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný v 1/ rade j e p o v i n n ý zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy uvedenej v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s., k Žiadosti o vydanie pôžičkovej karty Žolík, č. 2637005, z 20.5.2005, na výkon zrážok zo mzdy žalobkyne od doručenia uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

II. V prevyšujúcej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou domáha, aby súd rozhodol o tom, že žalovaný v 1/ rade je povinný zdržať sa použitia Dohody o zrážkach zo mzdy uvedenej v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s., k Žiadosti o vydanie pôžičkovej karty Žolík, č. 2637005, z 20.5.2005, na výkon zrážok zo mzdy žalobkyne. Podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že so žalovaným v 1/ rade uzavrela v súčinnosti so spoločnosťou Slovenské kreditné karty, a.s. zmluvu o vydaní pôžičkovej karty Žolík, t.j. typovej formulárovej zmluvy, ktorej znenie bolo vopred pripravené zo strany veriteľa, a ktorej súčasťou je aj Dohoda o zrážkach zo mzdy uvedená drobným písmom v Obchodných podmienkach žalovaného v 1/ rade. V čase podpisovania Zmluvy o revolvingovom úvere nemala žalobkyňa vedomosť o tom, že s podpisom zmluvy zároveň uzatvára aj Dohodu o zrážkach zo mzdy. Až od svojho zamestnávateľa, ktorému bola doručená Žiadosť o vykonávanie zrážok z jej mzdy, sa dozvedela, že podpísala aj Dohodu o zrážkach zo mzdy. Argumentovala, že napriek skutočnosti, že neexistuje žiadne súdne rozhodnutie, ktoré by jej uložilo povinnosť plniť žalovanému v 2/ rade, teda jej zamestnávateľovi, je tento povinný vykonávať zrážky z jej mzdy a nemá možnosť ich priamo zastaviť ani obmedziť. Jej zamestnávateľ je podľa zákona povinný vykonávať zrážky zo mzdy, bez ohľadu na existenciu sporu. Žalovaný v 1/ rade, ako veriteľ, výšku dlhu sám jednostranne diktuje a to bez akéhokoľvek odsúhlasenia súdom. Chýba teda akákoľvek súdna kontrola spotrebiteľskej zmluvy, z toho hľadiska, či zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by podliehali ex offo súdnej kontrole, prípadne, či zmluva obsahuje všetky náležitosti, ktoré v tom čase vyžadoval platný a účinný zákon o spotrebiteľských úveroch. Dohoda, ktorú uzatvorila so žalovaným v 1/ rade, bola platná vzhľadom na to, že žalovaný v 1/ rade nezohľadňuje absenciu povinných náležitostí úverovej zmluvy. Ich absencia spôsobuje bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru a preto mala za to, že je potrebné uložiť neodkladné opatrenie, zdržať sa použitia dohody. Obava, že žalovaný v 1/ rade zasiahne do jej majetku bez súdneho prieskumu zmluvných ustanovení, sa reálne naplnila požiadaním jej zamestnávateľa, žalovaného v 2/ rade o vykonanie zrážok zo mzdy. V záujme predídenia vzniku majetkovej ujmy navrhla, aby súd dočasne zakázal žalovaným vykonávať zrážky zo mzdy.

2. Podľa (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

3. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

4. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

5. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

6. Súd na základe podaného návrhu dospel k záveru, že návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, zo strany žalobkyne sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia.

7. Zo Žiadosti o vydanie pôžičkovej karty Žolík, č. 2637005, z 20.5.2005 a z žiadosti žalovaného v 1/ rade o vykonávanie zrážok zo mzdy a iných príjmov na základe Dohody adresovanej zamestnávateľovi žalobkyne je bez pochýb zrejmé, že žalovaný v 1/ rade začal s výkonom úkonov smerujúcich k vykonávaniu zrážok zo mzdy žalobkyne. Predmetom zrážok má byť istina v sume 3.109,54 eur, úrok v sume 49,37 eur, úroky z omeškania v sume 706,93 eur a náklady inkasného pokračovania v sume 399,20 eur, pričom ani v jednom prípade nie je uvedený spôsob výpočtu a navyše sa jedná o kombináciu oznámenia o postúpení pohľadávky a žiadosti o výkon zrážok zo mzdy bez toho, aby bol doložený dôkaz o nadobudnutí predmetnej pohľadávky a jej existencii. Dohoda o zrážkach zo mzdy má byť obsiahnutá v Obchodných podmienkach, ktoré sú však predložené absolútne nečitateľnej forme malým písmom. Akceptáciou postupu žalovaného v 1/ rade by mohlo dôjsť k značnej škode a majetkovej ujme na strane žalobkyne. Žalobkyňa ako spotrebiteľ potrebuje mať vyriešenú otázku, aký je jej skutočný dlh v prípade čo i len čiastočnej neplatnosti zmluvy, týkajúcej sa úrokov a poplatkov a uvedené otázky sú predmetom žaloby vo veci samej.

8. Súd mal za to, že zamedzenie reálne hroziacej ujmy na právach žalobkyne nemožno dosiahnuť inak, ako vyhovením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré bolo osvedčené. Dočasne, do rozhodnutia vo veci samej, je preto potrebné upraviť pomery strán sporu.

9. Inštitút Dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok únijného práva, a to súdnu kontrolu zmluvných podmienok obsiahnutých v spotrebiteľskej zmluve. Dohoda o zrážkach zo mzdy nebola spotrebiteľkou individuálne dojednaná, nakoľko je obsiahnutá len vo formulárovej vopred dodávateľom pripravenej zmluve.

10. Vychádzajúc z charakteru neodkladného opatrenia je zrejmé, že jeho účelom je riešiť upravenie vzťahov len medzi tými stranami, ktoré aktívne pristúpili k výkonu sporného práva a ktorým teda aj v súčasnosti svedčí hmotnoprávna a tým aj procesná legitimita v konaní.

11. Žalovaný v 1/ rade už s realizáciu Dohody o zrážkach zo mzdy začal. Listom zo dňa 10.4.2016 doručeným zamestnávateľovi žalobkyne - žalovanému v 2/ rade zaslal žalovaný v 1/ rade žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy a iných príjmov a domáhal sa uspokojenia nehradenej pohľadávky celkovo vo výške 4.265,04 eur, pri poskytnutom úverovom rámci 995,82 eur.

12. v ustanovení umožňuje neodkladným opatrením uložiť strane sporu určitú povinnosť, pričom vo všetkých ustanoveniach týkajúcich sa tohto inštitútu procesná norma upravuje určité práva a povinnosti len vo vzťahu k stranám sporu. Za daného zákonného znenia, pokiaľ , na rozdiel od , ktorý vo svojom ustanovení § 76 ods. 2 výslovne umožnil súdu uložiť určitú povinnosť aj vo vzťahu k tretej osobe, nielen vo vzťahu k účastníkom konania, výslovne umožňuje nariadiť neodkladné opatrenie výlučne len vo vzťahu k stranám sporu, je potom nutné prijať záver, že už neumožňuje nariadiť formou neodkladného opatrenia určitú povinnosť žiadnemu inému subjektu, okrem strán sporu. Pokiaľ vo svojom ustanovení expressis verbis definuje, kto je strana sporu, pričom ide len a výlučne o žalobcu a žalovaného, niet zákonnej možnosti ukladať určité povinnosti inému subjektu, pretože na to chýba zákonný rámec. Vychádzajúc dôsledne zo znenia ustanovenia , súd je oprávnený nariadiť neodkladné opatrenie, len ak sú splnené podmienky podľa ustanovenia , a teda len vo vzťahu k stranám sporu - žalobcovi a žalovanému.

13. Keďže aktuálna právna úprava neumožňuje nariadiť neodkladné opatrenie vo vzťahu k žiadnemu inému subjektu ako stranám sporu, bolo nutné návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti vzťahujúcej sa k uloženiu povinnosti zamestnávateľovi žalobkyne ako žalovanému v 2/ rade, zdržať sa výkonu zrážok z dotknutej dohody o zrážkach zo mzdy podľa ustanovenia zamietnuť. Dôvodom bolo, že neboli splnené zákonné podmienky na jeho nariadenie podľa ustanovenia s tým, že je po doručení rozhodnutia súd povinnosťou žalovaného v 1/ rade bezodkladne oznámiť zastavenie realizovaného výkonu zrážok zo mzdy žalovanému v 2/ rade.

14. Cieľom neodkladného opatrenia je zabezpečenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán. Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ak žalobca je vecne legitimovaný subjekt na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a žalobca osvedčil potrebu bezodkladnej úpravy pomerov.

15. Z vykonaného dokazovania súd mal preukázanú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov strán.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.