Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B2-25Cb-172-2022.pdf
PDF · 106.5 KB
Case nature
Area
Subarea
B2-25Cb/172/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III., v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Hupkom, v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48, Bratislava 826 46, IČO: 35 850 370, zast. advokátskou kanceláriou: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s. r. o., Twin City Tower, Mlynské nivy 10, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 821 09, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: ETP Servis, s. r. o., Záhradnícka 30, Bratislava 821 08, IČO: 35 743 719, zast. advokátskou kanceláriou: MALICH advokátska kancelária, s.r.o., Dunajská 25, Bratislava 811 08, IČO: 47 256 991, o zaplatenie 8.119,25 EUR s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanému súd priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručeným súdu dňa 30.8.2022 domáhal zaplatenia sumy 8.119,25 EUR s príslušenstvom titulom nezaplatenia ceny za dodávku pitnej vody a odvod odpadových vôd v zmysle Zmluvy č. L. o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd zo dňa 30.6.2017.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. L. (ďalej len „Zmluva“). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky dodávky a odvádzania odpadových vôd (ďalej len „VOP“). Predmetom Zmluvy je záväzok dodávateľa - žalobcu, zabezpečiť odberateľovi - žalovanému v dohodnutom množstve a čase dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd z verejného vodovodu do odberného miesta: Geologická 21, 821 06 Bratislava 214. Odberateľ - žalovaný sa zaviazal uhrádzať mu platby za dodávku vody odvádzanie odpadových vôd podľa uvedenej Zmluvy a platných VOP. Cena za dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd boli stanovené rozhodnutím úradu sieťových odvetví. Na základe Zmluvy zabezpečil dodávku vody a odvádzanie odpadových vôd na odbernom mieste, za čo Žalovanému vystavil faktúry č. XXXXXXXXXX splatná dňa 06.02.2020 vo výške 892,02 EUR, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 09.03.2020 vo výške 788,39 EUR, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 07.04.2020 vo výške 849,74 EUR, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 11.05.2020 vo výške 850,80 EUR, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 08.06.2020 vo výške 761,66 EUR, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 07.07.2020 vo výške 844,12 EUR, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 06.08.2020 vo výške 737,15 EUR, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 07.09.2020 vo výške 718,82 EUR, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 07.10.2020 vo výške 810,53 EUR, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 09.11.2020 vo výške 858,84 EUR, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 09.12.2020 vo výške 803,29 EUR, č. XXXXXXXXXX splatná dňa 25.12.2020 vo výške 80,83 EUR a č. XXXXXXXXXX splatná dňa 02.03.2021 vo výške 179,51 EUR. Ku dňu podania žaloby eviduje zo strany
žalovaného úhradu vo výške 876,94 EUR zo dňa 24.11.2020, započítanú na faktúru č. XXXXXXXXXX a úhrada vo výške 179,51 EUR zo dňa 01.04.2022, započítanú na faktúru č. XXXXXXXXXX. Po zohľadnení vyššie uvedených úhrad predstavuje jeho nárok 8.119,25 EUR. Zároveň si v zmysle § 369 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, uplatňuje zákonné úroky z omeškania vo výške 9 % ročne z každej faktúry odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry. Dňa 5.8.2022 zaslal právny zástupca žalovanému predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ho vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu dlžných faktúr. Žalovaný aj napriek jeho nespornému nároku a jeho snahu o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť ku dňu podania tejto žaloby nesplnil v plnom rozsahu.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie, vypočul prednesy právneho zástupcu žalobcu, právneho zástupcu žalovaného, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci.
4. Medzi žalobcom a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov nachádzajúcich sa v bytovom dme v obci Bratislava 214, na ulici Geologická, so súpisným číslom: 21, v zastúpení žalovaným, bola dňa 30.6.2017 uzavretá Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. L., predmetom ktorej bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie a čistenie odpadových vôd a odvádzanie a čistenie vôd z povrchového odtoku. Cenu poskytnutého plnenia žalobca vyúčtoval žalovanému faktúrami č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.1.2020 na sumu 892,02 EUR (z ktorej bolo dňa 24.11.2020 uhradené 876,94 EUR), č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.2.2020 na sumu 788,39 EUR, č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.3.2020 na sumu 849,74 EUR, č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.4.2020 na sumu 850,80 EUR, č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.5.2020 na sumu 761,66 EUR, č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.5.2020 na sumu 844,12 EUR, č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.7.2020 na sumu 737,15 EUR, č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.8.2020 na sumu 718,82 EUR, č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.9.2020 na sumu 810,53 EUR, č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.10.2020 na sumu 858,84 EUR, č. XXXXXXXXXX zo dňa 25.11.2020 na sumu 803,29 EUR, č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.12.2020 na sumu 80,83 EUR, č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.2.2021 na sumu 179,51 EUR (ktorá bola uhradená dňa 1.4.2022). Medzi žalovaným a vlastníkmi bytov a nebytových priestorov bola dňa 27.2.2017 uzavretá Zmluva o výkone správy č. 88/2016. Vlastníci bytov a nebytových priestorov listom zo dňa 19.6.2020 predmetnú zmluvu o výkone správy vypovedali, s ukončením výpovednej lehoty dňa 31.12.2020. Žalovaný výpoveď prevzal dňa 14.7.2020. Listom zo dňa 18.11.2020 nový správca (SPOKOJNÉ BÝVANIE s.r.o.) a následne listom zo dňa 4.1.2021 (prostredníctvom právneho zástupcu) vyzval žalovaného k odovzdaniu dokumentácie spravovaného domu. Žalovaný dňa 22.4.2021 previedol zostatok finančných prostriedkov v sume 296,51 EUR na účet nového správcu.
5. Žalovaný odpore proti platobnému rozkazu k veci uviedol, že je právnickou osobou - obchodnou spoločnosťou, ktorá v rámci svojho predmetu podnikania vykonáva o. i. správu a údržbu bytových domov podľa § 8 a nasl. zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o bytoch“), pričom nie je a ani nebol vlastníkom Bytového domu, resp. spoluvlastníkom, či akýchkoľvek bytov alebo nebytových priestorov v Bytovom dome, ale bol len správcom Bytového domu v zmysle § 8 a nasl. Zákona o bytoch. Z dôvodu Výpovede zo zmluvy o výkone správy zo strany vlastníkov bytov a nebytových priestorov Bytového domu zo dňa 14.07.2020 ukončil správu Bytového domu ku dňu 31.01.2021. Dňom 01.02.2021 prevzala správu Bytového domu obchodná spoločnosť SPOKOJNĚ BÝVANIE s.r.o. Ako správca bytového domu postupoval podľa ust. Čl. V. ods. 1 písm. g) Zmluvy o výkone správy - zabezpečoval výkon správy bytového domu do výšky prostriedkov na účte bytového domu. Nedisponuje žiadnymi finančnými prostriedkami bytového domu vlastníkov Podunajská 23J, Bratislava nakoľko v zmysle ust. § 9 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. doterajší správca je povinný najneskôr v deň zániku zmluvy alebo v deň skončenia činnosti predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na nový účet domu zriadený novým správcom alebo novým spoločenstvom. Účet vlastníkov u neho ako správcu bol ukončený k 30.04.2021. Podľa ust. § 8a ods. 3 zákona o bytoch dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo. Zostatok na účte vlastníkov bytového domu Podunajská 23J, Bratislava ku dňu uzatvorenia účtu ku dňu 30.04.2021 bol v sume 296,51 EUR, ktoré boli poslané novému správcovi SPOKOJNE BYVANIE s.r.o. Z daného
jednoznačne vyplýva, že nedisponoval finančnými prostriedkami na účte domu a pri odovzdaní bytového domu postúpil novému správcovi bytového domu aj splatné faktúry od žalobcu ako dodávateľa, aby z prostriedkov vlastníkov uhradil tieto záväzky, nakoľko SPOKOJNÉ BÝVANIE s.r.o. ako nový správca bytového domu je zodpovedný za záväzky vyplývajúce zo správy bytového domu Podunajská 23J, Bratislava. Manažér ekonomiky domov správcu p. L. dňa 30.04.2021 zaslal novému správcovi aj zostavu C11- zoznam neuhradených faktúr, kde figurujú žalované faktúry po splatnosti a novému správcovi prináleží povinnosť uhradiť tieto záväzky. Skutočnosť, že bol žalobca upozorňovaný na zmenu správcu preukazuje aj mailová komunikácia zo dňa 29.09.2021 - vrátenie upomienky za K. XXXXXXXXXX vo výške 803,29 EUR. Zápočty žalobcu uvedené v návrhu považuje za nepreukázané a nezodpovedajú skutočným platbám. Vzhľadom na uvedené je zrejmé, že žaloba je nedôvodná a žiada ju zamietnuť v celom rozsahu.
6. Žalobca vo vyjadrení k odporu (replike) uviedol, že žalovaný poukazuje na skutočnosť, že k 31.1.2021 došlo k ukončeniu zmluvy o výkone správy. S poukazom na ust. § 8a ods. 3 zákona č. 182/1993 Z.z. a s prihliadnutím na obdobie, za ktoré sa domáha priznania nároku z dlžných faktúr, má za to, že tieto boli za obdobie, dokedy žalovaný vykonával funkciu správcu v zmysle zmluvy o výkone správy. S poukazom na ust. § 9 ods. 2 ZoVB je správca zodpovedný za záväzky vzniknuté pri výkone správy domu až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv. Žalovaný nepreukázal, že v čase keď vykonával správu domu ako správca, nemohol jeho omeškané faktúry uhradiť zo splatených úhrad za plnenia alebo z fondu prevádzky, údržby a opráv. Zo strany žalovaného eviduje žiadosť o vystavenie splátkového kalendára na dlžné faktúry, ktorá bola zaslaná konateľom žalovaného prostredníctvom emailu dňa 7.12.2020. Žalovaný mal záujem svoj záväzok vysporiadať mesačnými splátkami vo výške 676,34 EUR. Prílohou emailu bol zoznam neuhradených faktúr, ktoré žalovaný evidoval a na ktoré žiadal poskytnutie splátkového kalendára. Súčasťou zoznamu faktúr boli aj faktúry, ktoré tvoria žalovanú istinu v rámci tohto prípadu s výnimkou faktúry XXXXXXXXXX, ktorá bola žalovanému vystavená ako poplatok za poskytnutý splátkový kalendár v zmysle platného cenníka služieb. Na žiadosť žalovaného reagoval podaním označeným ako zaslanie splátkového kalendára zo dňa 8.1.2021. V súvislosti s vyššie uvedeným uviedol, že podpísaný splátkový kalendár mu nebol zo strany žalovaného doručený a preto došlo k zrušeniu splátkového kalendára. Nakoľko zo strany žalovaného neeviduje k dnešnému dňu ani len čiastočnú úhradu žalovanej sumy, naďalej trvá na podanej žalobe, ktorú považuje za riadne odôvodnenú a preukázanú v dôsledku čoho žiada, aby jej súd vyhovel a vydal súdne rozhodnutie, v zmysle ktorého mu prizná nárok v plnom rozsahu.
7. Žalovaný v ďalšom písomnom vyjadrení (duplike) uviedol, že nedisponuje žiadnymi finančnými prostriedkami vlastníkov bytového domu Podunajská 231, Bratislava, nakoľko správu bytového domu vykonáva od 01.02.2021 nový správca (SPOKOJNÉ BÝVANIE s.r.o. ), ktorému boli finančné prostriedky z účtu bytového domu prevedené v sume 296,51 EUR (čo preukázal už pri podaní odporu) a nový správca zodpovedá za pohľadávky vlastníkov, pričom preukázal, že nový správca bytového domu SPOKOJNÉ BÝVANIE s.r.o. bol o týchto nedoplatkoch riadne informovaný. V súvislosti s konaním právneho zástupcu žalobcu poukazuje na skutočnosť, že už pred podaním žaloby mu právny zástupca žalobcu zaslal výzvu XXXXXX/XXXX na sumu 184,51 EUR (do pozornosti súdu dal, že pri faktúrach, ktoré žalobca žaluje ako neuhradené, je v upomienke všade 0,- EUR, čo evokuje, že dané faktúry nie sú evidované ako pohľadávky). Vo veci fakturácie žalobcu za splátkový kalendár (FA č. XXXXXXXXXX) uviedol, že tento nebol podpísaný z dôvodu, že správa bytového domu Podunajská 23J, Bratislava prechádzala na nového správcu SPOKOJNÉ BÝVANIE s.r.o. a vlastníci neuhrádzali tzv. zálohové predpisy v zmysle Zákona o bytoch. Nedoplatky vlastníkov bytov a NP bytového domu ku dňu 31.01.2021 dosahovali čiastku 17.084,81 EUR. Pôvodom bola predovšetkým skutočnosť, že vlastníci po schôdzi vlastníkov bytov a NP dňa 09.06.2020 odmietali uhrádzať preddavkové platby (zálohové predpisy) a vyúčtovanie za rok 2019 (v ktorom bol únik vody započítaný), lebo na prípojke k bytovému domu dochádzalo v predchádzajúcom období k úniku vody a preto faktúry žalobcu za dodávku vody boli neúmerne vysoké. Dôvodom rokovaní vo veci splátkového kalendára z jeho strany bolo oznámenie žalobcu o odpojení bytového domu Podunajská 23J od pitnej vody, ktorú chcel žalobca v decembri 2020 realizovať a ako správca bytového domu sa snažil tejto situácii vyhnúť, aby nebol znížený komfort vlastníkov bytového domu počas vianočných sviatkov. Vyplýva to z mailovú komunikácie riaditeľa spoločnosti so žalobcom, kde na základe vysvetlenia upustili od odpojenia bytového domu Podunajská 23J, BA od pitnej vody. Tak ako už uviedol z dôvodu, že bytový dom Podunajská 23J prechádzal k novému správcovi, splátkový kalendár nepodpísal a vrátil ho žalobcovi. Podotkol, že nedisponuje žiadnymi finančnými prostriedkami bytového domu vlastníkov Podunajská 23J, Bratislava nakoľko v
zmysle ust. § 9 ods. 6 zákona č. 182/1993 Z.z. je doterajší správca povinný najneskôr v deň zániku zmluvy alebo v deň skončenia činnosti predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na nový účet domu zriadený novým správcom alebo novým spoločenstvom a aj v zmysle predloženej zmluvy o výkone správy zabezpečoval výkon správy bytového domu do výšky prostriedkov na účte bytového domu. Vzhľadom na vyššie uvedené je zrejmé, že žaloba je nedôvodná v celom rozsahu a v spore nie je pasívne vecne legitimovaným a tiež z dôvodu, že žiadnym spôsobom nemôže uhrádzať dodávky služieb z iného účtu ako účtu bytového domu Podunajská 23J, BA, ktorý bol ukončený a to žalobca ani nenamieta.
8. Podľa § 6 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len „zákon o VBaNP“), správu domu vykonáva spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome. Povinnosť správy domu sa nevzťahuje na a) rodinné domy, b) domy, v ktorých sú všetky byty a všetky nebytové priestory vo vlastníctve toho istého vlastníka; povinnosť správy vznikne, ak aspoň jeden byt alebo jeden nebytový priestor nadobudne iný vlastník.
9. Podľa § 6 ods. 2 zákona o VBaNP, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
10. Podľa § 8a ods. 3 zákona o VBaNP , dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo.
11. Podľa § 9 ods. 2 zákona o VBaNP, právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku zaväzujú všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca a spoločenstvo zodpovedajú za záväzky vzniknuté pri výkone správy domu až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Ak tieto záväzky nie sú kryté zaplatenými úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv, vlastník bytu a nebytového priestoru v dome zodpovedá za záväzky nad rámec zaplatených úhrad za plnenia alebo preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv v rozsahu svojho spoluvlastníckeho podielu podľa § 5 ods. 1 písm. b).
12. Podľa § 9 ods. 6 zákona o VBaNP, ak zaniká zmluva o spoločenstve alebo zmluva o výkone správy alebo ak správca alebo spoločenstvo končia svoju činnosť, je doterajšie spoločenstvo alebo doterajší správca povinný najneskôr v deň zániku zmluvy alebo v deň skončenia činnosti predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na nový účet domu zriadený novým správcom alebo novým spoločenstvom. Doterajšie spoločenstvo alebo doterajší správca sú zároveň v rovnakej lehote povinní odovzdať novému správcovi, predsedovi založeného spoločenstva alebo na tento účel poverenému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome celú dokumentáciu týkajúcu sa správy domu, najmä dodávateľské zmluvy, pracovné zmluvy a poistné zmluvy, účtovné doklady, technickú dokumentáciu domu, vyúčtovania úhrad za plnenia a vyúčtovania fondu prevádzky, údržby a opráv, zápisnice a rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ako aj ďalšie dokumenty nevyhnutne potrebné na riadny výkon správy domu novou osobou.
13. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie sumy 8.119,25 EUR spolu s príslušenstvom. Žalobca oprávnenosť žalovanej pohľadávky odôvodňoval tým, že zo strany žalovaného neboli uhradené faktúry za dodávku pitnej vody a odvádzanie a čistenie odpadovej vody, nakoľko v čase ich vystavenie vykonával správu bytového domu, kde bolo aj odberné miesto.
14. Primárnou otázkou, ktorou sa súd zaoberá pri riešení jednotlivých sporov, je otázka aktívnej (na strane žalobcu) a pasívnej (na strane žalovaného) vecnej legitimácie účastníkov. „Na to, aby sa niekto stal účastníkom konania, netreba, aby bol účastníkom hmotno-právneho vzťahu, o ktorý v konaní ide; stačí, ak podá žalobu (v takom prípade sa stáva žalobcom) alebo aby bola proti nemu podaná žaloba (v takom prípade sa stáva žalovaným). Či však bude žalobca v spore úspešný, závisí od toho, či je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého vyvodzuje žalobou uplatnený nárok. Pre označenie stavu vyplývajúceho z hmotného práva, kedy je jeden účastník subjektom práva a účastník na opačnej procesnej strane subjektom povinnosti, ktoré sú predmetom konania, sa v občianskom procesnom práve užíva pojem vecná legitimácia. Z hľadiska posúdenia vecnej legitimácie nie je rozhodujúce, či a na základe čoho sa určitá fyzická alebo právnická osoba len subjektívne cíti byť účastníkom určitého hmotno-právneho vzťahu, ale vždy iba to, či účastníkom objektívne je alebo nie je. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide.“ (rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Cdo 192/2004; uverejnený v ZSP 46/2008)
15. Z citovaných ustanovení zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov je nesporné, že správca, ktorý ukončí svoju činnosť správcu bytového domu, nemá právo disponovať s financiami týkajúcimi sa spravovaného domu, teda nemá právo na predmetný účet zhromažďovať finančné prostriedky ani inak s nimi disponovať, pretože jeho dispozičné právo končí najneskôr v deň skončenia správy. Uvedeným dňom zároveň prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo. Zároveň je povinný odovzdať všetku dokumentáciu novému správcovi alebo spoločenstvu a zároveň previesť zostatok finančných prostriedkov na účet vedený novým správcom. Ukončením správy tak pôvodný správca stráca aktívnu vecnú legitimáciu v prípade uplatňovania práv, resp. pasívnu vecnú legitimáciu v prípade plnenia povinností zo zmlúv súvisiacich so správou domu, čo je aj daný prípad. Pasívna vecná legitimácia svedčí tomu správcovi, ktorý v čase rozhodovania vykonáva správu domu a nie tomu správcovi, ktorý vykonával správu v čase vystavenia faktúr, ako sa nesprávne domnieva žalobca. Nakoľko žalovaný nie je v spore pasívne vecne legitimovaný, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
16. Na podporu svojej argumentácie súd primerane poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7 Cdo 278/2014, v odôvodnení ktorého okrem iného uviedol: „Podľa odvolacieho súdu zmena správcu domu nemá vplyv na právne vzťahy predchádzajúceho správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ktoré súvisia so žalobnými nárokmi voči vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome za existencie trvania zmluvy o výkone správy bytového domu Spartakovská 17, 18, 19 v Trnave č. 183/2009 z 1. januára 2009 (ďalej len „zmluva o výkone správy“). Dovolací súd poukazuje na cit. ust. § 8a ods. 3 zákona o vlastníctve bytov, z ktorého vyplýva, že záver odvolacieho súdu nie je správny, vzhľadom k tomu, že dňom skončenia správy domu žalobkyňou prešli všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy, ktorá bola uzatvorená v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, na nového správcu. Medzi takéto povinnosti patrí v zmysle ust. § 8b ods. 2 písm. e/ zákona o vlastníctve bytov aj povinnosť sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky. Keďže žalobkyňa stratila postavenie správcu, stratila aj aktívnu legitimáciu v predmetnom konaní, pričom aktívne legitimovaným na vymáhanie vzniknutých nedoplatkov, ktoré sú predmetom konania, je nový správca.“ Uvedené rozhodnutie síce rieši aktívnu legitimáciu správcu v súvislosti s vymáhaním nedoplatkov, avšak vo svoje podstate je použiteľné aj pre posúdenie pasívnej legitimácie správcu v tomto konaní.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže v
tomto konaní mal plný úspech vo veci žalovaný, súd mu priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v súlade s § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.