Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/103/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v spore žalobkyne A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, E., právne zastúpenej JUDr. Michalom Kuročkom, advokátom so sídlom Obchodná 2, 071 01 Michalovce, IČO: 35 550 589, proti žalovanému NEDELER s. r. o., so sídlom F. G. XXX/XX, XXX XX H. I., právne zastúpenému JUDr. Jánom Luteránom, advokátom so sídlom Sabinovská 52, 080 01 Prešov, IČO: 43 841 996, o zaplatenie 9.415,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 4.825,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 4.825,- eur od 28.03.2023 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 2,50%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa si žalobou uplatnila v rámci upomínacieho konania na Okresnom súde Banská Bystrica proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 9.415,- eur s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnila tým, že zo zmluvy o dielo zo dňa 24.11.2021 (ďalej aj ako „ZoD“) vyplýva žalovanému povinnosť, na ktorú sa ako zhotoviteľ zaviazal v zmysle čl. III bodu 1) a 5) a to vykonať dielo najneskôr do 10 mesiacov od vydania stavebného povolenia a najneskôr v tento deň ho aj odovzdať objednávateľovi. Stavebné povolenie číslo POD-2021/155-OcÚ 003 bolo vydané stavebným úradom Podhorany dňa 26.10.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04.11.2021. Dielo nebolo dokončené do 04.09.2022, ako sa žalovaný - zhotoviteľ zaviazal v ZoD vyššie citovanej a neodovzdal dielo dňa 04.09.2022. Zhotoviteľ sa dostal do omeškania s plnením diela dňa 05.09.2022. Dielo nebolo odovzdané do dnešného dňa. Ďalej uviedla, že žalovaný – zhotoviteľ s odbornou starostlivosťou nepostupoval v zmysle čl. I a čl. II ZoD, a k dokončeniu a odovzdaniu diela - rodinného domu/holobyt na kľuč/ dňa 4.9.2022, nedošlo. Zhotoviteľ sa dostal do omeškania s plnením podľa ZoD a objednávateľ má v zmysle článku VIII ZoD právo na zmluvnú pokutu. Od 05.09.2022 je žalovaný v omeškaní s odovzdaní diela ku dňu 17.3.2023 spolu 193 dní. V zmysle čl. VIII bod 1. je dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 25,- eur za každý i začatý deň omeškania. Teda 193 dní x 25,- eur = 4.825,- eur. Od 15.10.2022 je žalovaný v omeškaní s odstraňovaním vád diela ku dňu 17.03.2023 spolu 153 dní. V zmysle čl. VIII bod 2. je dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 30,- eur za každý i začatý deň omeškania. Teda 153 dní x 30,- eur = 4.590,- eur. Spolu dlžná zmluvná pokuta predstavuje suma = 9.415,- eur do 17.03.2023. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením zmluvnej pokuty po márnom uplynutí 8 dní od 17.3.2023, kedy mu bol posledný pokus o zmier doručený elektronický do mailovej pošty. Žalobkyňa si uplatňuje v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákona úrok z omeškania vo výške 8,50% z nezaplatenej zmluvnej pokuty spolu 9.415,- eur.

2. Dňa 26.04.2023 bola žalobkyňa vyzvaná, aby v lehote 5 pracovných dní od doručenia výzvy uviedla, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor s právnymi predpismi netýka, t.j. v časti úroku z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 9.415,- eur od 28.03.2023 do zaplatenia, zmluvnej pokuta vo výške 9.415,- eur, trov konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 282 eur a trov právneho zastúpenia 959,25 eura.

3. Žalobkyňa oznámila, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu.

4. Podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len ako „ZoUK“), ak sa návrhom uplatňuje nárok, ktorý je sčasti v rozpore s právnymi predpismi, súd vyzve žalobcu, aby v lehote piatich pracovných dní od doručenia výzvy uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka. Ak tak žalobca urobí, platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. O tomto následku súd strany upovedomí.

5. Okresný súd Banská Bystrica dňa 24.05.2023, sp. zn. vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni zmluvnú pokutu 9.415,- eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 9.415,- eur od 28.03.2023 do zaplatenia. Zároveň zaviazal žalovaného nahradiť žalobkyni trovy konania.

6. Proti vyššie uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, ktorý odôvodnil tým, že sa dostal do omeškania s dodaním diela vinou žalobkyne, a to aj z dôvodu nesúčinnosti žalobkyne a z dôvodu jej omeškania s platením za dielo, nakoľko žalobkyňa nedodržala lehoty týkajúce sa platobných podmienok v predmetnej zmluve o dielo. Po podpise zmluvy o dielo žalovaný vykonal prvú etapu, dňa 15.12.2021 si ju strany prebrali a do 50 dni mala byť zaplatená odmena v zmysle zmluvy, pričom zo strany žalobkyne bola zaplatená až o 90 dní, t. j. 15.03.2021, t. j. v tomto prípade nastalo omeškanie na strane žalobkyne, preto aj z tohto dôvodu došlo k časovému omeškaniu so stavbou diela, avšak nie zavinením žalovaného. Preto teda nie je možné spravodlivo od neho požadovať úroky z omeškania či zmluvné pokuty alebo iné uplatňované nároky. Z dôvodu oneskorenej úhrady odmeny v zmysle zmluvy o dielo má žalovaný nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Článku VIII, bod 4 Zmluvy o dielo. Túto si žalovaný ústretovo neuplatnil doteraz. K omeškaniu s odovzdaním diela došlo aj z dôvodu, ktorý vyplýva z podania žalobkyne, resp. z jeho príloh, t. j. údajného nesprávneho osadenia prekladov nad oknami. O tejto skutočnosti vedeli obe zmluvné strany. Žalovaný si najal autorizovaného stavebného inžiniera v odbore statika stavieb - J. K. E., ktorý vydal svoje odborné vyjadrenie - statický nápočet, k tejto veci. V ňom je uvedené, že nad otvormi vo výpočte nie sú uvažované preklady to znamená, že žb. doska prenesie zaťaženie nad otvormi. To znamená, že aj keď uvedené preklady boli uložené inak, ako výrobca odporúča (odporúča, nie prikazuje), tak toto umiestnenie prekladov nespôsobuje žiadne negatívne skutočnosti, a nemožno ho považovať za vadu. Dňa 05.10.2022 žalobkyňa prvýkrát informovala žalovaného, že niektoré z prekladov nad oknami sú otočené naopak. Od začiatku v tom problém žalovaný nevidel, keďže aj keby tam neboli žiadne preklady, železo-betónová stropná doska je samonosná a nad oknami by nemusela byt vôbec podopretá (vid. odborné vyjadrenie znalca). Na výslovnú žiadosť žalobkyne jej žalovaný dňa 28.10.2022 poslal nákres výstuže stropnej dosky na jej nezávislé preverenie tohto stavu. Od daného dňa vtedy žalovaný nemohol pokračovať ďalej v stavbe, keďže žalobkyňa porušila ustanovenia zmluvy o dielo, a to tým, že riadne a včas nevyplatila cenu za zrealizovanú etapu diela v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok. Jednalo sa o 5. etapu stavby diela, ktorá bola vyplatená až teraz. Až do dňa 20.02.2023 žalovaný čakal na statický posudok od statika, ktorého si žalobkyňa vybrala a objednala, s tým, že žalovaný ho pravidelne kontaktoval, no aj keď mu často volal a písal sms, daný statik nereagoval, a nepodarilo sa urýchliť jeho prácu. Uvedené takisto spôsobilo omeškanie so stavbou diela, avšak toto omeškanie nie je možné dávať za zavinenie žalovanému, preto nie je možné spravodlivo od neho požadovať úroky z omeškania či zmluvné pokuty. Nie je pravdou, že žalovaný je v omeškaní s odstraňovaním vád, keďže uvedené nie je vadou, čo deklaroval aj znalec – statik J. K. E.. Opačné osadené preklady nie sú vadou, a to kvôli tomu, že neslúžia ako statický prvok, keďže železo-betónová doska ma v sebe zabudovaný preklad, a tým pádom prenesie zaťaženie nad otvormi - viď. statický nápočet znalca, ale slúžia iba ako výplň otvorov nad oknami pre dodržanie správnej svetlej výšky domu. Aj keby súd uvedené podkladal za vady, nie je možné uplatňovať zmluvnú pokutu v žalovanom rozsahu, keďže na odstraňovanie údajných vád bolo potrebné počkať za vyjadrením statika, ktorého si najala žalobkyňa, a to sa naťahovalo až do dňa 20.02.2023.Žalobkyňa navyše, aj napriek tomu, že sa zaviazala zabezpečiť energie na stavbe, toto nedodržala, a celú hrubú stavbu žalovaný realizoval na vlastnej elektrocentrále, ktorú žalovaný kupoval

len kvôli tejto stavbe, čo predstavuje ďalšie porušenie dohodnutých podmienok zo strany žalobkyne. Navyše, na takmer všetky výzvy a urgencie právneho zástupcu žalobkyne žalovaný reagoval.

7. Žalobkyňa vo vyjadrení k odporu uviedla, že žalovaný v celom svojom odpore uvádza nepravdivé vyjadrenia a zatajuje pádne argumenty a svoje povinnosti, ktoré pre žalovaného vyplývajú zo ZoD. Vytrháva z kontextu fakty o priebehu vykonávania diela a dôvody pre ktoré dielo nebolo dokončené v stanovenej lehote do 10 mesiacov od vydania právoplatného stavebného povolenia a najneskôr v tento deň ho aj žalovaný bol povinný odovzdať objednávateľke tj. do 04.09.2022. Žalovaný naviac zatajil svoje povinnosti zo ZoD, prečo narušil kontinuitu jednotlivých etáp výstavby diela od jeho začiatku až do podania návrhu na vydanie platobného rozkazu. V období od 17.12.2021 zhotoviteľ práce vôbec nevykonával, až následne po uplynutí cca štyroch mesiacoch dňa 06.04.2022 začal murovaním obvodových múrov. Platbu za prvú etapu žalovaný dostal dňa 15.03.2022 a práce na 2. etape sa začali vykonávať až následne 06.04.2022 po 29 dňoch od zaplatenia za prvú etapu. Žalobkyňa sa dostala pre bankové obštrukcie – operácie, (o ktorých žalovaný vedel a ich akceptoval), do omeškania s platbou po 50 dňoch t.j. od 06.02.2022 do 15.03.2022 = 37 dní. Zmluvná pokuta v zmysle čl. VIII bod 4. je 0,05% za každý deň omeškania z dlžnej sumy 11.840,- = 219,- eur. Nie je pravda a reálne nemožné pochopiť alibizmus žalovaného, že pre 219,- eur nemohol ako zhotoviteľ pokračovať v realizácií diela ktorého hodnota je v celkovej sume 74.684,- eur. Ide o zjavný nepomer sumy 74.684,- eur ku 219,- eur. Podľa ZoD Článok V zákl. terénne úpravy, základová doska a obvodové múry do výšky 1 m. Sumu 11.840,- eur zaplatí objednávateľ zhotoviteľovi do 50 dní od odovzdania etapy v plnom rozsahu. Ďalej uviedla, že preklady boli osadené oblou stranou dole a rovná strana hore. Predmetné preklady majú nosnú výstuž umiestnenú bližšie k rovnej úložnej hrane a konštrukčnú nosnú výstuž bližšie k oblej hrane prekladu. Nesprávnym uložením prekladov došlo k výraznému zníženiu ich statickej únosnosti. Z toho dôvodu je nutné zosilniť zle osadené preklady doplnením L- profilov(min 100x100x10mm). Po prevedení zosilnenia zle osadených prekladov budú zosilnené preklady spĺňať svoju statickú funkciu. Tieto práce musia byť prevedené pod dohľadom statika. Statický výpočet (posúdenie) musí v každom prípade korešpondovať so skutkovým stavom zrealizovaných konštrukcií na stavbe. Z toho vyplýva, že J. K. E. dostal také informácie od zadávateľa, aby mu dal také výsledky, ktoré sa mu hodia(dodávateľovi). Oddeliť preklady vo výpočte od dosky a tváriť sa spokojne to je minimálne špekulatívne. Trvám na tom, že vznikol technický nepochopiteľný chaos. Pracovníci realizátora nerešpektovali montážny predpis výrobcu prekladov. Technické prvky pre stavby vyrábajú výrobcovia preto, aby uľahčovali a urýchľovali prácu stavbárov na stavbe a aby zabezpečovali statickú stabilitu objektu počas jej životnosti čo dokladujú ich technickými parametrami. Naviac úložnú plochu prekladu zhotoviteľ vypenil PUR penou, ktorá nemá žiadnu statickú únosnosť a hrozia do budúcna na priečke statické poruchy. Na tento fakt žalobkyňa upozornila žalovaného „Výzvou na odstránenie vád a nedorobkov zo dňa 31. augusta 2023“. Na túto výzvu zhotoviteľ reagoval mailom od B. - konateľa žalovanej spoločnosti zo dňa 31.08.2023, ktorý uviedol: „Predpokladam ze pena je pouzita len na vyplnenie spary po oprave, ale buduci tyzden budem na stavbe kedze sa bude montovat fotovolticky system. Tak to samozrejme skontrolujem, penu odstranim, pripadne ak to bude nutne vyplnim murovacou maltou a poslem fotky.“ Žalovaný týmto svojim vyjadrením uznal vadu diela a nedorobku podľa ZoD zo dňa 24.11.2021. Žalovaný, keby bol postupoval s odbornou starostlivosťou a podľa technických noriem, dielo by bol odovzdal dňa 04.09.2022. Príčinou zle uložených prekladov sa preto musel na požiadanie žalobkyne zaoberať statik. Tak vznikali ďalšie zistené následne nedostatky v neodbornej práci zhotoviteľa. Nakoniec uviedla, že jej zo ZoD nevyplýva žiadna povinnosť zabezpečiť elektrickú energiu pre zhotoviteľa. Nejestvuje žiadna dohoda, z ktorej by pre žalobkyňu vyplývala povinnosť pre zhotoviteľa zabezpečiť elektrinu na stavbu. Žalobkyňa so žalovaným sa boli na stavebnom pozemku pozrieť osobne ešte pred realizáciou projektu stavby. Išlo o "zelenú luku", kde sa mala realizovať výstavba domu. Nebola tam ani elektrina, ani trafostanica. Existoval len obecný projekt k plánovanej individuálnej domovej výstavbe. Ten žalobkyňa žalovanému zasielala mailom ešte dňa 26.06.2021 (s fotkami a so všetkými obecnými dokumentami). Dokumenty sa tykali územného rozhodnutia a stavebného povolenia k VN prípojke, NN vedeniu, odberného el. zariadenia a transformačnej stanice. Stavebne povolenie na uvedené komodity ma platnosť od 22.01.2021 3 roky. Žalovaný tieto dokumenty mala pred začatím výstavby rodinného domu a súhlasil s tým, že stavba je bez elektrickej energie, a napriek tomu začal výstavbu rodinného domu podľa stavebného projektu bez námietok a výhrad. Až v odpore žalovaný namieta elektrickú energiu. Skutočne realizoval stavbu rodinného domu bez námietok a výhrad až do podania odporu.

8. Podľa § 11 ods. 1 ZoUK, Proti platobnému rozkazu môže žalovaný podať odpor, ktorý musí byť vecne odôvodnený. Podaním odporu sa platobný rozkaz zrušuje; to neplatí, ak bol odpor odmietnutý. Podaný odpor nemožno vziať späť.

9. Podľa , ZoUK, odpor, ktorý súd neodmietol, odošle žalobcovi bez zbytočného odkladu spolu s výzvou, aby sa k nemu v lehote 15 dní vyjadril a aby v tej istej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a strany o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa , súd strany upovedomí o pokračovaní v konaní.

10. Žalobkyňa navrhla pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len ako „CSP“). Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu.

11. Žalovaný v duplike uviedol, že žalobkyňa podala na žalovaného žalobu a aj napriek svojej údajnej nespokojnosti s vykonávaním diela a službami žalovaného (tak ako to žalobkyňa deklaruje vo svojich písomných vyjadreniach), nie len, že neodstúpila od zmluvy o dielo na výstavbu rodinného domu, ale naďalej požaduje od žalovaného jeho služby. Žalovaný teda naďalej vykonáva práce na predmetnom rodinnom dome a pokračuje v stavbe, a to aj napriek tomuto súdnemu konaniu. Žalovaný je toho názoru, že ak by bola kvalita jeho dodaných prác v takom zlom technickom stave ako to popisuje žalobkyňa vo svojich písomných vyjadreniach, nepožadovala by žalobkyňa ďalšie dodávanie prác a služieb zo strany žalovaného, ale práve naopak, čím skôr by chcela spoluprácu so žalovaným ukončiť. Omeškanie bolo spôsobené nekonaním statika – J. K., kedy na základe pokynu žalobkyne sa čakalo na jeho odborné vyjadrenie. Žiadne statické poruchy nehrozia, takisto ani J. K. vo svojich vyjadreniach neuviedol žiadne hroziace riziko. Na diele bola vykoná dodatočná výstuž nosných priečok, vady na nenosných priečkach boli odstránené a teda sa v stavbe riadne pokračuje, bez hrozby akejkoľvek statickej poruchy.

12. Podaním zo dňa 17.11.2023 žalobkyňa navrhla zmenu žaloby tak, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni zmluvnú pokutu 8.575,- eur s 8,5% úrokom z omeškania od 18.03.2023 do zaplatenia. Súd uvedené podanie posúdil ako čiastočne späťvzatie žaloby a rozšírenie žaloby v časti úroku z omeškania. Na pojednávaní dňa 08.12.2023 súd konanie o zaplatenie 840 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 840 eur od 28.3.2023 do zaplatenia, zastavil a pripúšťa zmenu žaloby v tomto znení: Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni zmluvnú pokutu vo výške 8 575 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 8 575 eur od 18.3.2023 do zaplatenia. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni trovy konania v rozsahu 100%.

13. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, konateľa žalovaného, svedka a listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:

14. Strany konania uzatvorili dňa 24.11.2021 zmluvu o dielo, na základe ktorej sa žalovaný (zhotoviteľ) zaviazal zhotoviť pre žalobkyňu (objednávateľ) rodinný dom do stavu „štandard“ na kľúč v zmysle projektu na nehnuteľnosti parcela C-KN XXX/XXX, katastrálne územie K.. Podľa čl. III. bod 5 ZoD bol zhotoviteľ povinný vykonať dielo najneskôr do 10 mesiacov od vydania právoplatného stavebného povolenia a najneskôr v tento deň ho aj odovzdať objednávateľovi. V ZoD si strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 25,- eur za každý i začatý deň omeškania v prípade, že sa zhotoviteľ dostane do omeškania s plnením podľa ZoD. Taktiež si dohodli zmluvnú pokutu vo výške 3025,- eur za každý i začatý deň omeškania ak sa zhotoviteľ dostane do omeškania s odstraňovaním vád a nedorobkov.

15. Podľa statického posúdenia „Preklady Porotherm KP 7“ zo dňa 09.11.2022, ktorý vyhotovil J. F. K., autorizovaný stavebný inžinier v kategórii statika stavieb, za účelom posúdenia správneho osadenia nadokenných prekladov Porotherm KP-7, boli niektoré preklady osadené oblou stranou dole a rovná strana hore. Predmetné preklady majú nosnú výstuž umiestnenú bližšie k rovnej úložnej hrane a konštrukčnú nosnú výstuž bližšie k oblej hrane prekladu. Nesprávnym uložením prekladov došlo k výraznému zníženiu ich statickej únosnosti. Z toho dôvodu je nutné zosilniť zle osadené preklady doplnením L- profilov (min 100x100x10mm). Po prevedení zosilnenia zle osadených prekladov budú zosilnené preklady spĺňať svoju statickú funkciu. Tieto práce musia byť prevedené pod dohľadom statika.

16. Podľa statického posúdenia „Preklady Porotherm KP 7 a KPP 12“ „VYHODNOTENIE: PREKLADY + ŽB DOSKA zo dňa 09.11.2022, ktorý vyhotovil J. F. K., autorizovaný stavebný inžinier v kategórii statika stavieb, za účelom posúdenia stropnej dosky, na zosilnenie nevyhovujúcich prekladov sa použije oceľový L- profil 150x100x10. Osadenie sa pre prevedie z vonkajšej strany do prípravnej ryhy hĺbky 110 mm, dĺžka podľa konkrétneho prekladu. Pri osadzovaní keramických prekladov vznikol technický nepochopiteľný chaos! Pracovníci realizátora nerešpektovali montážny predpis výrobcu prekladov.

17. Žalobkyňa pri svojom výsluchu uviedla, že dňa 04.10.2022 ju stavbyvedúci na stavbe upozornil, že sú tam zle položené preklady na nosných stenách a aby to riešila, ak chce, aby to bolo v poriadku. 05.10.2022 poslala mail pánovi B. s tým, že ho oboznámila so skutočnosťou a 12.10.2022 sa stretli na stavbe. Tam jej bolo povedané, že pán B. bude pracovať na tom, aby boli chyby odstránené. Kontaktovala statika J. K., ktorý 14.11.2022, poslal prvý statický posudok pánovi B.. Následne jej J. K. volal, že pán B. sa za ním dostavil a nejakými robotníkmi a odmietol znenie prvého posudku. 18. 20.02.2023 dostal ďalší posudok, kde sa potvrdilo tvrdenie z prvého posudku. Pán B. začal pracovať na odstránení až po tom druhom posudku. Po avizovaní pána B., že všetky nedostatky na stavbe sú podľa druhého posudku aj prvého posudku odstránené bol J. K. na stavbe a skonštatoval, že nie všetky nedostatky sú odstránené, čiže nepostupoval pán B. podľa posudku. K tomu dal J. K. tretie vyjadrenie dňa 23.05.2023, nakoľko pán B. dal napísať posudok pánovi J. E., kde sa riešila železobetónová doska. Na tento posudok reagoval J. K. s tým, že nemôže riešiť železobetónovú dosku na princípe takom, že pláva niekde vo vesmíre, ale jednoducho tá železobetónová doska je ukotvená na stenách. Dňa 29.05.2023 bolo štvrté vyjadrenie pána J. K.. Dňa 14.07.2023 ďalšie vyjadrenie J. K., keďže sa na odstránení chýb nepracovalo a 11.10.2023 ďalšie vyjadrenie J. K.. Ďalej uviedla, že J. K. jej bol odporúčaný a nie j s ním v žiadnom príbuzenskom vzťahu. Pokiaľ ide o vyplatenie 5. etapy tak tá má byť vyplatená vtedy, keď je dokončená. Piata etapa bola dokončená koncom mája.

19. Konateľ žalovaného pri svojom výsluchu uviedol, že piata etapa bola hotová 12.10.2022, keď sa naposledy stretli na stavbe so žalobkyňou. Ďalej uviedol, že preklady samé o sebe keby boli otočené naopak a slúžili by ako nosné prvky, tak asi by neplnili na 100 % svoj účel. Preklady neslúžia ako nosné prvky, slúžia iba ako výplň toho otvoru nad dverami a stropná doska sama o sebe je samonosná, tým pádom sama, aj keby tam neboli žiadne preklady, tá stropná doska by fungovala úplne bez problémov. Celý čas je aktívny. Hneď po prvom posudku komunikoval s pánom E., tento viazal železo v stropnej doske. Pozná J. K., spolu sa porozprávali ako to má spraviť, akú má predstavu, že ako má vyriešiť túto situáciu podľa neho. Do 25 dní od kedy bol druhý posudok tak to spravili. Celkovo sa na J. K. čakalo 210 dní. Čo sa týka kontroly J. K. tak sa chytil toho, že všetky nosné steny urobili, na čo sa zabudlo, sú nenosné priečky, interiérové priečky, ktoré vôbec nemajú žiaden súvis so statikou domu. Ďalej uviedol, že vady neodstránil 12.10.2022, keďže o žiadne vady nejde, že dom je staticky v poriadku. K doplneniu výstuži došlo v marci po posudku J. K. ako to majú spraviť. Prvý posudok J. K. bol všeobecný. Ďalej uviedol, že postavil zhruba 25 rodinných domov, pričom preklady Porotherm sú jedné z mála prekladov, ktoré majú určené ako majú byť otočené. Nakoniec uviedol, že vo väčšine prípadov bola výška pokuty 30 eur na deň. Pri tejto stavbe to zmenil z 30 na 25 eur kvôli tomu, že ten domček je najmenší aký kedy robil.

20. Svedok J. F. K. pri svojom výsluchu uviedol, že spôsob uloženia prekladov bol v posudku č. 1 zadefinovaný, čiže v zmysle montážneho postupu firmy Porotherm sú preklady uložené niektoré zle. Spodná hrana musí byť hladká, horná je oblúková. V tomto duchu bola prevedená kontrola prekladov a neboli všetky zložené v zmysle montážneho postupu firmy Porotherm. Zjednať nápravu sa dá iba uložením správne, to znamená demontovať a uložiť ich správne, tak ako majú byť v zmysle montážneho pokynu firmy Porotherm alebo nejakým iným spôsobom zosilniť, keď sa to nedá. V tomto prípade bolo realizované zosilnenie oceľovým pridaným prvkom, lebo výmena už bola komplikovaná. Ďalej uviedol, že nevie kedy to presne bol. On urobil kontrolu 28.04.2023.

21. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

22. Podľa ,,, (ďalej len ako „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom

je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

23. Podľa , zmluvou o dielo zaväzuje sa objednávateľovi ten, komu bolo dielo zadané (zhotoviteľ diela), že ho za dojednanú cenu vykoná na svoje nebezpečenstvo.

24. Podľa , zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vec zhotovená na zákazku pri prevzatí objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe. Rovnako zodpovedá za to, že vec má vlastnosti, ktoré si objednávateľ pri zákazke vymienil.

25. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

26. Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.

27. Z ustanovenia , vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je .

28. Vykonaným dokazovaním hodnotiac dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti súd dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

29. Posudzovaný právny vzťah strán je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou. Žalobkyňa bola od uzavretia ZoD v postavení spotrebiteľky a žalovaný v postavení dodávateľa, preto uvedený právny vzťah je v režime spotrebiteľského práva.

30. Žalobkyňa sa podanou žalobou, po jej čiastočnom späťvzatí, domáhala zaplatenia sumy 8.575,- eur s príslušenstvom titulom zmluvnej pokuty.

31. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že strany konania uzatvorili dňa 24.11.2021 zmluvu o dielo, na základe ktorej sa žalovaný (zhotoviteľ) zaviazal zhotoviť pre žalobkyňu (objednávateľ) rodinný dom do stavu „štandard“ na kľúč v zmysle projektu, na nehnuteľnosti parcela C-KN XXX/XXX, katastrálne územie K.. Podľa čl. III. bod 5 ZoD bol zhotoviteľ povinný vykonať dielo najneskôr do 10 mesiacov od vydania právoplatného stavebného povolenia a najneskôr v tento deň ho aj odovzdať objednávateľovi. V konaní nebolo sporné, že stavebné povolenie číslo POD-2021/155-OcÚ 003 bolo vydané stavebným úradom Podhorany dňa 26.10.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04.11.2021. K odovzdaniu diela podľa čl. III. bod 5 ZoD malo teda dôjsť do 04.09.2022. K tomuto dňu k odovzdaniu diela nedošlo a ani v súčasnosti nie je dielo odovzdané. V čl. VIII. bod. 1 ZoD si strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 25,- eur za každý i začatý deň omeškania v prípade, že sa zhotoviteľ dostane do omeškania s plnením podľa ZoD. Žalobkyňa si v konaní uplatnila zmluvnú pokutu za obdobie od 05.09.2022 do 17.03.2023, čo predstavuje 193 dní. Podľa ustanovenia možno dojednať zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti, pričom pre takéto dojednania zákon vyžaduje obligatórne písomnú formu, čo bolo v danom prípade splnené. Výška zmluvnej pokuty v ZoD je jasne určená. Ten účastník záväzkového vzťahu, ktorý povinnosť porušil, je povinný zmluvnú pokutu zaplatiť (vykonať dielo najneskôr do 10 mesiacov od vydania právoplatného stavebného povolenia a najneskôr v tento deň ho aj odovzdať objednávateľovi). Súd môže neprimerane vysokú zmluvnú pokutu znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovacej povinnosti. Žalobkyňou požadovanú zmluvnú pokuta v článku VIII bod 1 ZoD možno hodnotiť z hľadiska dobrých mravov za

všeobecnej akceptovateľnú. Nakoniec žalovaný výšku ani nenamietal, pričom sám zmluvu pripravoval. Preto súd žalobe v časti zaplatenia zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti žalovaným odovzdať dielo najneskôr do 10 mesiacov od vydania právoplatného stavebného povolenia vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 4.825,- eur (193 dní x 25,- eur).

32. Pokiaľ ide o procesnú obranu žalovaného, že vykonal prvú etapu, dňa 15.12.2021 si ju strany prebrali a do 50 dni mala byť zaplatená odmena v zmysle zmluvy, pričom zo strany žalobkyne bola zaplatená až o 90 dní, t. j. 15.03.2021, t. j. v tomto prípade nastalo omeškanie na strane žalobkyne, preto aj z tohto dôvodu došlo k časovému omeškaniu so stavbou diela, tak k tomu súd uvádza, že v ZoD nebolo dohodnuté, že z dôvodu omeškania s platbou objednávateľa sa predlžuje čas odovzdania diela. Podľa článku VII bod. 2 ZoD mal zhotoviteľ právo od zmluvy odstúpiť ak bol objednávateľ v omeškaní so zaplatením ceny alebo jej časti dlhšie než 10 dní, čo sa v danom prípade nestalo. Bol teda povinný vykonať a odovzdať dielo v dohodnutom termíne. Uvedené sa týka aj času, keď podľa jeho vyjadrenia čakal na statický posudok od statika. Ak mal žalovaný za to, že nesprávne osadené preklady nad oknami nie sú vadou mal pokračovať v stavbe a odovzdať dielo. Navyše súd podotýka, že to už bolo v čase omeškania s odovzdaním diela.

33. V danom prípade sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobkyni aj úroky z omeškania. Listom zo dňa 17.03.2023 bol žalovaný vyzvaný na úhradu zmluvnej pokuty v lehote 8 dní od uloženia do mailovej schránky, a preto sa žalovaný dostal dňa 28.03.2023 do omeškania. K tomuto dňu zákonná výška úrokov z omeškania bola 8,5% ročne a preto súd žalobkyni výšku úrokov z omeškania zo sumy 4.825,- eur od 28.03.2023 priznal a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

34. Žalobkyňa si v konaní uplatnila aj nárok na zaplatenie sumy 3.750,- eur a to zmluvnej pokuty za omeškanie žalovaného s odstraňovaním vád a nedorobkov diela v zmysle článku VIII bod 2 ZoD, podľa ktorého si strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 3025,- eur za každý i začatý deň omeškania. Súd v tejto časti žalobu zamietol, keďže žalovaný nie je v omeškaní s odstraňovaním vád. Podľa článku VI ZoD a zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vec zhotovená na zákazku pri prevzatí objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že zhotoviteľ nezodpovedá za vady pred odovzdaním diela a teda sa nemôže dostať do omeškania s odstraňovaním vád skôr ako dôjde k odovzdaniu diela a to ani v prípade, keď objednávateľ u neho vady uplatní. Až do odovzdania diela môže zhotoviteľ vady diela odstrániť, aby došlo k odovzdaniu diela bez vád. V predmetnej veci však k odovzdaniu diela ešte nedošlo, čo viedlo k priznaniu zmluvnej pokuty žalobkyni a teda žalovaný sa nemohol dostať do omeškania s odstraňovaním vád, a preto z jeho strany nedošlo k porušeniu zmluvnej povinnosti v zmysle článku VIII bod 2 ZoD. Súd preto žalobu v tejto časti zamietol.

35. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. v spojení s , podľa ktorého ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Žalobkyňa zobrala žalobu v časti zaplatenia sumy 840 eur,- eur späť bez uvedenia dôvodu, čím z procesného hľadiska zapríčinila zastavenie konania a úspešná bola v časti 4.825,- eur zo sumy 8.575,- eur. Žalobkyňa bola teda úspešná v časti 51,25% a žalovaný vo zvyšných 48,75%. Úspech žalobkyne, ktorý prevyšuje úspech žalovaného je 2,5%. Nakoľko súd nezistil žiadny dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý by náhradu trov konania nepriznal, priznal žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 2,50%. O výške náhrady trov konania bude po právoplatnosti rozhodnutia rozhodnuté samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a

čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).