Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8C-58-2018.pdf
PDF · 83.08 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/58/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Richardom Burešom v spore žalobcu: S. N., nar. XX.X.XXXX, bytom R. Q. XXX, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Olejár, s.r.o., Mnoheľova 10, Poprad, IČO: 47 253 070 proti žalovanej: T. N., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XX, N., právne zastúpená: JUDr. Peter Ďuriš, advokát, s.r.o., Murgašova 6, Poprad, IČO: 47 239 468, o zaplatenie 6.500 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.500 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie v časti uplatneného nároku, ktorým žalobca žiadal priznať 5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 6.500 eur od 1.2.2018 do zaplatenia z a s t a v u j e.
III. P r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 6.500 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6.500 eur od 1.2.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Svoj nárok odôvodnil tým, že manžel žalovanej zomrel dňa 28.4.2003. V osvedčení o dedičstve sp. zn. 8D/76/2003 zo dňa 11.11.2003 dedičia v I. skupine, a to žalovaná, žalobca, W. N., J. I., N. N. O. N. N. uzavreli dohodu o vyporiadaní dedičstva. Na základe tejto dohody dedičstvo po poručiteľovi prebrala žalovaná s povinnosťou vyplatiť ustupujúcim dedičom z titulu náhrady za ich dedičské podiely každému 1/6 z kúpnej ceny, ktorú v budúcnosti za predmetné nehnuteľnosti obdrží, a to ihneď po odpredaji nehnuteľnosti. Žalovaná predmetné nehnuteľnosti predala kúpnou zmluvou zo dňa 30.1.2018. Brat žalobcu - W. N. oznámil žalobcovi, že jeho podiel o veľkosti 1/6 z kúpnej ceny predstavuje sumu 6.500 eur. Žalobca vyzval žalovanú dňa 4.5.2018 na vyplatenie časti kúpnej ceny, avšak bezvýsledne.
3. Súd v skrátenom konaní vydal vo veci platobný rozkaz pod č. k. 8C/58/2018-18 zo dňa 10.1.2019.
4. Žalovaná v odpore proti platobnému rozkazu doručenom dňa 25.1.2019 namietala, že podanie žaloby je amorálne a v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca vedel, že existujú dôvody jeho vydedenia, pretože v rozpore s dobrými mravmi jej neposkytol potrebnú pomoc v starobe, neprejavil opravdivý záujem. Jediným jeho záujmom je získanie finančných prostriedkov.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu zo dňa 11.3.2019 uviedol, že sa domáha zaplatenia z titulu dedičského podielu po otcovi a nie po matke. Samotný nárok na zaplatenie žalovanej sumy žalovaná nepoprela.
6. Na nariadené pojednávanie sa žalovaná nedostavila, pojednávanie sa podľa § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) uskutočnilo v jej neprítomnosti.
7. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní trval na žalobe. Poukázal na to, že nejde o dedičstvo po žalovanej. Žalovaná v tomto konaní nevystupuje ako dedič svojho manžela, ale ako regulérny dlžník, ktorý má povinnosť zaplatiť ustupujúcim dedičom z titulu náhrady za dedičský podiel 1/6 kúpnej ceny, a to ihneď po odpredaji nehnuteľnosti. Čo sa týka výšky sumy, aj samotná žalovaná potvrdila, že peniaze za byt dostala. V prípade potreby môže potvrdiť kúpnu cenu aj nadobúdateľ predmetnej nehnuteľnosti. Na záver požiadal z dobrej vôle priznať iba istinu bez úrokov z omeškania.
8. Právny zástupca žalovanej uviedol, že trvá na vyjadrení, ktoré je v súdnom spise. Z morálneho hľadiska žalovaná nárok neuznala, pretože v minulosti žalobca bez jej vedomia podnikal kroky na výmenu bytu. Navrhol upustiť od priznania náhrady trov konania vzhľadom na zlý zdravotný stav žalovanej. Istinu nenamietal.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie prečítaním listinných dôkazov v spise obsiahnutých, oboznámil Osvedčenie o dedičstve, výpis z katastra nehnuteľností, výzva na zaplatenie, odpor, vyjadrenie k odporu, a ostatnými, ktoré tvoria súčasť spisu a zistil tento skutkový stav:
XX. S. N., R.. XX.X.XXXX, manžel žalovanej a otec žalobcu, zomrel dňa XX.X.XXXX. Do dedičstva po poručiteľovi patrili nehnuteľnosti, a to spoluvlastnícky podiel v polovici na byte č. XX, R. X.. poschodí v obytnom dome I.. Č.. XXX na B.. N. C. Poprade so spoluvlastníckym podielom 3.982/234.144 na spoločných častiach a zariadeniach domu a zastavaných pozemkoch, nehnuteľnosti sú evidované na LV č. XXXX, J.. Ú.. N., obec N. a spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti, zapísanej v pozemkovej knihe a v katastri nehnuteľností k. ú. N. vo vl. č. XXX ako mpč. XXX - vnútornosť s domom č. XXX, resp. v liste vlastníctva č. XXX ako mpč. XXX a v liste vlastníctva č. XXXX ako rodinný dom súp. č. XX. V osvedčení o dedičstve po poručiteľovi o dedičstve sp. zn. 8D/76/2003 zo dňa 11.11.2003 dedičia uzavreli dohodu o vyporiadaní dedičstva. Dedičstvo po poručiteľovi prebrala žalovaná s povinnosťou vyplatiť ustupujúcim dedičom z titulu náhrady za ich dedičské podiely každému 1/6 z kúpnej ceny, ktorú v budúcnosti za predmetné nehnuteľnosti obdrží, a to ihneď po odpredaji nehnuteľnosti. Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. N., obec N. vyplýva, že nehnuteľnosť - byt, bola prevedená na základe kúpnej zmluvy zo dňa 30.1.2018. Žalobca výzvou zo dňa 4.5.2018 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 6.500 eur. Žalovaná na výzvu nereagovala a dlžnú sumu žalobcovi neuhradila.
11. Podľa § 460 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
12. V zmysle § 473 ods. 1 OZ, v prvej skupine dedia poručiteľove deti a manžel, každý z nich rovnakým dielom.
13. V zmysle § 451 ods. 1 OZ, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
14. Podľa § 451 ods. 2 OZ, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
15. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
16. Podľa § 458 ods. 1 OZ, musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
17. Podľa § 458 ods. 2 OZ, s predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne.
18. Podľa § 232 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
19. Po vykonanom dokazovaní v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná oprávnene a je dôvodná.
20. V danom prípade sa žalobca domáhal vydania dedičského podielu ako oprávnený dedič po poručiteľovi S. N., R.. XX.X.XXXX, U.. A. XX.X.XXXX. Dedičské konanie bolo právoplatne skončené a v zmysle osvedčenia o dedičstve sp. zn. 8D/76/2003 zo dňa 11.11.2003 s tým, že dedičia uzavreli dohodu o vyporiadaní dedičstva, na základe ktorej dedičstvo nadobudla žalovaná s povinnosťou vyplatiť žalobcovi ako ustupujúcemu dedičovi 1/6 z kúpnej ceny, ktorú v budúcnosti za predmetnú nehnuteľnosť obdrží. Žalovaná nijakým spôsobom nerozporovala povinnosť vyplatiť ustupujúcim dedičom časť kúpnej ceny v prípade budúceho predaja predmetu dedičstva ani skutočnosť, že predmetnú nehnuteľnosť odpredala. V zmysle § 151 ods. 1 CSP sa táto skutočnosť považuje za nespornú.
21. Pokiaľ ide o výšku dlžnej sumy, žalobca tvrdil, že 1/6 z kúpnej sumy predstavuje sumu 6.500 eur. Žalovaná nerozporovala ani výšku kúpnej ceny, preto aj túto skutočnosť je potrebné považovať za nespornú podľa § 151 ods. 1 CSP.
22. Nevydaním tejto sumy žalobcovi došlo na strane žalovanej k bezdôvodnému obohateniu v zmysle § 451 ods. 1 OZ, a to vo výške 6.500 eur, t.j. 1/6 z kúpnej ceny predmetnej nehnuteľnosti, nakoľko žalovaná túto sumu žalobcovi nevydala, hoci tak bola povinná vykonať na základe záväzku z dedičskej dohody.
23. Žalovaná v odpore namietala, že podanie žaloby je amorálne, v rozpore s dobrými mravmi a že existujú dôvody vydedenia žalobcu, pretože jej neposkytol potrebnú pomoc a neprejavuje o ňu žiaden záujem. Súd v tejto súvislosti konštatuje, že uvedené tvrdenia žalovanej nemajú vo vzťahu k posudzovanej veci žiaden význam. Predmetom tohto konania je totižto nárok na zaplatenie sumy z titulu dedičského podielu po otcovi žalobcu a nie dedičstvo po žalovanej, resp. zisťovanie dôvodov pre vydedenie žalobcu. Týmito okolnosťami sa súd ani nezaoberal, lebo nemali vplyv na právo žalobcu na výplatu sumy 6.500 eur.
24. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, že zaviazal žalovanú nahradiť žalobcovi sumu 6.500 eur, a to v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku s ohľadom na osobné a rodinné pomery žalovanej, ktorá je oslobodená od platenia súdneho poplatku (uznesenie č. k. 8C/58/2018-34 zo dňa 13.3.2019).
25. V časti úrokov z omeškania súd žalobu zamietol, nakoľko žalovaný na pojednávaní žiadal priznať z dobrej vôle iba istinu bez úrokov z omeškania. V tejto časti však žalobu nezobral späť. Preto ju súd v časti úrokov z omeškania zamietol.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP podľa zásady úspechu. Žalobca bol neúspešný len v rozsahu úrokov z omeškania, ktoré si neuplatnil z dobrej vôle voči žalovanej. V súlade s princípom uvedeným v čl. 4 CSP a citovanými zákonnými ustanoveniami jeho nárok na plnú náhradu trov konania vychádza z uplatnenej istiny O výške trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.