Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B1-1Cbi-22-2022.pdf
PDF · 91.59 KB
Case nature
Area
Subarea
B1-1Cbi/22/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava III rozhodol v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Moťovskou Dobošovou v spore žalobcu: LEGES Recovery, k.s., Pod Urpínom 5, Banská Bystrica, IČO: 47 982 586, správca konkurznej podstaty úpadcu: VISIONARY FIELDS s.r.o., Ružová dolina 25, Bratislava, IČO: 46 568 361 proti žalovanému v I. rade: VPI s.r.o., Dolná 839/2, Banská Štiavnica, IČO: 51 227 517 a žalovanému v II. rade: REALIZ a.s., Ružová dolina 25, Bratislava IČO: 35 930 331, obaja zastúpení: PERSPECTA Legal, s.r.o., Tomášikova 23/C, Bratislava o určenie neúčinnosti právneho úkonu úpadcu voči veriteľom takto
rozhodol:
I. Súd určuje, že právne úkony poskytnutia finančných prostriedkov v sume 115.000 Eur na základe zmluvy o peňažnej pôžičke zo dňa 25.9. 2018, poskytnutia finančných prostriedkov v sume 100.000 Eur na základe zmluvy o peňažnej pôžičke zo dňa 11.1. 2019 sú v konkurze na majetok úpadcu vedenom na Mestskom súde Bratislava III pod sp. značkou 8 K 10/2020 voči veriteľom úpadcu právne neúčinné.
II. Žalovaní v I. a II. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi do podstaty v konkurze na majetok vedenom na Mestskom súde Bratislava III pod sp. zn. 8K/10/2020 peňažnú náhradu v sume 215.000 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovaní v I. a II. rade sú povinní nahradiť žalobcovi 100% trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Bratislava I. dňa 20.6.2022 domáhal, aby súd rozhodol tak ako je uvedené v petite tohto rozhodnutia. Uvedeného sa domáha na základe nasledujúcich skutočností: Uznesením Okresného súdu Bratislava I č.k. 8K/10/2020 zo dňa 9.6.2021 /ďalej v texte len „uznesenie“/ súd vyhlásil na majetok dlžníka VISIONARY FIELDS s.r.o. /ďalej v texte len „úpadca“/ konkurz a do funkcie správcu bol ustanovený V.. B. W... Predmetné uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 115/2021 dňa 16.6.2021. Uznesením zo dňa 14.10. 2021 bol odvolaný z funkcie správcu V.. B. W. a do funkcie správcu bol ustanovený žalobca (v OV zverejnené 25.10. 2021). Žalobca po ustanovení do funkcie správcu úpadcu, na základe súčinnosti poskytnutej úpadcom zistil, že úpadca so žalovaným v I. a II. rade vykonali právne úkony, ktorými ukrátili svojich veriteľov, keď z bankového účtu úpadcu boli vykonané bezhotovostné platby finančných prostriedkov v prospech žalovaného v II. rade. Štatutárne orgány úpadcu X. X. a R.. B. Z. uzatvorili so spriaznenými osobami úpadcu - žalovaným v I. rade (v postavení spoločníka úpadcu) a žalovaným v II. rade (v postavení právnickej osoby v ktorej mal konateľ úpadcu R.. B. Z. ako podpredseda predstavenstva kvalifikovanú účasť) dva právne úkony pomenované ako zmluva o peňažnej pôžičke, ktorými boli zo strany úpadcu priamo žalovanému v II. rade poskytnuté finančné prostriedky v celkovej sume 215.000 Eur a to nasledovne:
- Zmluva o peňažnej pôžičke zo dňa 25.9. 2018, na základe ktorej úpadca poskytol žalovanému v I. rade sumu 115.000 Eur a to s miestom plnenia, ktoré bolo označené ako bankový účet žalovaného v II. rade. Z platobného príkazu a výpisu z bankového účtu je preukázané, že suma 115.000 Eur bola poskytnutá žalovanému v II. rade 27.9. 2018.
- Zmluva o peňažnej pôžičke zo dňa 11.1. 2019, na základe ktorej úpadca poskytol žalovanému v I. rade sumu 100.000 Eur a to s miestom plnenia, ktoré bolo označené ako bankový účet žalovaného v II. rade. Z platobného príkazu a výpisu z bankového účtu úpadcu je preukázané, že suma 100.000 Eur bola poskytnutá žalovanému v II. rade dňa 14.1. 2019. Vyššie uvedené odporované právne úkony predstavujú ukracujúce právne úkony v zmysle ust. § 60 ZKR. Odporovateľnosť právnych úkonov je prípustná nakoľko túto žalobu podáva žalobca v postavení správcu úpadcu v zákonom stanovenej lehote jedného roka odo dňa vyhlásenia konkurzu, pre odporované právne úkony urobené nie viac ako 5 rokov pred začatím konkurzného konania proti žalovaným v postavení spriaznených osôb úpadcu, ktoré s úpadcom odporované právne úkony dohodli a žalovaný v II. rade mal z nich priamy prospech. Uvedenými odporovanými úkonmi došlo k úmyselnému ukráteniu pohľadávok veriteľov úpadcu, pričom o tomto úmysle obaja žalovaní mali vedomosť. Žalobca týmto zmysle § 62 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii uplatňuje právo odporovať uvedené právne úkony proti žalovanému v 1. a 2. rade, nakoľko ide o osoby ktoré priamo s úpadcom odporovateľné právne úkony dohodli. Žalobca zároveň uplatňuje právo odporovať uvedeným právnym úkonom voči žalovanému 2/ aj z dôvodu, že práve žalovaný 2/ priamo nadobudol s odporovaní právnych úkonov prospech. Na základe vyššie uvedených odporovaní právnych úkonov došlo k faktickému zníženiu majetku úpadcu celkovo o sumu 215 000 eur. Odporovateľné právne úkony boli vykonané s úmyslom ukrátiť veriteľov úpadcu, o čom obaja žalovaní mali vedomosť. Túto skutočnosť preukazujú nasledovné fakty:
- Odporovateľné právne úkony boli vykonané výlučne medzi spriaznenými osobami
- Úpadca a spriaznené osoby mali vedomosť o veriteľoch úpadcu
- Pomenovanie odporovaných právnych úkonov ako zmlúv o peňažnej pôžičke bolo len zastieraním, nakoľko oba dokumenty sú úplne totožné, hoci boli spísané v rozmedzí pol roka. V každom dokumente je stanovená lehota splatnosti na deň 31.12.2019, avšak k vráteniu finančných prostriedkov nikdy nedošlo a podľa povahy právnych úkonov ich vykonania, ako aj ich formy nikdy k vráteniu finančných prostriedkov ani dôjsť nemalo. Z logického hľadiska sa za pravdivú javí skutočnosť, že prostredníctvom týchto úkonov dochádzalo k vyvádzanie finančných prostriedkov z majetku úpadcu v prospech osôb, ktoré úpadcu fakticky ovládali, čím dochádzalo k ukracovanie veriteľov
- Odporované právne úkony boli vykonané bez účelu, ktorý by zohľadňoval podnikateľský alebo iný zámer úpadcu a vyvracal by zámer ukrátiť veriteľov úpadcu a získať majetkový prospech na strane žalovaného 2/ rade. Žalovaný v 1. a 2. rade sú spriaznenými osobami úpadcu. Uvedené vyplýva zo zoznamu spriaznených osôb, ktorý v rámci zákonnej súčinnosti predložil správcovi konateľ úpadcu podaním zo dňa 08.07.2021. Žalovaný 1/ je od 26.01.2018 spoločníkom úpadcu s peňažným vkladom na základnom imaní úpadcu vo výške 5000 eur. Žalovaný 2/ mal do 18.10.2019 za podpredsedu predstavenstva ustanoveného R.. B. Z. - konateľ úpadcu. Úmysel úpadcu a žalovaných na ukrátení veriteľov úpadcu sa podľa § 60 zákona o konkurze a reštrukturalizácii prezumuje. Odporovať inými právnymi úkonmi došlo k faktickému ukráteniu pohľadávok veriteľov, ktoré existovali už v čase vykonania odporovaní právnych úkonov. V čase vykonania odporovaní právnych úkonov veritelia evidovali voči úpadcovi:
- Pohľadávku veriteľa B. Z. - v zozname pohľadávok pod č. 017.01, v celkovej sume istiny 40 600 eur, ktorá vznikla dňa 22.11.2017 na základe zmluvy o pôžičke poskytnutej úpadcovi zo strany veriteľa sume istiny 13 000 eur a vo zvyšnej časti dňa 22.11.2017 na základe zmluvy o pôžičke poskytnúť tej úpadcovi zo strany veriteľa sume istiny 15 000 eur. Pohľadávka veriteľa nebola úpadcom uhradená ani čiastočne.
- Pohľadávku veriteľa Slovenská republika - Daňový úrad Bratislava zapísanú v zozname pohľadávok pod číslom 009. 10, v celkovej sume 8, 50 eur, ktorá vznikla 21.03.2018 ako úroky z omeškania neuhradením dane z príjmov zo závislej činnosti za zdaňovacie obdobie február 2018, ktorá nebola úpadcom uhradená ani čiastočne
- Pohľadávku veriteľa Slovenská republika - Daňový úrad Bratislava zapísanú v zozname pohľadávok pod číslom 009. 09, v celkovej sume 7 eur, ktorá vznikla dňa 17.07.2018 ako úroky z omeškania neuhradením dane z príjmov zo závislej činnosti za zdaňovacie obdobie jún 2018,, ktorá nebola úpadcom uhradená ani čiastočne
- Pohľadávku veriteľa AQUAstore s.r.o. zapísanú v zozname pohľadávok pod číslom 0 11. 10, v celkovej sume 3662,31 eur, ktorá vznikla vykonaním zemných prác veriteľom a uplatnením nároku na odplatu dňa 13.11.2018, ktorá bola úpadcom uhradená len čiastočne
- Pohľadávku veriteľa AQUAstore s.r.o. zapísanú v zozname pohľadávok pod číslom 0 11. 09, v celkovej sume 62 129 eur, ktorá vznikla vykonaním zemných prác a uplatnením nároku na odplatu dňa 13.11.2018, ktorá nebola úpadcom uhradená ani čiastočne. Zároveň žalobca udáva, že celková výška prihlásených pohľadávok predstavuje sumu 803 040, 89 eur a v tomto smere má žalobca za to, že došlo aj k ukráteniu ďalších veriteľov. 2. Uznesením zo dňa 20.6. 2023 súd vyzval žalovaných, aby sa k žalobe vyjadrili v lehote 15 dní a zároveň ich vyzval, aby si zvolili advokáta. Žalovaní sa v stanovenej lehote nevyjadrili, ani si advokáta nezvolili. 3. Na pojednávanie konané dňa 23.10. 2023 sa dostavil žalobca a žalovaní. Súd opätovne žalovaných poučil o povinnosti byť v tomto konaní zastúpení advokátom a pojednávanie odročil za účelom poskytnutia priestoru pre mimosúdnu dohodu. 4. Na pojednávanie konané dňa 4.12.2023 sa dostavil žalobca, žalovaný v I. a II. rade a zástupca žalovaných. Zástupca žalovaných uviedol, že žalovaní majú záujem mimosúdne vec vyriešiť a uhradiť príslušnú sumu do konkurznej podstaty, žalobca - s ohľadom na čas podania žaloby a priebeh mimosúdnych rokovaní trval na podanej žalobe a žiadal, aby súd vo veci rozhodol. 5. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa prednesom žalobcu a zástupcu žalovaných a s listinnými dôkazmi založenými v spise, a to najmä: žalobou, výpisom z obchodného registra úpadcu a žalovaného v I. a II. rade, uznesením Okresného súdu Bratislava I 8 K 10/2020, výpisom z bankového účtu úpadcu zo dňa 14.1. 2019 a 27.9.2018, zmluvou o peňažnej pôžičke zo dňa 11.1. 2019 a 25.9. 2018, zoznamom spriaznených osôb, prihláškami pohľadávok ako i ostatným spisovým materiálom.
6. Z dokladov priložených k žalobe a z vyjadrení procesných strán súd zistil skutkový stav tak, ako bol žalobcom podrobne podpísaný v žalobe (odsek 1 tohto rozsudku) a súd prvej inštancie plne odkazuje na skutkový stav popísaný v odseku jeden tohoto rozsudku.
7. Medzi procesnými stranami ostalo sporné, či boli splnené podmienky na odporovanie právnych úkonov - zmlúv o peňažnej pôžičke zo dňa 11.1. 2019 a 25.9. 2018.
8. Právne súd posúdil vec nasledovne:
Podľa § 57 odsek 1 ZKV Právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.
Podľa § 57 odsek 2 ZKV Právo odporovať právnemu úkonu zanikne, ak sa neuplatní u povinnej osoby alebo na súde do jedného roka od vyhlásenia konkurzu; právo odporovať právnemu úkonu sa považuje za uplatnené u povinnej osoby, len ak povinná osoba toto právo písomne uznala.
Podľa § 57 odsek 3 ZKV Odporovať podľa tohto zákona možno aj právnym úkonom, z ktorých nároky sú už vykonateľné alebo uspokojené.
Podľa § 57 odsek 4 ZKV Odporovať podľa tohto zákona možno len tomu právnemu úkonu dlžníka, ktorý ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka.
Podľa § 57 odsek 5 ZKV Ak pred vyhlásením konkurzu prebiehalo reštrukturalizačné konanie, počas ktorého bol vyhlásený konkurz, pre určenie doby, v ktorej mal byť urobený právny úkon, ktorému možno odporovať podľa tohto zákona, je rozhodujúce začatie reštrukturalizačného konania.
Podľa § 59 odsek 1 ZKV Zvýhodňujúcim právnym úkonom na účely tohto zákona je právny úkon, ktorým dlžník úplne alebo sčasti splnil peňažnú pohľadávku inak splatnú až vyhlásením konkurzu, zabezpečil svoj záväzok neskôr, ako záväzok vznikol, dohodol úpravu alebo nahradenie svojho záväzku vo svoj neprospech alebo inak neodôvodnene zvýhodnil svojho veriteľa oproti iným svojim veriteľom.
Podľa § 59 odsek 2 ZKV Zvýhodňujúcim právnym úkonom na účely tohto zákona je tiež právny úkon, ktorým sa dlžník úplne alebo sčasti vzdal svojho práva, úplne alebo sčasti odpustil dlh svojho dlžníka, dohodol úpravu alebo nahradenie svojho práva vo svoj neprospech, dohodol alebo inak umožnil zánik svojho práva alebo inak neodôvodnene znevýhodnil seba na úkor svojich veriteľov.
Podľa § 59 odsek 3 ZKV Zvýhodňujúcemu právnemu úkonu možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia zvýhodňujúceho právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
Podľa § 59 odsek 4 ZKV Odporovať možno len tým zvýhodňujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas jedného roka pred začatím konkurzného konania. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, možno odporovať tiež tým právnym úkonom dlžníka, ktoré boli urobené počas troch rokov pred začatím konkurzného konania.
Podľa § 60 odsek 1 zákona o konkurze Odporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.
Podľa § 60 odsek 2 zákona o konkurze Ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
Podľa § 60 odsek 3 zákona o konkurze Odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.
9. Predpokladmi odporovateľnosti v konkurznom konaní je: 1/ vyhlásený konkurz, 2/ úkon, ktorému sa odporuje, je právny úkon dlžníka, 3/ týka sa majetku dlžníka podliehajúceho konkurzu, 4/ je platný, účinný, 5/ ukracuje uspokojenie pohľadávky veriteľa, ktorý si prihlásil pohľadávku, 6/ odporovacia žaloba je podaná v prekluzívnej lehote od vyhlásenia konkurzu. Odporovať ukracujúcemu právnemu úkonu teda možno úspešne len za splnenia podmienok uvedených v § 60 zákona č. 7/2005 Z. z. vrátane, resp. súčasne za splnenia podmienky ukrátenia uspokojenia prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka -úpadcu podľa ust. § 57 zákona č. 7/2005 Z. z.
Súd preto skúmal, či sú splnené predpoklady odporovateľnosti tak, ako tvrdí žalobca vo svojej žalobe a dospel k záveru, že sú splnené všetky zákonom stanovené predpoklady v zmysle § 57 a 60 ZKV pre úspešnú odporovateľnosť, tj. bol vyhlásený konkurz na majetok úpadcu (uznesením zo dňa 9.6.2021 sp. značka 8 K 10/2020), úkon, ktorému sa odporuje je právnym úkonom dlžníka a týka sa majetku podliehajúceho konkurzu, je platný a účinný, ukrátil uspokojenie pohľadávky veriteľa, ktorý si prihlásil pohľadávku do konkurzu (táto skutočnosť nebola medzi stranami sporná - súd odkazuje na odsek 1 tohto rozsudku, z ktorého je zrejmé, že výška záväzkov v čase vykonania odporovaného úkonu presahovala hodnotu majetku úpadcu) a žaloba bola podaná v prekluzívnej lehote (žaloba bola podaná na súde 20.6.2022). Súd dospel k záveru, že sa jedná o ukracujúci právny úkon dlžníka v zmysle § 60 ZKR. Žalovaní v konaní neprodukovali žiaden dôkaz spôsobilý preukázať, že právne úkony uvedené vyššie neboli urobený počas úpadku dlžníka, resp. že nedošlo k ich zvýhodneniu na úkor iných veriteľov úpadcu. Na úspešné ubránenie sa odporovacej žalobe zaťažuje dôkazné bremeno žalovaného, aby hodnoverným spôsobom preukázal, resp. v tomto prípade vyvrátil žalobcom tvrdený (a podľa súdu dostatočne preukázaný) úpadok dlžníka, ako i tvrdenie, že došlo k ukráteniu na úkor ostatných veriteľov. Žalovaní tvrdenie žalobcu, že úkony boli urobené s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a že tento úmysel im bol známy ani nerozporovali.
10. Na základe uvedených skutočností tak súd dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne a preto určil neúčinnosť právnych úkonov voči veriteľom a zaviazal žalovaných zaplatiť do konkurznej podstaty peňažnú náhradu tak, ako je uvedené v petite tohto rozsudku.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. § 255 CSP podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania súd prvej inštancie rozhodne v zmysle § 262 odsek 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava III písomne, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sledje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.