Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-25-2019.pdf
PDF · 95.69 KB
Case nature
Subarea
14C/25/2019
Uznesenie
Okresný súd v sporovej veci žalobcu X/ : W.. C. Q., C., L.. XX.XX.XXXX P. J. D. X, XXX XX Bratislava, M. D., Ž.S. X/ : C.. I. Q., L.. XX.XX.XXXX, P. J. D. X, XXX XX Bratislava, M. D. (ďalej aj spoločne ako „Žalobcovia"), právne zastúpení: IKRÉNYI & REHÁK, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 854 808, spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 49452/B proti žalovanému: Penat a.s., so sídlom Fándlyho 8, Bratislava - mestská časť Ružinov 811 02, IČO : 46 986 782 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
1. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a. 2. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia v 1. a 2. rade sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 23.5.2019 domáhajú voči žalovanému vydania a nariadenia neodkladného opatrenia súdom. Uvedeným návrhom žiadajú, aby súd zakázal žalovanému uskutočňovať akékoľvek právne úkony, ktorými by previedol svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, a to: (i) Rozostavaný byt č. 7, 2. p., vchod: J.K. Q., S.: J. Q., Bratislava - C. Č. D. C., v rozostavanom bytovom/ obytnom dome na pozemku/pozemkoch parc. č. 4292/16 a podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach rozostavaného domu o veľkosti 6366/264837, v k. ú. Staré Mesto, obec: Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okres: Bratislava I, na LV č. 2959, vedenom Okresným úradom Bratislava, vo výlučnom vlastníctve: Penat, a. s., so sídlom: Fándlyho 8, 81102 Bratislava, IČO: 46986782 v podiele 1/1; (ii) spoluvlastnícky podiel o veľkosti 6366/264837 k pozemku/pozemkom Parcela registra “C” parc. č. 4292/16, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere 384 m2 v k. ú. Staré Mesto, obec: Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okres: Bratislava I, na LV č. 2959, vedenom Okresným úradom Bratislava, vo výlučnom vlastníctve: Penat, a. s., so sídlom: Fándlyho 8, 81102 Bratislava, IČO: 46986782 v podiele 1/1, prislúchajúci k bytu (iii) spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/16 k rozostavanému nebytovému priestoru č. 2 - NP1, -3.p., vchod: Búdkova cesta, adresa: Búdkova cest , Bratislava - mestská časť Staré Mesto, v rozostavanom bytovom/ obytnom dome na pozemku/pozemkoch parc. č. 4292/16 a podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach rozostavaného domu o veľkosti 1/16 z 45568/264837, v k. ú. Staré Mesto, obec: Bratislava
- mestská časť Staré Mesto, okres: Bratislava I, na LV č. 2959, vedenom Okresným úradom Bratislava, vo vlastníctve: Penat, a. s., so sídlom: Fándlyho 8, 81102 Bratislava, IČO: 46986782 (iv) spoluvlastnícky podiel o veľkosti 1/16 z 45568/264837 k pozemku/pozemkom: parcela registra “C” parc. č. 4292/16, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere 384 m2 v k. ú. Staré Mesto, obec: Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okres: Bratislava I, na LV č. 2959, vedenom Okresným úradom Bratislava, vo vlastníctve: Penat, a. s., so sídlom: Fándlyho 8, 81102 Bratislava, IČO: 46986782, prislúchajúci k spoluvlastníckemu podielu k nebytovému priestoru; (v) Rozostavaný byt č. 8, 2.p., vchod: Búdkova cesta, adresa: Búdkova cesta, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, v rozostavanom bytovom/obytnom dome na pozemku/pozemkoch parc. č. 4292/16 a podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach rozostavaného domu o veľkosti 10252/264837, v k. ú. Staré Mesto, obec: Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okres: Bratislava I, na LV č. 2959, vedenom 8, 81102 Bratislava, IČO: 46986782 v podiele 1/1; (vi) spoluvlastnícky podiel o veľkosti 10252/264837 k pozemku/pozemkom Parcela registra “C” parc. č. 4292/16, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere 384 m2 v k. ú. Staré Mesto, obec: Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okres: Bratislava I, na LV č. 2959, vedenom Okresným úradom Bratislava, vo výlučnom vlastníctve: Penat, a. s., so sídlom: Fándlyho 8, 81102 Bratislava, IČO: 46986782 v podiele 1/1, prislúchajúci k bytu; (vii) spoluvlastnícky podiel o veľkosti 2/16 k rozostavanému nebytovému priestoru č. 2 -NP1, -3.p., vchod: Búdkova cesta, adresa: Búdkova cesta, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, v rozostavanom bytovom/obytnom dome na pozemku/pozemkoch parc. č. 4292/16 a podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach rozostavaného domu o veľkosti 2/16 z 45568/264837, v k. ú. Staré Mesto, obec: Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okres: Bratislava I, na LV č. 2959, vedenom Okresným úradom Bratislava, vo vlastníctve: Penat, a. s., so sídlom: Fándlyho 8, 81102 Bratislava, IČO: 46986782; (viii) spoluvlastnícky podiel o veľkosti 2/16 z 45568/264837 k pozemku/pozemkom: parcela registra “C” parc. č. 4292/16, druh pozemku: Zastavané plochy a nádvoria o výmere 384 m2 v k. ú. Staré Mesto, obec: Bratislava - mestská časť Staré Mesto, okres: Bratislava I, na LV č. 2959, vedenom Okresným úradom Bratislava, vo vlastníctve: Penat, a. s., so sídlom: Fándlyho 8, 811 02 Bratislava, IČO: 46986782, prislúchajúci k spoluvlastníckemu podielu k nebytovému priestoru, (ďalej spolu len ako „Nehnuteľnosti“), ktoré sa nachádzajú vo výlučnom vlastníctve žalovaného, na tretiu osobu, vkladom nehnuteľností do majetku tretej osoby, kúpnou, zámennou, darovacou alebo akoukoľvek inou zmluvou, ktorej predmetom by bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, alebo zaťaženie nehnuteľností akýmikoľvek ťarchami alebo bremenami, vrátane založenia nájomných vzťahov k nehnuteľnostiam; okrem prevodu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech žalobcov v súlade so Zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 16.10.2017 a jej dodatkov uzatvorenej medzi žalobcami a žalovaným alebo zriadenia záložného práva k nehnuteľnostiam v prospech financujúcej banky v súlade so zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 16.10.2017 a jej dodatkov uzatvorenej medzi žalobcami a žalovaným. 2. Súčasne žiadali, aby súd zaviazal žalovaného na povinnosť zdržať sa uzavretia akýchkoľvek právnych úkonov s povahou zmluvy o budúcej zmluve, ktorými by sa zaviazal previesť svoje vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, vkladom do majetku tretej osoby, kúpnou, zámennou, darovacou, alebo akoukoľvek inou zmluvou, ktorej predmetom by bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, alebo zaťaženie nehnuteľností akýmikoľvek ťarchami alebo bremenami, vrátane založenia nájomných vzťahov k nehnuteľnostiam, okrem právnych úkonov podľa zmluvy o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 16.10.2017 a jej dodatkov uzatvorenej medzi žalobcami a žalovaným. 3. Žalobcovia neodkladným opatrením žiadali, aby súd zaviazal žalovaného na povinnosť zdržať sa uzavretia akýchkoľvek právnych úkonov s povahou rezervačnej zmluvy, ktorými by sa zaviazal rezervovať predaj nehnuteľností pre tretie osoby a na povinnosť zdržať sa vykonávania akýchkoľvek úkonov smerujúcich k ponúkaniu predaja alebo sprostredkovania predaja nehnuteľností tretím osobám odlišných od žalobcov. Uplatnili si trovy konania. 4. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že uzatvorili so žalovaným ako budúci kupujúci dňa 16.10.2017 ako budúcim predávajúcim Zmluvu o budúcej kúpnej zmluve v znení dodatku č. 1 zo dňa 04.08.2018. Uviedli, že v zmluve si strany dohodli podmienky, na základe ktorých žalobcovia a ako budúci kupujúci nadobudnú v bytovom dome označenom ako VILLA PENAT, Búdková cesta 37, Bratislava vlastnícke právo k: rozostavanému bytu č. 7 a rozostavenému bytu č. 8 na ulici Búdková 37, Bratislava - Staré Mesto s príslušnými podielmi na spoločných častiach a spoločných zariadeniach rozostavaného domu a príslušných spoluvlastníckych podielov k pozemkom, príslušným spoluvlastníckym podielom k rozostavenému nebytovému priestoru. Žalobcovia poukázali na to, že žalovaný ponúka nehnuteľnosť na predaj tretím osobám. Súčasne vyzvali žalovaného výzvou zo dňa 17.12.2018 ,aby bez zbytočného odkladu zastavil predaj predmetu, prevodu, ktorý bol zverejnený na internete a poukázal na mail z 17.12.2018. 5. Žalobcovia preukazovali svoj nárok dôkazmi a to zmluvou o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 16.10.2017 a s dodatkom č. 1 k zmluve o budúcej kúpnej zmluve zo dňa 16.10.2017 zo dňa 7.8.2018 a výpismi z LV č. 2959 k.ú. Staré Mesto, mailovou komunikáciou zo dňa 19.11.2019, ponukou inzerátu na predaj veľkometrážneho bytu na predaj na portáli www.byty.sk, www. nehnutelnosti.sk, dokladom o zaplatení I. časti kúpnej ceny vo výške 100.000,- Eur dňa 16.10.2017, notárskou zápisnicou spísanou pred notárom Mgr. Marianom Kováčom sp. zn. N9/2019, Nz838/2019 zo dňa 11.1.2019, notárskou zápisnicou spísanou pred notárom Mgr. Marianom Kováčom sp. zn. N364/2018, Nz 56765/2018 zo dňa 18.12.2018 a notárskou zápisnicou spísanou pred notárom Mgr. Marianom Kováčom sp. zn. N363/2018, Nz 56740/2018 zo dňa 18.12.2018,návrhom kolaudačného rozhodnutia zo dňa 14.2.2019.
6. Žalobcovia vyzvali žalovaného prostredníctvom právneho zástupcu ešte aj výzvou zo dňa 17.12.2018, aby bez zbytočného odkladu zastavil predaj predmetu prevodu tretím osobám, ktorý prebieha zverejnením inzerátu na nižšie uvedenej webovej stránke prostredníctvom realitnej kancelárie Mfgroup Slovensko, s.r.o. a za týmto účelom podnikol všetky nevyhnutné kroky. 7. Žalobcovia preukazujú dôkazmi a to Notárskymi zápisnicami, že žalovaný spolu s realitnou kanceláriou vyvíjajú aktívnu činnosť na ďalšie speňaženie nehnuteľností, a to aj napriek skutočnosti, že žalobcovia majú so žalovaným uzatvorenú zmluvu podľa ktorej uhradili žalovanému 1. časť kúpnej ceny vo výške 100.000,- Eur. Žalobcovia poukazujú na to, že dňa 15.5.2019 obdržali listinu, ktorú vyhodnotili ako návrh znenia kolaudačného rozhodnutia k stavbe zo dňa 14.2.2019.Tvrdili,že predložený návrh kolaudačného rozhodnutia umocňuje dôvody na vydanie neodkladného opatrenia v prospech žalobcov. 8. Žalobcovia zdôvodňujú naliehavý záujem na vydaní neodkladného opatrenia, že je potrebná a nevyhnutná dočasná úprava pomerov, pretože v opačnom prípade bude protiprávny stav naďalej pretrvávať (už v súčasnosti trvá minimálne od doručenia vyššie uvedených výziev), pričom nariadením neodkladného opatrenia bude naplnená požiadavka ochrany vyššie uvedených práv žalobcov. 9. Žalobcovia sú toho názoru, že účel sledovaný žalovaným nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, nakoľko žalobcovia si voči žalovanému primárne neuplatňujú zaplatenie peňažnej čiastky, ktorej exekúcia by mala byť ohrozená, ale prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v ich prospech. 10. Ďalej žalobcovia poukázali na to, že nariadenie neodkladného opatrenia nijakým spôsobom neobmedzí žalovaného, nakoľko žalovaný je podnikateľským subjektom - stavebníkom, ktorý zabezpečuje výstavbu nehnuteľností. Zastavali názor, že právo žalovaného scudzovať nehnuteľnosti fakticky už aj tak obmedzuje zmluva, ktorú slobodne uzavrel a sám nechce rešpektovať. Žalobcovia navrhujú obmedziť trvanie neodkladného opatrenia na nevyhnutnú dobu, teda do splnenia povinností žalovaného zo zmluvy. Žalobcovia tvrdili, že riadne preukázali svoje právo na nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam za ktorú už zaplatili 1. časť kúpnej ceny vo výške 100.000,- Eur, ktorému korešponduje povinnosť žalovaného previesť vlastnícke právo k nehnuteľnostiam poskytnúť žalobcom súčinnosť v zmysle zmluvy a dodatkov. 11. Podľa § 324 ods. 1 CSP „Pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.“´ 12. Podľa § 324 ods. 3 CSP „Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.“ 13. Podľa § 325 odsek 1 Civilného sporového poriadku: „Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.“ 14. Podľa § 325 odsek 2 písmeno c) Civilného sporového poriadku: „Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.“ 15. Podľa § 325 odsek 2 písmeno d) Civilného sporového poriadku: „Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.“ 16. Podľa § 326 Civilného sporového poriadku: „V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.“ 17. Z vyššie citovaných ustanovení CSP vyplýva, že možnosť nariadenia neodkladného opatrenia je stanovená v prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pre aplikáciu tohto inštitútu sa však vždy vyžaduje naliehavosť neodkladnej úpravy, ktorá musí byť osvedčená. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd musí skúmať naplnenie formálnych a vecných predpokladov uvedených v ustanovení § 324 a nasl. C.s.p. Na to, aby žalobcom navrhované neodkladné opatrenie bolo úspešné, vyžaduje si to preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi účastníkmi konania (stranami sporu), ohľadne ktorého majú byť upravené ich pomery (tzv. osvedčenie nároku), a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Reálne vyhodnotenie potreby neodkladne upraviť pomery je otázkou voľnej úvahy súdu, ktorá však musí byť objektívne preskúmateľná na základe odôvodnenia rozhodnutia. Samotný nárok teda nemusí byť preukázaný nepochybne. 18. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je súčasne osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo niektorého z účastníkov (strán sporu) ohrozené. V každom prípade je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie existencie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy.
19. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie, čo je skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Skutkový a právny stav veci sa posudzuje podľa náležitostí návrhu vyžadovaných v § 326 CSP. Súd sa v rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré vyplývajú z návrhu a z použiteľného, spravidla hmotného práva, čo súvisí aj s tým, že účastníci nemusia byť vypočutí a súd nie je povinný vykonávať žiadne iné dokazovanie. Aby súd mohol vyhovieť návrhu na vydanie neodkladného opatrenia, musia žalobcovia osvedčiť aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj nebezpečenstvo hroziacej ujmy. Okrem toho, navrhované neodkladné opatrenie by malo byť primerané zabezpečovanému nároku a musí byť prípustné. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi navrhovaného neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Neodkladné opatrenie však nemožno vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. 20. Súd preskúmal návrh žalobcov ako ja predložené listinné dôkazy na nariadenie neodkladného zo dňa 23.5.2019 a dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. V danom prípade žalobcovia nepreukázali a neosvedčili nárok ako aj neodkladnú úpravu pomerov na vydanie neodkladného opatrenia súdom. Podľa názoru súdu nie sú splnené podmienky pre vydanie neodkladného opatrenia ako to požadujú žalobcovia v návrhu na vydanie neodkladného opatrenia.
21. Žalobcovia potrebu bezodkladnej úpravy pomerov odôvodňujú tým, že žalovaný ponúka na predaj nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom zmluvy o budúcej zmluve tretím osobám, prostredníctvom realitnej kancelárie a predložili o tom mail zo dňa 17.12.2018 spolu s výzvou. Z listinných dôkazov predložených žalobcami vyplýva, že žalovaný prostredníctvom realitnej kancelárie skutočne ponúka na predaj lukratívny 5-izbový byt vedľa Horského parku a veľkometrážny Penthause v rezidenčnej novostavbe, o rozlohe 180 m 2 (z toho celková výmera 166 m2 a terasa 14,7 m2), čo by pri zohľadnení výmery dvojizbového bytu v súčasnosti zapísaného ako byt č. 7 (celková výmera 63,66 m2 a balkónu o výmere 7,20 m2) a štvorizbového bytu v súčasnosti zapísaného ako byt č. 8 (celková výmera 102,52 m2 a balkónu o výmere 7,50 m2), mohlo svojou výmerou zodpovedať celkovej výmere nehnuteľností, ktoré sú predmetom Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve. Žalobcovia síce tvrdia, že byty pôvodne vedené ako byt č. 7 a byt č. 8 by sa mali v rámci kolaudačného konania viesť ako jeden byt s podlahovou plochou cca 167 m2, uvedené tvrdenie však do rozhodnutia súdu prvej inštancie neosvedčili. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ( v bode 15, 16) uviedli, obdržali listinu, ktorú ako vyhodnotili ako návrh znenia kolaudačného rozhodnutia k stavbe v ktorej sa nachádzajú nehnuteľností. Uviedli, že ide o návrh znenia kolaudačného rozhodnutia, ktorým sa povoľuje užívanie stavby bytového domu na Búdkovej ceste v Bratislave. Z predloženého dôkazu žalobcami ,ktorý označili ako návrh znenia kolaudačného rozhodnutia zo dňa 14.2.2019 vyplýva, že ide o kolaudačné rozhodnutie Mestskej časti Bratislava Staré mesto, Vajanského nábrežie 3, Bratislava č. 3080/2679/2019/STA/Hla/11-3 zo dňa 14.2.2019 o povolení užívania stavby „ Novostavby bytového domu Búdkova cesta, Bratislava pre žalovaného. Predložený dôkaz a to rozhodnutie, ktoré žalobcovia ako dôkaz označili v bode 16 návrhu ako návrh kolaudačného rozhodnutia žalobcami nie je opatrený doložkou právoplatnosti. Súd sa nestotožnil s tvrdením žalobcov pokiaľ ide o predložený dôkaz žalobcov označovaný ako návrh na kolaudačného rozhodnutia, že žalovaný chce nehnuteľností skolaudovať iným ako pôvodne navrhnutým spôsobom, pretože tieto tvrdenia nepreukázali. Z doloženej ponuky žalobcami realitných kancelárií ( ktorej súčasťou sú aj obrazové snímky ponúkaného bytu o celkovej úžitkovej ploche 180 m2 a rezidencie VILLA PENAT ) nie je možné bez pochybností vyvodiť, že sa jedná o ponuku na predaj bytu ktorý by bol totožný s nehnuteľnosťami, ktoré sú predmetom Zmluvy o budúcej zmluve . Zo zmluvy o budúcej zmluve uzatvorenej stranami sporu zo dňa 16.10.2017 vyplýva, že žalobcovia majú záujem o kúpu bytov č.7 a 8. v bytovom dome podľa čl. B zmluvy s tým, že v zmluve sa dohodli na podmienkach platieb a podľa tvrdení zaplatili 1. časť kúpnej ceny za budúci predmet zmluvy vo výške 100.000.- Eur. V predmetnej veci je nesporným, že žalovaný je vlastníkom rozostavaných nehnuteľností, ktoré sú predmetom Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve uzavretej so žalobcami. Strany sa podľa uzatvorenej zmluvy dohodli (čl. 3 bod 3.3.3. Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve) na platobných podmienkach a doposiaľ zo strany žalobcov bola podľa zmluvy uzatvorená len 1. časť kúpnej ceny vo výške 100.000,- Eur. Podľa názoru súdu nie sú splnené podmienky na vydanie neodkladného opatrenia. Súd na základe preložených dôkazov a argumentácie žalobcov návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodný. 22. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP a vyslovil, že priznal nárok na náhradu trov konania žalovanému v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým rozhodnutie končí samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. 23. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP). V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.